Tag Archives: pimienta negra – black pepper

Estée Lauder Sensuous – Suave y contundente como el terciopelo

foto: Honeybee.matatelinga.net

foto: Honeybee.matatelinga.net

Si hubiera que definirla en términos visuales, diría que es transparente pero no acuática, con un cuerpo consistente pero no agobiante. Esta fragancia es un eau de parfum lanzado en 2008 por Estée Lauder y creado por Annie Buzantian. Hubo algunas versiones más, la última es Sensuous Nude (2011).

En términos generales, su dulzor es debido a las notas de mielsándalo. Eso es lo que lo hace interesante, pues logra el delicioso efecto del acorde llamado “maderas malteadas”. La sensación es análoga a la de estar oliendo un papel, tal vez una carta de amor, perfumada a la vieja usanza.

También tiene el toque animal del jazmín y la elegancia de la magnolia. Las notas florales son templadas gracias a la participación del ylang ylang, con chispas frutales de mandarina con pimienta negra que aparecen sorpresivamente hacia el final.

El resultado es una piel sensualmente perfumada por horas, con una fragancia que no aburre. Cada una de sus facetas ofrece una variante interesante (floral-frutal-amaderada-balsámica) pero siempre suave y a la vez contundente, como un vestido de terciopelo.

Virginia

Origen de la fragancia: regalo por compra en perfumería.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 18/01/12.

foto: Mimifroufrou.com

foto: Mimifroufrou.com

Annick Goutal Mandragore – Inofensiva flor con hechicera raíz

foto: Elvirathor.wordpress.com

foto: Elvirathor.wordpress.com

Mandrágora. Tanto el sonido de la palabra como lo que simboliza destilan misterio. Es una planta que actualmente se usa para fines medicinales, pero que en la antigüedad se asociaba con la fertilidad y el deseo sexual. Tiene bellas flores y una raíz que recuerda a la piel humana, lo que le valió el papel central en rituales religiosos paganos.

Ese misticismo es el que las creadoras Camille Goutal e Isabelle Doyenquisieron evocar con Mandragore. Al abrirse al olfato, la fragancia es jugosa y fresca, gracias a las notas hesperidadas. La bergamota y un amargor de madera secada por la pimienta negra son una ligera bocanada de áspero aire desértico.

Pero disimuladamente, este eau de toilette de Annick Goutal, comienza a embriagarnos con menta, de un herbáceo verde oscuro. No es una menta “mentolada” y dulce, sino jabonosa, sombría y boscosa. Cuando el labdano emerge balsámico desde las penumbras, aporta un velo ambarado que será el telón de fondo para el final del hechizo: chispas de jengibre y dulce anís estrellado realzan la madera y la entronan en un mullido almohadón de iris.

Mandragore es unisex, apto para cualquier momento del día (incluso del año). Es altamente recomendable para aquellos amantes de los cítricos que quieren ir un poco más allá. O para quienes desean esconder un hechizo bajo la inofensiva apariencia de una delicada flor.

Virginia

Origen de la fragancia: regalo de una amiga.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 04/01/12.

foto: Fragrantica.com

foto: Fragrantica.com

Heeley Cardinal – Coro de Ángeles

imagen: En.wikipedia.orgartista: Gustav Doré, de ''La Divina Comedia''

imagen: En.wikipedia.org
artista: Gustav Doré, ”La Divina Comedia”

Cardinal era una entre las muestras de Heeley que me había dado la encantadora Jelly, de Farmacia Centrale. En su momento la probé distraídamente y luego la relegué al fondo de mi cajón de muestras. Hace un par de semanas, cuando Virginia y yo nos dispusimos a escribir un top 10 inspirado por la elección del nuevo Papa, recordé que Cardinal había estado languideciendo por un tiempo entre muchos otros frasquitos.

Contrariamente a lo que imaginaba, Cardinal no es solemne. Me sorprendí al toparme con un incienso fresco y translúcido que parece flotar alrededor mío, rodeándome con un aura inmaculada. Aireado y limpio hasta rozar lo jabonoso, Cardinal no huele especialmente natural. Sin embargo, no hay nada que temer ya que tampoco es un desastre químico.

Notas de pimienta, incienso y mirra (juraría que con la ayuda de una buena cantidad de Iso E Super) logran una fragancia etérea que resulta más ligera y dulzona que Avignon, quizás el incienso insignia del universo de la perfumería.

Mientras equipararía al severo y minimalista Avignon con el sonido de plegarias murmuradas, Cardinal se eleva como un coro de voces angélicas cantando el Gloria. Irradia dicha en vez de ser introspectivo.

