Category Archives: Reseñas – Reviews

Thierry Mugler Cologne – El misterioso jabón marroquí

foto: Sodahead.com

En el 2001, el perfumista español Alberto Morillas cumplió una obsesión, de esas que sólo Thierry Mugler puede tener. El diseñador le encargó que hiciera una fragancia que le recordara al olor que tenía la piel luego de ducharse con un jabón que había traído de un viaje a Marruecos.

Hay otras teorías de cómo surgió el espíritu de Mugler Cologne, pero la que he mencionado en el párrafo anterior es mi favorita. A pesar del misterio que hay alrededor, este eau de toilette es sencillo, lineal y apunta báasicamente a prolongar la placentera sensación de estar “recién bañado”.

Al principio es pura frescura, un splash cítrico: no de un dulce limón, sino de una verde lima. Segundos después eclosiona otro tono de verde –similar al gálbano por un leve toque terroso- compuesto de neroli y  bergamota. Y en el momento que empieza a ponerse “sucio”, da un giro de 180°: la mente se retrotrae inevitablemente al recuerdo de algún jabón antiguo, con destellos herbales (será… ¿Heno de Pravia? ¿Jabón Maja? ¿Alguno de Roger & Gallet?).

El efecto ‘piel limpia y fresca’ es una obsesión de muchos (no sólo del Sr. Mugler), buscado tanto por hombres como por mujeres que no desean llamar la atención o tampoco llevar perfumes muy complejos. Dicen que el secreto para lograr este efecto estaría en una tal “molécula S”. Yo creo que es la justa medida de almizcle como nota de fondo. La cuota de misterio se la dejamos a la historia del jabón marroquí.

Virginia

Origen de la muestra: regalo de un familiar

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 21/12/11.

foto: Basenotes.net

JoAnne Bassett Le Voyage – Ligero equipaje cítrico

imagen: Sandrakaplan.blogspot.com    artista: Sandra Kaplan “Lemon tree”

La canción “Un beso y una flor” de Nino Bravo mencionaba un “ligero equipaje para tan largo viaje”. Es cierto que no hay nada mejor que viajar con pocas valijas: ir con lo indispensable, sin nada que agobie nuestro disfrute de lo que nos depara el camino.

También es ideal viajar con un perfume que nos acompañe y no nos sature.  JoAnne Bassett (a quien tuve el gusto de conocer en la exposición de Santa Mónica) es una de las precursoras en la perfumería de nicho norteamericana. Me mostró su libro, su mesa repleta de bellas botellas y me invitó a probar sus creaciones, entre ellas Le Voyage.

Sus ingredientes son 100% naturales. La nota cítrica es como la de un limón dulce, con tanto cuerpo que hasta parece que lo podemos morder. El corazón es floral: rosas Otto blancas, jazmín Sambac y loto rosado. Hay un suave contraste amaderado de fondo -con el sándalo y el incienso-, pero la nota cítrica siempre domina la composición.

Se trata de un eau de toilette cítrico y adictivo, de esos que uno no puede para de oler. Tiene la gran virtud de perfumar la piel intensamente y ostenta una destacable longevidad. Sin embargo, no es agobiante, no satura al olfato. Ideal también para éstos días en que el calor sofocante ha irrumpido en Buenos Aires.

Virginia

Origen de la muestra: gentileza de JoAnne Bassett.

foto: Joannebassett.com

JoAnne Bassett Le Voyage – Citrus light baggage

The song by Nino Bravo “Un beso y una flor” (“A kiss and a flower”) mentioned a “lightweight luggage for such a long journey”.  It’s true that there is nothing better than traveling with light baggage: just carry the essentials, nothing to overwhelm our enjoyment of what lies ahead of the road.

It’s also great to travel wearing a perfume that accompanies us and does not saturate us. JoAnne Bassett  (whom I had the pleasure of meeting at the Santa Monica exhibition) is one of the forerunners in American niche perfumery. She showed me her book, her table covered with beautiful bottles and she invited me to try her creations, including Le Voyage.

Its ingredients are 100% natural. The citrus note is like a sweet lemon, with so much contundence that makes us think we can chew it. The heart is floral: Otto white roses, jasmine Sambac and pink lotus. There is a soft-background  woody contrast with the sandalwood and incense, but the citrus note is always dominating the composition.

It’s an addictive citrus eau de toilette, the kind that you can’t stop smelling. It has the great virtue of intensely perfuming the skin and it boasts a remarkable longevity. However, it is not overwhelming, the fragrance does not saturate. Ideal also for those days when the sweltering heat has broken into Buenos Aires.

Virginia

Origin of sample: courtesy of JoAnne Bassett.

