Tag Archives: patchouli

Annick Goutal Les Nuits d’Hadrien – El aroma del crepúsculo

foto: Hy.bestpicturesof.com

Siguiendo los pasos del best seller de la casa, el maravilloso Eau d’Hadrien, Annick Goutal lanzó Les Nuits d’Hadrien en 2003. En este caso, las notas estructurales de limón y ciprés persisten, pero truecan su vigorizante frescura por un carácter más dulzón y sensual.

Esta original fragancia abre con notas cítricas (limón, bergamota, mandarina) que tienen el propósito de evocar las tonalidades doradas de una puesta del sol en la Toscana. Su salida chispeante es seguida por comino y patchouli, que realzan la identidad ligeramente masculina de Les Nuits d’Hadrien, sugiriendo el olor de un cuerpo glorificado.  El ámbar y almizcle de la base subliman el calor de la piel de quien lo porta; encuentro esta etapa devastadoramente sexy.

Les Nuits d’Hadrien parece funcionar de maravillas en el clima húmedo de Buenos Aires y logra, paradójicamente, mantener la calidez sin perder frescura. Disfruto particularmente de aplicarlo luego del gimnasio.  

Su longevidad es excelente para un eau de toilette. La versión eau de parfum, que no he probado, enfatiza la faceta oriental especiada de esta fragancia.

Caro

Origen de la muestra: Regalo de una amiga

foto: Annickgoutal.com

Annick Goutal Les Nuits d’Hadrien – The scent of dusk

Following in the steps of the house’s best seller, the wonderful Eau d’Hadrien, Annick Goutal launched Les Nuits d’Hadrien in 2003. In this case, the structural lemon and cypress notes persist, but trade their uplifting freshness for a sweeter, more sensual character.

This original fragrance opens with citrus notes (lemon, bergamot, tangerine) which are meant to evoke the golden hues of sunset in Tuscany. Its sparkling opening is followed by cumin and patchouli, which enhance Les Nuits d’Hadrien‘s slightly masculine identity, suggesting the smell of a glorified body.  The amber and musk in the drydown sublimate the warmth of the wearer’s skin; I find this stage arrestingly sexy.

Les Nuits d’Hadrien seems to work wonderfully in the humid Buenos Aires climate and manages, paradoxically, to be warm without losing freshness. I particularly enjoy applying it after the gym.

It has fairly good longevity for an eau de toilette. The eau de parfum version, which I haven’t tried, emphasises the spicy oriental facet of this fragrance.

Caro

Origin of sample: Gift from a friend

Amouage Beloved – “No podés cambiar la música de tu alma”

foto: Janiebryant.com

Soy devota de Amouage desde que el ultra lúcido Director Creativo  Christopher Chong aggiornó la línea, logrando aportar encanto cosmopolita a una casa con fuerte identidad Medio-Oriental.

Las raíces omaníes de Amouage están presentes en su opulencia y en la nobleza de las materias primas utilizadas en sus perfumes, pero sus creaciones tienen atractivo universal: abarcan desde el clasicismo indiscutidamente bello de Gold o Jubilation 25 al ecléctico conceptualismo de la Library Collection a sus preciados  attars. Beloved, un eau de parfum compuesto por el nariz Bernard Ellena, es exclusivo de Bergdorf Goodman, Harrod’s, TsUM y las boutiques Amouage.

En cuanto el cartero me entregó el pequeño paquete, febrilmente rompí el envoltorio, destapé la botella e inhalé profundamente. Su belleza capturó mi atención al instante: de espíritu y calidad positivamente retro, logra orquestar con precisión una miríada de notas que, en las manos de un perfumista menos experto, habrían resultado vergonzosamente discordantes.

Aunque no es un chipre, Beloved porta el espíritu de los espléndidos chipres de otrora (quizás debido a la combinación cistuspatchouli), pero se resiste a ser categorizado: es definitivamente un floral, pero posee aspectos atalcados, especiados, de cuero y de chipre.

Al rociarlo sobre mi piel no evocó rubias de Bergdorf,  sino a alguien como Katharine Hepburn: una mujer elegante, aristocrática y de voz ronca (el amargor herbáceo de la lavandasalvia esclarea y siempreviva de alguna manera refuerzan la noción de ronquera).  Esta dama es decidida y no busca aprobación; no podría importarle menos si otros la perciben como arrogante y altanera.