Es moderno y depurado como todas las creaciones de Heeley. No proyecta demasiado y la longevidad es decente.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Farmacia Centrale, Milán

foto: Jamesheeley.com

foto: Jamesheeley.com

Heeley Cardinal – Angel choir

Cardinal was among the Heeley samples I had been given by the charming Jelly at Farmacia Centrale. I had sampled it distractedly and then relegated it to the back of my sample drawer. A couple weeks ago, when Virginia and I decided to write a top 10 inspired by the election of the new Pope, I remembered Cardinal had been languishing for some time among many other vials.

Contrarily to what I had anticipated, Cardinal isn’t solemn. I was quite surprised to find a fresh and translucent incense which seemed to float around , surrounding me with an immaculate aura. Airy and clean almost to the point of soapiness, Cardinal doesn’t smell especially natural. There’s nothing to fear, though: it doesn’t smell like a chemical mess either.

Notes of pepper, frankincense and myrrh (I would swear they are aided by a fair amount of Iso E Super) make for an ethereal fragrance that’s lighter and sweeter than Avignon, perhaps the most emblematic incense in the universe of perfumery.

While I would equate the severe and minimalistic Avignon with the sound of whispered prayers, Cardinal soars like a choir of angelic voices singing the Gloria. It radiates bliss instead of being introspective.

Modern and streamlined like all Heeley creations, it doesn’t project too far and has average longevity.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Farmacia Centrale, Milan

Neela Vermeire Créations Mohur – Emperatriz de la India

imagen: Columbia.edu

imagen: Columbia.edu      Nur Jahan

Neela Vermeire Creations es una colección de fragancias inspirada por India, la tierra natal de su fundadora. El nariz tras estos evocadores eaux de parfum no es otro que Bertrand Duchaufour, un perfumista a quien siempre he considerado talentoso, pero que ahora he elevado a la categoría de deidad. Neela Vermeire es la mejor embajadora que la India podría tener. Su  línea se presenta sólida en términos de concepto, calidad y belleza. Los perfumes son poéticos y parecen capaces de arrastrar a la superficie emociones ocultas.

Mohur fue inspirado por la era del Imperio Mogol y el British Raj (el dominio británico), período en el cual las artes y la arquitectura florecieron en India. Esta creación rinde tributo a la bella y culta Emperatriz Mehrunissa,  conocida como Nur Jahan (1577–1645), una mujer fascinante que diseñaba ropas, escribía poemas, hacía acuñar sus propias monedas y conocía los secretos del arte de la perfumería. Se cuenta también que la temeraria Nur Jahan era una cazadora entusiasta.

Apenas olfateé Mohur creí ser anósmica a él, ya que apenas logré percibir algunas vagas notas. Esto no sorprende, ya que el sinfónico Trayee que había probado minutos antes se resistía a abandonar mi nariz y mi cerebro.

Orquestado alrededor de la rosa, Mohur es un perfume sereno aunque poderoso. Esta delicada composición parece cambiar de forma continuamente, como la versión olfativa de un caleidoscopio. Describirlo como una rosa especiada sería una simplificación grosera. Elementos tan dispares como rosa, jabón, oud, cuero, finos productos de tocadorpastelería coexisten pacíficamente en una fragancia a la vez surreal y nostálgica. En este caleidoscopio el elemento más vibrante puede ser la rosa, pero un instante más tarde son las especias las que chispean. Algunos días, la leche de almendras y los dulces prestan su abrazo reconfortante para, en seguida, mutar en un cuero que me transporta a la niñez y revive el aroma de Relicario, mi caballo favorito.

Mohur logra desplegar sus muchas facetas sin perder un gramo de majestad. Aunque usualmente prefiero perfumes con más sillage, su belleza exquisita me llega al fondo del corazón.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Neela Vermeire

También hemos reseñado Trayee y Bombay Bling

foto: Persiancarpetguide.com

foto: Persiancarpetguide.com    Taj Mahal, circa 1890

Neela Vermeire Créations Mohur – Empress of India

Neela Vermeire Créations is a fragrance collection inspired by its founder’s native land, India. The nose behind these evocative eaux de parfum is none other than Bertrand Duchaufour, a perfumer I have always regarded as talented, but I have now elevated to the status of deity. Neela Vermeire is the best ambassadress India could possibly have. Her line appears solid in terms of concept, quality and beauty. The perfumes are poetic and seem able to draw hidden emotions to the surface.