Chanel Les Exclusifs Bel Respiro – Bucólico paseo olfativo

foto: Ocio-escrito.blogspot.com

Jacques Polge es el artífice de la línea Les Exclusifs de Chanel. Para concretar semejante obra, creó unas fragancias y recreó otras. Una de estas últimas es Bel Respiro.

Cuenta la historia que Coco Chanel adquirió -en 1920- una casa de campo en una zona residencial, a 12 km. de París. Allí, las elegantes mansiones con grandes parques se entremezclan -sinuosos y estrechos caminos mediante- con los bosques húmedos y frondosos.

Las mañanas frescas de rocío y los atardeceres de pasto recién cortado en la villa Bel Respiro fueron la principal fuente de inspiración para esta fragancia, primaveral y verde. Salvaje y domesticada naturaleza emana en las primeras notas -casi amargas- de hierbas aromáticas: tomillo, romero y hojas partidas de albahaca fresca.

La nota floral es blanca, gracias a un nardo que se abre lentamente en el corazón de esta exhalación verde. A medida que pasan los minutos, el bosque salvaje que se imponía como una catedral va cediendo el escenario olfativo -poco a poco- a un domesticado jardín en primavera. Un toque dulce de cuero sella suavemente la composición luego de un largo rato.

Imagino los paseos inspiradores de los que habrá disfrutado allí la icónica Mademoiselle: cada uno de ellos quedan inmortalizados en cada frasco de Bel Respiro que se destapa.

Virginia

Origen de la fragancia: comprada en la boutique Chanel.

Nota: esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 23/11/11.

foto: Chanel.com

Guerlain Shalimar (vintage) – Himno al Amor

imagen: En.wikipedia.org Mumtaz Mahal

No sucede con frecuencia que un perfume sobrepase su status de clásico para tornarse legendario.

Shalimar lleva la marca de los 1920’s, la época en que fue creado y en la que su uso fue considerado un tanto impropio (bueno, también lo fueron el tango y el vals!). A pesar de esto, se ha hecho popular con al menos cuatro generaciones de mujeres y aún hoy se erige como la quintaesencia del perfume oriental.

Su nombre significa “morada del amor” en Sánscrito y proviene de los Jardines de Shalimar, en Lahore, donde el emperador Shaha Jahan solía pasear con su amada esposa, Mumtaz Mahal. Más tarde, él construiría el mausoleo Taj Mahal para honrarla luego de su prematura muerte.

Shalimar fue creado por Jacques Guerlain e hizo su debut en 1925, en la Exposition Internationale d’Arts Decoratifs, aunque la fragancia ya había estado lista unos pocos años antes. Su botella, de inspiración orientalista, fue diseñada por Raymond Guerlain, en contra las tendencias puristas, cubistas y Art Deco de ese entonces.

Shalimar envejece bien. No es infrecuente encontrar botellas viejas con su contenido en perfectas condiciones. A veces la bergamota de la salida puede haberse desvanecido o haber perdido algo de su efervescencia, pero las notas medias y de base mantienen la magia de su avainillada y atalcada sensualidad.

La fragancia abre con una bergamota astringente y chispeante, que es magistralmente contrapuesta sobre un fondo de vainilla cremosa y atalcada. El ingrediente usado, la etilvainillina, era nuevo en esos tiempos. Esta vainilla le otorga una increíble sensualidad a la mezcla, con su carácter ahumado y matices fauvistas. El líquido no es dulce en la manera pueril en que la mayoría de los perfumes lo son hoy día: este no es ningún postre, ya que la Guerlinade suma su deliciosa plenitud carnal. La Guerlinade es un acorde de notas (bergamota, rosa, jazmín, tonka, orris, resinas, notas animales y vanilla) que casi todos los perfumes Guerlain comparten, especialmente los más antiguos.

El extracto vintage es bello y profundo. Su tenacidad hace que perdure horas y horas en la piel, dejando un aura de oscura vainilla.

Caro

Origen de la muestra: botella de extracto comprada en perfumería Togat’s, Buenos Aires

Aquellos seriamente interesados en los perfumes Guerlain seguramente disfrutarán del impresionante y comprensivo blog de Monsieur Guerlain

imagen: Art-deco-weddings.com

Guerlain Shalimar (vintage) – Hymne a l’Amour

It is not often that a fragrance surpasses the status of classic and becomes a legend.

A fragrance that bears the mark of the 1920s, the time when it was created, Shalimar was deemed a bit improper back in its day (well, so were the tango and the waltz!). In spite of this, it has become popular with at least four generations of women and stands, still today, as the quintessential oriental fragrance.

Its name means ”abode of love” in Sanskrit and it derives from the Shalimar Gardens in Lahore, where emperor Shaha Jahan would spend time with his beloved wife, Mumtaz Mahal. He later built the mausoleum Taj Mahal in her honour, after her untimely death.