Así como el bouquet floral clásico de rosa púrpura, jazmín, ylang-ylang y violeta,  realzado por lo especiado del cardamomo clavo de olor y  notas animales de castóreo, civeta y cuero…ella no será fácil de manejar, pero es fabulosa tal como es. Es profundamente femenina, pero de un modo poco convencional.

Es recién al llegar a la base que la fragancia se suaviza un poco y muestra un costado ligeramente empolvado, casi tierno, endulzado por el resplandor dorado del ámbar, la vanilla y el maltol. Ahora se siente como volver a casa, lejos del mundo y de sus (falsos) juicios.

Caro

Origen de la muestra: cortesía de Amouage

foto: Rosesdream.com

Amouage Beloved – “You can’t change the music of your soul”

I have been captivated by Amouage ever since über smart Creative Director, Christopher Chong revamped the line, managing to give cosmopolitan allure to a house with strong Middle Eastern identity.

Amouage‘s Omani roots are present in its opulence and in the nobility of the raw materials  used in their  perfumes, but their creations have universal appeal: they range from the  undisputedly beautiful classicism of Gold or Jubilation 25 to the eclectic  conceptualism of the Library Collection to their precious Middle Eastern attars. Beloved, an eau de parfum composed by nose Bernard Ellena, is exclusive to Bergdorf Goodman, Harrod’s, TsUM and Amouage boutiques.

As soon as the postman delivered the small package, I feverishly tore the envelope open, uncapped the bottle and inhaled deeply. Its beauty instantly grabbed my attention: it is positively retro in spirit and quality and orchestrates with precision a myriad notes that would have proved shamefully cacophonous in the hands of a less skilled perfumer.

Even though not a chypre, Beloved carries the spirit of the splendid chypres of yesteryear (maybe due to the cistuspatchouli combination), but it defies categorisation: it is definitely a floral but possesses chypre, spicy, leathery and powdery aspects.

Upon spraying on my skin no Bergdorf blondes came to mind,  but someone like Katharine Hepburn: a raspy voiced, elegant and aristocratic woman (the bitter herbaceousness of lavender, clary sage and immortelle somehow seem to reinforce the idea of raspiness).  This lady is assertive and doesn’t seek for approval; she couldn’t care less if others perceive her as arrogant and haughty.

Just like the classic floral bouquet of purple rose, jasmine, ylang-ylang and violet,  enhanced by the spiciness of clove and cardamom and the animalic notes of castoreum, civet and leather…she might not be easy to handle, but she is fabulous just the way she is. She is deeply feminine, but unconventionally so.

It is not till the drydown that the fragrance mellows a bit and shows a slightly powdery  softer side, sweetened by the golden glow of amber, vanilla and maltol. It now feels like coming home, away from the world and its (mis)judgment.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Amouage

L’Artisan Parfumeur Timbuktu – Duchaufour golpea otra vez

foto: Nationalgeographic.com              fotógrafo: Rémi Bénali

El maestro Bertrand Duchaufour, Señor del Deconstructivismo, Rey del Incienso, golpea otra vez. A no temer: no nos lleva a una iglesia donde pesadas nubes de incienso asfixian nuestros pecados, sino a Mali, en el oeste de África, donde las mujeres perfuman su piel a través de un rito antiguo y sensual llamado wusulan.

El incienso en Timbuktu es translúcido y ligero, como un velo. Ni austero y conceptual como en su Avignon (Comme des Garçons) ni suculento como en el maravillosamente barroco Jubilation XXV (Amouage). 

En la salida, un cosquilleo de pimienta rosa y cardamomo, se fusiona armoniosamente con la nota afrutada del mango verde. El Karo Karoundé, una flor de África Occidental que posee un aroma cremoso a menudo comparado con el del jazmín, añade una hermosa nota floral. La composición, sin embargo, mantiene siempre un ligero amargor. El cipriol (aceite esencial de nagarmotha, una hierba emparentada con el papiro y que se usa tradicionalmente en la India para perfumar la ropa de las mujeres) y el patchouli, prestan sus notas amaderadas y terrosas.

