Tag Archives: LA Artisan Fragrance Salon

LA Artisan Fragrance Salon – Piezas de arte olfativo

Fragancias y chocolates perfumados de Ayala Moriel Parfums – foto: Virginia Blanco

Quisiera poner aquí todas las cosas bellas que ví y olí en el LA Artisan Fragance Salon de Santa Mónica. Si bien la experiencia es intransferible, creo que estas imágenes son bastante elocuentes sobre la variedad de estilos y conceptos presentados allí.

Pero más allá de las diferencias, cabe señalar que lo que los une es la forma de trabajo artesanal y el empleo predominante de materias primas naturales. Incluso en alguna de las instalaciones verán exhibido el logo USDA ORGANIC, el que certifica que esos productos fueron hechos con ingredientes orgánicos, lo cual es avanzar un paso más.

En cuanto al aspecto olfativo, los matices e intensidades tienen más cuerpo y definición que las marcas industriales y de distribución masiva. Y una característica destacable es la búsqueda de originalidad, nadie busca parecerse a tal o cual perfume/marca/perfumista. Es cierto, en una obra de arte podemos detectar técnicas y rastrear influencias de otros artistas, pero la obra en conjunto es la que habla del objetivo y talento del autor.

Por todo eso afirmo: he encontrado bellas obras de arte y talentosos artistas.

Virginia

Ediciones limitadas de JoAnne Bassett – foto: Virginia Blanco

LA Artisan Fragrance Salon – Olfactory artworks

I would like to put in this post all the beautiful things I saw and smelled at the LA Artisan Fragrance Salon in Santa Monica. The experience is untransferable, but I think these images are quite eloquent enough about the variety of styles and concepts which were presented there.

Anyway, beyond the differences, it should be noted that all the exhibitors were united by the artisan work and the predominant use of natural raw materials. Some of the installations even displayed the USDA ORGANIC logo, which certifies that the products were made ​​with organic ingredients, which is a further step forward.

With regards to the olfactory dimension, the nuances and intensities have more body and definition that industrial and massive distribution brands. And a notable feature of these creations is the search for originality, no one wants to be like a particular perfume / brand / perfumer. True, in a piece of art we can detect techniques and we can detect influences of other artists, but the whole work tells about the goal and talent of its author.

For all that I say: I’ve found beautiful pieces of art and talented artists.

Virginia

40notes Perfume – foto: Virginia Blanco

Sarah Horowitz Parfums – foto: Virginia Blanco

Algunas de las creaciones de Paul Kiler – foto: Virginia Blanco

Smellbent – foto: Virginia Blanco

Chiaroscuro, la ultima fragancia de Roxana Illuminated Perfume – foto: Virginia Blanco

LuckyScent ofreciendo fragancias de Keiko Mecheri para degustar – foto: Virginia Blanco

Mejica, la novedad a roll-on de A Perfume Organic – foto: Virginia Blanco

La coleccion Les Bohemes de Opus Oils – foto: Virginia Blanco

Perfumes de House of Matriarch – foto: Virginia Blanco

PK Perfumes Violet Chocolatier – Pétalos de terciopelo

Daria Jabenko, “Cakes and Sweets” – imagen: cortesía de Paul Kiler

Paul Kiler es perfumista y fotógrafo, artista de la vista y del olfato. Se presentó en el LA Artisan Fragrance Salon con toda la línea de su marca PK Perfumes. También presentó una fragancia de edición limitada: Violet Chocolatier. Quién podría resistírsele con ese nombre?

Yo no me resistí y pedí oler el perfume. Ya desde el primer segundo me sentí feliz de no encontrarme con obviedades gourmands. No se trataba de tortas y bizcochos sino de los componentes en sí, del protagonismo de ingredientes con carácter.

En el inicio, el absoluto de cacao acapara por completo nuestra nariz con un simpático juego de matices: primero semiamargo, oscuro y polvoroso pero luego dulzón, blanco y cremoso. Un acorde que evoca a los damascos cubiertos con chocolate -más el toque especiado de la nuez moscada– subraya la dulzura y aporta cierta carnosidad.

La violeta y la rosa parecieran dos caras de la misma moneda: se huelen juntas pero se distinguen una de la otra. La combinación del aspecto empolvado de la violeta y el amielado de la rosa trae a la mente la sensación de pétalos aterciopelados que apenas rozan la piel.

Finalmente, las flores blancas (jazmín, magnolia, gardenia) y el ámbar brindan una base acolchada y confortable que deja sobre la piel un halo limpio y jabonoso en el que las violetas vuelven a florecer por contraste. No hago más que pensar en que si existiera una línea de productos para el cuerpo de Violet Chocolatier sería gloriosa.