Mohur was inspired by the Mughal Empire and British Raj era, a period in which the arts and architecture flourished in India. This creation pays tribute to the beautiful and educated Empress Mehrunissa, known as Nur Jahan (1577–1645), a fascinating woman who designed clothes, had her own coins minted, wrote poems and knew the secrets of the art of perfumery. It is also told the fearless Nur Jahan was an avid hunter.

Upon first sniff I thought I was anosmic to Mohur, I could barely smell a thing. This is not surprising since the symphonic Trayee, which I had tried prior to it, was refusing to leave my nostrils and brain.

Orchestrated around the rose, Mohur is a serene yet powerful fragrance. This delicate composition seems to shift shape continuously, like an olfactory version of a kaleidoscope. Describing it as a spicy rose would be a gross simplification. Such dissimile elements as rose, soap, oud, leather, fine toiletries and pastries coexist peacefully in a fragrance that is both surreal and nostalgic. In this kaleidoscope, the rose may be the most vibrant element, but just a second later it’s the spices that sparkle. Other days, the almond milk and pastries give their comforting embrace just to morph into a leather that takes me back to my childhood and awakes the scent of Relicario, mi favorite horse.

Mohur manages to display its many facets without losing an ounce of majesty. Although I tend to favor fragrances with bigger sillage, this exquisite beauty touches my heart deeply.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Neela Vermeire

We have also reviewed Trayee and Bombay Bling

foto: Jovoyparis.com

foto: Jovoyparis.com

Parfums MDCI Un Coeur en Mai – Amor de primavera

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

La conexión entre el lirio del valle -o muguet- y el amor, la primavera y la juventud viene de larga data. Esta delicada flor se abre en mayo como anunciando el verano, justo a mitad de la primavera septentrional.

Alrededor de este hecho de la naturaleza, en ciertos lugares de Europa -si bien el muguet es originario del Japón- era tradición La Fête du Muguet cada 1ero de mayo. Allí se bailaba y los jóvenes buscaban pareja. Las muchachas y las niñas vistiendo de blanco y los muchachos con un boutonnière con ramitas de lirio del valle.

La perfumista Patricia de Nicolaï ha reformulado recientemente Un Coeur en Mai para la lujosa marca Parfums MDCIAunque no tuve oportunidad de conocer la versión anterior, doy fe de que la actual (con una mayor concentración) hace honor a su nombre (que en francés significa Un corazón en mayo). Es un floral verde y fresco como el muguet de mayo, pero no volátil, sino con consistencia tierna y tibia que remite al amor.

La apertura es transparente: petitgrain, mimosa, lirio del valle y jacinto. Poco a poco se van entretejiendo con notas acuosas frutales de melón y grosella negra. Un toque verde silvestre de gálbano con geranio –perfumado apenas con pimienta negra- es la antesala para disfrutar de un sillage dominado por rosa búlgara y almizcle.

No puedo dejar de compararlo con Muguet Du Bonheur de Caron, pues comparten muchas similitudes. Pero se diferencian en que Un Coeur en Mai es más luminoso y limpio y no tan indólico, carnal y amielado.

Virginia

Origen de la muestra: comprada en LuckyScent.

foto: Luckyscent.com

foto: Luckyscent.com

Parfums MDCI Un Coeur en Mai – Springtime love
The connection between lily of the valley – or muguet– and love, spring and youth has a long history. This delicate flower blooms in May and it announces the arrival of summer, right in the middle of Spring in the Northern Hemisphere.

Around this fact of nature, in some regions of Europe -although muguet is originally from JapanLa Fête du Muguet was traditionally held every May 1st. There was dancing and young people would look for a couple. The young girls and child girls were dressed in white and boys used to wear a boutonnière with sprigs of lily of the valley.

Perfumer Patricia de Nicolaï has recently reformulated Un Coeur en Mai for the luxurious brand Parfums MDCI. Although I had no chance of knowing the previous version, I can attest that the current formulation (with a higher concentration) lives up to its name (it means Heart in May in french). It is fresh, green and floral much like the muguet in May, but it is not volatile. Instead it has a tender and warm hue which refers to love.

The opening is clear: petitgrain, mimosa, lily of the valley and hyacinth. Little by little they are woven together with watery fruity notes of melon and blackcurrant. A wild green touch of galbanum with geranium -blend scented with barely there black pepper– is the prelude and enjoyable sillage dominated by Bulgarian rose and musk.

I can’t help but compare it with Muguet Du Bonheur by Caron, because they share many similarities. But the main difference is that Un Coeur en Mai is cleaner and brighter, and not as indolic, fleshy and honeyed.

Virginia

Origin of sample: purchased from LuckyScent.

foto: Images-d-autrefois.fr

foto: Images-d-autrefois.fr