foto: Newyorker.com
Fue necesaria una sola llamada para que corriéramos a la boutique Chanel de Galerías Pacífico. Jersey, la más reciente adición a la línea Les Exclusifs, finalmente había llegado.
Compuesto por Jacques Polge, nariz in-house de Chanel, se dice que fue inspirado por el tejido que Mlle. Chanel tomó prestado de la indumentaria masculina.
Nuestras expectativas son siempre altas cuando se trata de Chanel: Jersey no nos deslumbró como lo hicieron otros Exclusifs (está lejos de la complejidad dorada de 31 Rue Cambon y de la sensualidad teñida de patchouli de Coromandel) pero su carácter amigable y falta de formalidad lo tornan tan fácil de portar como el tejido del mismo nombre.
Su nombre no podría ser más apto: Jersey toma la lavanda -una nota usualmente asociada con fragancias masculinas- y la vuelve más suave, más dulce y femenina a través de almizcle blanco, vainilla y una composición magistral.
Las etapas en su evolución son claramente marcadas: una lavanda pura -fresca y simple- que dura unos 10-20 minutos y luego se establece en territorio ligeramente azucarado, cálido con vainilla y atalcado con tonka. Entre esas dos etapas, por unos segundos, intuímos un algo frutado (juraríamos que es ananá).
El acorde azucarado y la lavanda se equilibran bien entre sí. Imaginamos que los adoradores de los perfumes azucarados encontrarán una opción inteligente y alejada de lo infantil en Jersey. Habíamos estado buscando una lavanda femenina por largo tiempo y creeemos haberla encontrado al fin.
Jersey es bastante moderno (lejos, muy lejos de Caron Pour Un Homme, que también aúna vainilla y lavanda aunque combinadas de una manera tradicional). No proyecta demasiado lejos, es más un parfum de peau.
Lo llevaremos gustosas cuando estemos relajándonos en casa, o deseando hacerlo.
Origen de la muestra: Fragrancia probada en boutique Chanel, Galerías Pacífico (Enero 2012).
Caro & Virginia
foto: Tissufabrics.co.uk
Chanel Les Exclusifs Jersey – Fragrant shelter
It took just one phone call and we rushed to the Chanel boutique in Galerías Pacífico. Jersey, the latest addition to the Les Exclusifs line, had finally arrived.
Composed by Jacques Polge, Chanel in-house perfumer, it is said to be inspired by jersey, the fabric, which was borrowed from men’s clothing by Mlle. Chanel.
We always have high expectations when it comes to Chanel: Jersey didn’t dazzle us like other Exclusifs did (it is far from 31 Rue Cambon‘s golden complexity and Coromandel‘s patchouli-tinged sensuality) but its easygoing character and lack of formality render it as comfortable to wear as the fabric of the same name.
The name couldn’t be more fitting: Jersey takes lavender -a note usually associated with masculine fragrances- and make it softer, sweeter and more feminine by means of white musk and vanilla and masterful blending.
The stages in its evolution are clearly marked: a pure lavender -fresh and simple- that lasts for about 10-20 minutes then settles on a slightly sugary territory, cozy with vanilla and powdery with tonka. Between those two stages, for a few seconds, we got a hint of something fruity (we could swear it was pineapple).
The sugary accord and the lavender balance each other well. We guess lovers of sugary fragrances might find a smart, non childish option inJersey. We had been looking for a feminine lavender for a long time and we think we have, at last, found it.
Jersey is quite modern (far, far away from Caron Pour Un Homme, which also also pairs vanilla with lavender but blended in a very traditional way). It doesn’t project too far and is more of a skin scent.
We will gladly wear it when we are relaxing at home or when we wish we were doing so.
Origin of sample: Fragrance sampled at the Chanel boutique, Galerías Pacífico (January, 2012).
Caro & Virginia
Té de Violetas 