Tag Archives: sándalo – sandalwood

foto: Como-limpiar.com

Nunca escondí mi aprecio por la casa de Amouage. Sus perfumes me sientan, quizás porque no son simples ni minimalistas. Cuanto más barrocos resultan, más me gustan. Su originalidad parte desde el concepto, atraviesa el arte de la composición y materias primas hasta el packaging. El hecho de que no testeen sus productos en animales suma puntos.

Tuve guardada mi muestra de Interlude Man durante meses en el fondo de un cajón. Mientras reseñé Interlude Woman casi apenas recibí mis muestras, no lograba encontrar las palabras correctas para describir su contraparte masculina. Más dulce y voluptuoso que Opus VI, la otra propuesta ambarada de la casa, Interlude es también más clásico en estructura. Sin embargo,  afirmar que es un cuero dulce y ambarado equivaldría a decir que  Bernini fue un escultor o que Der Hölle Rache es un aria.  

Interlude Man fue compuesta por el nariz Pierre Negrin bajo la dirección creativa de Christopher Chong.  Abre con una nota de bergamota clara y chispeante, redondeada por la pimienta de Jamaica y sazonada con el dulzor herbáceo del orégano. El blend no huele como un especiero y las notas están tan suavemente entretejidas que ninguna sobresale más que otra. El corazón fusiona ámbar y el aroma almizclado vegetal del cistus. Incienso, opopanax y sándalo añaden una sutil dosis de misticismo. La base está dominada por una nítida nota de cuero, acentuada por oud y patchouli.

Interlude Man es curtido, reconfortante y, por sobre todas las cosas, sereno. La fragancia se siente masculina, pero es lo suficientemente suave como para ser  portado por una mujer (yo lo uso encantadísima). Se ha convertido inmediatamente, junto con Jubilation XXV, en mi propuesta masculina favorita de Amouage.

Puedo, por esta vez, no encontrar las palabras, pero la belleza verdadera -sea de Bernini, Mozart o Amouage– se admira mejor en silencio.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Amouage

foto: Amouage.com

Amouage Interlude Man – At a loss for words

I have never hidden my appreciation for the house of Amouage. Their fragrances suit me, maybe because they are neither simple nor minimalistic. The more baroque they are, the better I like them. Their originality goes from concept through artistry and raw materials to packaging. The fact that they do not test their products on animals earns them bonus points.

I  had been keeping my sample of Interlude Man for months in the back of a drawer. While I reviewed Interlude Woman almost as soon as I got my samples, I was just unable to find the right words to describe its masculine counterpart. Sweeter and more voluptuous than Opus VI, the other ambery offering from the house, Interlude it is also more classical in structure. However, saying it is a sweet ambery leather would be an understatement akin to saying Bernini was a sculptor or Der Hölle Rache is an aria.  

Interlude Man was composed by perfumer Pierre Negrin under the creative direction of Christopher Chong.  It opens with a bright and sparkly bergamot note, rounded by allspice and seasoned by the herbaceous sweetness of oregano. It does not, at any point, smell like a spice cabinet and no note is more noticeble than the others. They are all smoothly interwoven. The heart fuses amber and the vegetal muskiness of cistus. Frankincense, opopanax and sandalwood add a subtle dose of mysticism. The base is dominated by a vivid leather note accentuated by oud and patchouli.

Interlude Man is rugged, comforting and, above all, serene. The fragrance feels manly but is smooth enough to be worn by a woman (I wear it happily). It has quickly become my favorite male offering from Amouage  alongside Jubilation XXV.

I may, for once, find myself at a loss for words, but true beauty -be it by Bernini, Mozart or Amouage– is best admired in silence.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Amouage