La evolución es bastante lineal. La longevidad es standard para un eau de toilette, dándonos así una buena excusa para aplicarlo con más frecuencia.

Timbuktu es elegante, muy fácil de llevar y absolutamente libre de etiquetas de género. Merece su justo lugar entre las mejores obras de Duchaufour.

Caro

Origen de la muestra: Muestra obtenida en Olfattorio Roma

foto: Artisanparfumeur.com

L’Artisan Parfumeur Timbuktu – Duchaufour strikes again

Master Bertrand Duchaufour, Lord of Deconstructivism, King of Incense, strikes again. Fear not: you are not being taken to  a church where heavy clouds of incense will suffocate  your sins, but to Mali, in West Africa, where women scent their  skin through a sensual and ancient rite called wusulan.

The incense in Timbuktu is sheer and light, like a veil, and never becomes opaque or dense. Neither as austere and conceptual as in his Avignon (Comme des Garçons) nor as luscious as in the wonderfully baroque Jubilation XXV (Amouage) 

Its opening, somewhat tingly with pink pepper and cardamom, is harmoniously blended with a fruity note of green mango. Karo Karoundé, a West African flower with a creamy smell often compared to jasmine, adds a beautiful floral note. The composition, however always retains a slight bitterness. Cypriol (the essential oil of nagarmotha a grass closely related to papyrus that has been traditionally used in India to perfume women’s clothing) and patchouli lend their woody, earthy notes.

The evolution is quite linear. Longevity is standard for an eau de toilette, thus giving us a good excuse for reapplying.

Timbuktu is elegant, extremely wearable and absolutely free from gender constrictions.  It rightly deserves a place among Duchaufour’s best.

Caro

Origin of sample: Sample obtained at Olfattorio Roma

Juliette Has a Gun Lady Vengeance – Un gatito que ronronea

imagen: Looneytunes.wikia.com

Francis Kurkdjian –sin dudas uno de los más exitosos perfumistas contemporáneos- fue el creador de Miss Charming y Lady Vengeance, las dos primeras fragancias de Juliette Has a Gun.

En apariencia,  la amigable y despreocupada Miss Charming y su hermana en busca de venganza no podrían ser más diferentes entre sí. Sólo en apariencia.

Lady Vengeance es quizás el perfume que mejor da cuerpo al espíritu de la línea de Romano Ricci. A pesar de lo sombrío de su nombre y botella, no hay oscuridad o agresividad alguna de su parte. Lady Vengeance es más un gatito que ronronea que un león rugiente. No blande el látigo con aroma a rosas de Montale Black Aoud  ni se escuda tras la salida amarga y medicinal de Juliette Has a Gun Midnight Oud. Esta rosa está perfectamente domesticada y amaestrada.

Las notas de rosa búlgara, patchouli y vainilla en Lady Vengeance son niñas aplicadas. Esta buena conducta nos deja una composición moderna y relativamente simple. En el inteligente equilibrio entre esas tres notas  es donde brilla el genio de Kurkdjian: la vainilla impide que el patchouli se torne demasiado sucio; la rosa suma sofisticación a una mezcla que de otra manera podría ser un poco vulgar y la combinación vainilla-rosa nunca entra en territorio de la confitería, gracias a la adición del patchouli.

Lady Vengeance está en la misma longitud de onda que Dior Midnight Poisonpero un poco menos dulce y sin la sensación de azúcar quemado.

La evolución es bastante lineal y la longevidad, muy buena.

Caro

Origen de la muestra: muestra obtenida en el lanzamiento de la línea Juliette Has a Gun, Buenos Aires

foto: Perfumeriasrouge.com

Juliette Has a Gun Lady Vengeance – Purring kitten

Francis Kurkdjian -without a doubt one of the most successful contemporary noses-  was the creator behind Miss Charming and Lady Vengeance, the two first fragrances of the Juliette Has a Gun line.

Appparently, the friendly and happy-go-lucky Miss Charming and its revenge-seeking sister couldn’t be more different. But only in appearance.

Lady Vengeance is perhaps the fragrance that best embodies the spirit of Romano Ricci‘s line.  Despite its somber name and bottle there is no darkness or aggressiveness in it. Lady Vengeance is more of a purring cat than a roaring lion. She doesn’t brandish Montale’s Black Aoud  rose-scented whip or hides herself behind the bitter opening of Juliette Has a Gun Midnight Oud. This rose is perfectly tame and house-trained.

