Tag Archives: incienso – frankincense

foto: Antolini.com

Es verdad que el día de San Valentín fue la semana pasada. Es verdad también  que a muchos de nosotros la fecha nos tiene sin cuidado. Pero, honestamente,  ¿existe alguien a quien no le importe el amor? ¿quién se atrevería a decir que éste no juega un rol importante en su vida? Las múltiples facetas del amor -sagrado, profano, amor caballeresco, maternal, platónico, carnal, incluso el amor propio- aseguran que todos podamos recibir nuestra generosa cuota.

Olivier Durbano, creador de joyas, extendió su amor por las gemas a la Collection de Pierres Poèmes, una línea de fragancias inspirada por la leyenda y el simbolismo de las piedras. Aún recuerdo la voz suave  con la que me contó que, al crear, prefiere seguir su intuición que atarse a reglas.

El cuarzo rosa es ”una piedra fundamental de amor universal y de compasión infinita, compasión hacia uno mismo y hacia los Otros” y está ligado al chakra del corazón. La gema -símbolo del amor y la belleza- está asociada con la paz interior y el equilibrio emocional. También se usa como medio para atraer el amor.

Quartz Rose o Pink Quartz -el perfume-  se asemeja a una conversión alquímica de piedra a flor a líquido. La asociación entre el cuarzo rosa y la rosa no se limita al color. A través de los siglos y en diversas culturas la rosa -una planta regida por Venus– ha sido empleada como afrodisíaco y calmante de los nervios.

Quartz Rose es tan diáfano como la piedra misma, una rosa incensada bajo la apariencia de un líquido rosado. La nota de rosa es anunciada por una salida  cítrica, realzada por el jengibre, y seguida por un fondo que rebosa de resinas. El efecto general es puro y luminoso, desprovisto de cualquier dulzor superfluo. La nobleza de las materias primas, especialmente el absoluto de rosa, es evidente.

 Quartz Rose es un perfume que tiendo a olvidar que llevo puesto, excepto para detenerme de vez en cuando y preguntarme de dónde viene ese aroma celestial. Puedo dar fe de sus poderes calmantes. Sería imposible sentir  inquietud o temor al usarlo.

Mi única duda respecto a este noble perfume y poderoso mejorador de ánimos es si debería guardarlo junto a mis otras fragancias o en el botiquín de remedios.

Quizás la mesa de luz sea el lugar correcto.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Olivier Durbano

foto: Maison-des-roses.com

Olivier Durbano Quartz Rose – Love, love, love…

It’s true Saint Valentine’s Day was last week. It’s also true many of us couldn’t care less about it. But, honestly, is there anyone who doesn’t care about love? Who would venture to say love doesn’t play an important role in his/her life? The multiple facets of love -sacred, profane, chivalrous love, motherly love, platonic, carnal, even self love- make sure we can all get our fair share of it.

 Olivier Durbano, jewelry creator, extended his love for gems to his Collection de Pierres Poèmes, a fragrance line inspired by the legend and symbolism of stones. I still remember the soft tone of his voice as he told me he prefers to be guided by intuition than to follow rules.

Pink quartz is ”a fundamental stone of universal love and of infinite compassion, compassion towards oneself and towards the Other” and it is linked to the heart chakra. The gem -symbolic of love and beauty- is associated with inner peace and emotional balance. It is also used as a means of attracting love.

Quartz Rose or Pink Quartz -the fragrance-  appears like an alchemic conversion from  stone to flower to liquid. The association between pink quartz and rose is not limited to color. Through the centuries and in diverse cultures rose -a plant ruled by Venus– has been  employed as an aphrodisiac and nerve soother.

Quartz Rose is as diaphanous as the stone itself, an incensey rose in the guise of a pink tinged juice. The rose note is heralded by a citrusy opening, enhanced by ginger, and followed by a drydown that brims with resins. The overall effect is pure and luminous, devoid of any superfluous sweetness. The nobility of the raw materials, especially the rose absolute, is evident.

Quartz Rose is a fragrance I tend to forget I am wearing, just to stop every now and then to wonder where that heavenly scent comes from. I can attest to its soothing powers. It would be impossible to feel uneasiness or fear while wearing this. 

My only doubt concerning this noble fragrance and powerful mood lifter is whether I should keep it among my other perfumes or in the medicine cabinet.

Perhaps my bedside table would be the right place.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Olivier Durbano

foto: Olivierdurbano.com