Shalimar was created by Jacques Guerlain and made its debut in 1925, at the Exposition Internationale d’Arts Decoratifs, although the fragrance itself was ready a few years before .  Its bottle was designed by  Raymond Guerlain in orientalist manner, against the then-current trends of purism, cubism and Arte Deco.

Shalimar ages well. It is not uncommon to find old bottles with the contents in perfect condition. Sometimes the bergamot top note might have vanished or lost some of its sparkle, but the heart and base notes keep the magic of its powdered vanillic sensuality.

The fragrance opens with astringent, sparkly bergamot  which is masterfully contrasted against a background of creamy and powdery vanilla. The ingredient used, ethylvanillin, was new at the time. This vanilla lends an incredibly sensuous quality to the blend, with its smokiness and fauvist undertones. The precious liquid isn’t sweet in the puerile way most fragrances are  nowadays: this is no dessert, as the Guerlinade adds its wonderful carnal  fullness to the juice. The Guerlinade is an accord of notes (bergamot, rose, jasmine, tonka bean, orris, gum resins, animal notes and vanilla) that nearly all Guerlain perfumes share, especially the older ones.

The vintage extrait is beautiful and deep. It lasts for hours and hours on the skin, leaving a dark vanillic aura.

Caro

Origin of sample: extrait bottle purchased at Perfumería Togat’s, Buenos Aires

I think anyone seriously interested in Guerlain fragrances will enjoy Monsieur Guerlain’s impressive and comprehensive blog.

House of Matriarch oM – Una paz muy familiar

foto: Gatti.hubpages.com

Cuando conectamos instantáneamente con una fragancia, no sabemos la razón, al menos durante los primeros 5 segundos de sentirla. El proceso intelectual de encontrar las razones es mucho más lento que el de experimentar sensaciones y sentimientos. Lo que me sucedió con oM es un ejemplo de lo antedicho.

Al conocer las fragancias de House of Matriarch en una exposición de perfumería artesanal en Santa Mónica (LA Artisan Fragrance Salon) me sentí atraída por varias de sus composiciones pero especialmente por oM. No sabía por qué pero algo me resultaba muy familiar.

Semanas después, al volver a olerlo, empecé a decantar conexiones emocionales con los ingredientes principales y con el aura que irradia el perfume en su conjunto. Para empezar, tiene una importante cuota de neroli, el cual siempre me recuerda a la colonia que me ponía mi madre cuando yo era muy pequeña.

La dulzura suave de este ingrediente es envuelta por el verdor del petitgrain, pero luego sale a fusionarse con la dulzura apolvada y cremosa del sándalo. Es entonces cuando aparece el incienso, pero no uno solemne de iglesia, sino uno más cálido y hogareño. Un toque cuasi-amargo de oud Bouya da contención y firmeza a tan etérea composición.

Develé el misterio. La perfumista Christi Meshell recrea con oM la sensación de estar rodeada por un delicado capullo aromático y pacífico. De alguna manera me recuerda a las varillas de incienso y sándalo que yo prendía en mi habitación a la hora de estudiar cuando comencé la universidad. Fue una época de la que guardo hermosos recuerdos.

Virginia

Origen de la muestra: gentileza de House of Matriarch

foto: cortesía de Christi Meshell

House of Matriarch oM – A familiar kind of peace

When we instantly connect with a fragrance, we don’t know the reason, at least for the first 5 seconds after having sniffed it. The intellectual process of finding the reasons is much slower than sensations and feelings. This is exactly what happened to me with oM is an example of the above.

When I met the House of Matriarch fragrances in an artisan perfumery exhibition in Santa Monica (LA Artisan Salon Fragrance) I felt attracted to several of their compositions but especially by oM. I didn’t know why but something in it smelled very familiar.

A few weeks later, returning to smell it, I began to decant emotional connections with the main ingredients and the aura that radiates from the fragrance as a whole. To begin, it has a significant share of neroli, which always reminds me of the cologne that my mother used to scent me with when I was a little child.

The mild sweetness of this ingredient is surrounded by the greenery of petitgrain, but then fades and merges with the powdery and creamy sweetness of the sandalwood. It’s at that moment when the incense appears, it’s not a solemn church incense, but a warmer and cozy one. A quasi-bitter touch of Bouya oud gives structure and firmness to such an ethereal composition.

Mystery unveiled. With oM the perfumer Christi Meshell recreates the feeling of being surrounded by a delicate peaceful and aromatic cocoon. It somehow reminds me of the sandalwood and incense sticks that I used to burn in my room at the studying time when I began the university. It was a time from which I keep beautiful memories.

Virginia

Origin of sample: courtesy of House of Matriarch