Lady Vengeance‘s notes of  Bulgarian rose, patchouli and vanilla are nice girls. Their good behaviour leaves us with a composition that is modern and relatively simple. It is in the clever equilibrium between those three notes where Kurkdjian‘s genius shines through: Vanilla prevents patchouli from becoming too dirty;  rose lends sophistication to a blend that might otherwise become a bit vulgar and the vanilla-rose combo never becomes confectionery-like thanks to the addition of patchouli.

Lady Vengeance is in the same wavelength as Dior’s Midnight Poison but not as sweet and it lacks the burnt sugar feel.
Its evolution is quite linear and the longevity, very good.

Caro

Origin of sample: sample obtained at the Buenos Aires launching of the Juliette Has a Gun line.

Juliette Has a Gun Midnight Oud – Oud para principiantes

imagen: Artsycraftsy.com            artista: Kay Nielsen                “The Tale of the First Dervish: The Lovers Perish in the Fire”

Cuando unos pocos años atrás la madera de agar  se convirtió en el nuevo furor de la Perfumería occidental, casi todas las casas de nicho lanzaron su propio perfume con base de oudJuliette Has a Gun no fue la excepción.

Inspirado por la opulencia y la riqueza del Oriente, Romano Ricci creó Midnight Oud, una fragancia sólidamente construida que ilustra apropiadamente el encuentro entre Oriente y Occidente. Para mí, adoradora de las rosas oscuras, fue amor instantáneo.

Luego de una salida medicinal y algo áspera, rebosante con las notas amargas del azafrán y patchouli, la mezcla se torna más suave cuando una notoria rosa emerge en medio de estas espinas imaginarias. 

A pesar de que esta rosa tiene una fuerte presencia, la fragancia nunca adquiere carácter floral y conserva su oscuridad y una cierta cualidad ahumada. Es sólo mucho, mucho más tarde que se ve ligeramente endulzada por ámbar y almizcle. Midnight Oud tiene un desarrollo bastante lineal y una longevidad excelente.

Estos rasgos recuerdan a algunas creaciones de Montale, sólo que Midnight Oud es más aireada, si es que un perfume tan contundentepuede realmente considerarse aireado. Es en mi opinión la más oscura y espinosa en carácter de toda la línea Juliette Has a Gun y quizás la más apta para ser llevada por un hombre (aunque ese lugar podría ser disputado con Calamity J.)

Más ligera y menos gomosa que la mayoría de los perfumes de madera de agar, Midnight Oud es una opción fabulosa para quienes quieran dar sus primeros pasos dentro del reino del oud.  

Caro

Origen de la muestra: Botella comprada en Perfumerías Rouge, Buenos Aires

foto: Luckyscent.com

Juliette Has a Gun Midnight Oud – Oud for beginners

When agarwood  became the rage in Western perfumery, a few years ago, almost every niche house launched their own oud based fragrance. Juliette Has a Gun was no exception.

Inspired by the opulence and richness of the Orient, Romano Ricci created Midnight Oud, a solidly constructed fragrance that appropriately illustrates an encounter between Orient and Occident. It was love at first sniff for me, worshipper of dark roses.

After a medicinal and somewhat harsh opening, brimming with bitter saffron and patchouli notes, the blend turns smoother when a noticeable rose emerges amidst these imaginary thorns. 

Despite rose being such a strong presence, the fragrance never acquires a floral character and keeps its darkness and a certain smokiness. Only much, much later, it is oh so slightly sweetened by amber and musk. Midnight Oud has a fairly linear development and excellent longevity.

These traits remind me of some creations by Montale only airier, if a fragranceas solid as Midnight Oud can really be called airy. I regard it as the darkest and thorniest in character from all the Juliette Has a Gun line and maybe the friendliest for a man to wear (although that place could be disputed with Calamity J.)

Lighter and less rubbery than most oud-based fragrances, Midnight Oud is a fabulous option for those who want to take their first steps into oud-dom.  

Caro

Origin of sample: Bottle purchased at Perfumerías Rouge, Buenos Aires