Virginia

Origen de la muestra: kit de prensa.

foto: cortesia de Paul Kiler

PK Perfumes Violet Chocolatier – Velvet petals

Paul Kiler is a perfumist and photographer, an artist of sight and smell. He introduced himself and his PK Perfumes brand at LA Artisan Fragrance Salon. He also showed a limited edition fragrance: Violet Chocolatier. Who could resist that name?

I didn’t and had to smell the perfume. From the first second I was happy to meet gourmand that wasn’t literal. It was not about ‘cakes and biscuits’, but about its components, ingredients playing the leading character.

In the beginning, the cocoa absolute completely monopolizes our nose with a funny game of nuances: first a little bitter, dark and dusty but then white, creamy and sweet. A chord reminiscent of chocolate covered apricots -with the spicy touch of nutmeg– emphasizes the sweetness and adds some fleshiness.

Violet and rose seem like two sides of the same coin: they are smelled together but remain separate entities. There is a combination of a dusty aspect of violet with the honeyed hue of rose. This blend brings to mind the feel of velvety petals that barely caressing the skin.

Finally, the white flowers (jasmine, magnolia, gardenia) and amber provide a comfortable softy base and leave a clean soapy halo on the skin, where violets bloom again by contrast. I can’t help but think that if there was a Violet Chocolatier body products line it would be glorious .

Virginia

Origin of sample: Sample of press kit.

Cognoscenti Scent No.16 Tomato Leather – Combustible verde

foto: Selfsufficientish.com

Tuve la oportunidad de conocer a la perfumista Dannielle Sergent en el primer encuentro anual de L.A. Artisan Fragrance Salon. Ella creó en San Francisco a la flamante casa Cognoscenti, la cual se presenta en sociedad con tres eaux de parfum: Scent No1, Scent No19 y Scent No16. Todas me gustaron, pero me sentí particularmente atraída hacia la No16.

En ese primer momento, pude apreciar una apariencia verde, arcillosa y algo dulzona. Se trataba de la apertura de un tímido capullo de flor de tilo envuelto en la rusticidad herbácea de las hojas de tomate y la salvia esclarea.

Hoy, que me detengo a seguir la evolución de esta original composición, me sorprende el fabuloso contraste. Lo que sigue a las notas que yo recordaba es un acorde de cuero que, ensamblado con la madera de Agar negra (oud) y el benjuí, impone un sutil matiz de combustible!

Con apariciones oscilantes de incienso y mirra muy de fondo, el tabaco amargo aporta un velo como de humo de cigarrillo. Varios minutos después, el jovial, moderno y unisex No16 queda cálido en la piel, con reminiscencias a geranio (la flor que guarda el secreto de la combinacion del olor a cuero con el de la hierba).

Virginia

Origen de la muestra: kit de prensa.

foto: Virginia Blanco

Cognoscenti Scent No.16 Tomato Leather – Green Fuel

At the 1st Annual LA Artisan Fragrance Salon I had the chance to meet perfumer Dannielle Sergent. She lives in San Francisco, where she created her fragrance house Cognoscenti. This brand was launched with three eaux de parfum: Scent No1, Scent No19 y Scent No16. I liked all of them, but I felt especially attracted to No16.

At first sniff I appreciated a green, claylike and sweetish quality. It was the opening of a shy linden blossom note wrapped in the grassy rusticity of tomato leaves and clary sage.

Today I can stop calmly and smell this original fragrance paying attention to its evolution. And I am surprised with a fabulous contrast. What follows to the notes I remembered is a leather chord which, assembled with black agarwood and benzoin give as a result a subtle hint of fuel!

While the frankincense and myrrh make oscillating apparitions in the back, a bitter tobacco note adds a veil of cigarette smoke. Several minutes later the jovial modern and unisex Scent No16 turns warm on the skin, with reminiscences of geranium (the flower that keeps the secret of the leather and grass combination).

Virginia

Origin of sample: Sample of press kit

Letras Perfumadas – “Soneto XVII” de Pablo Neruda por Olympic Orchids

foto: Greatplantpicks.org

Se habla mucho sobre el abismo que hay entre los olores y las palabras, de lo dificil que es describir un perfume. Pero, que hay de la inversa? Cuán complejo puede ser partir de las palabras y crear un perfume? Esas cuestiones son las que me inquietan mientras huelo el ultimo lanzamiento de Olympic Orchids Artisan Perfumes : Sonnet XVII (presentado en el L.A Artisan Fragance Salon).

Inspirada en el poema de Pablo Neruda, la perfumista y creadora de la casa – Ellen Covey – crea esta intensa composición contando con la iniciativa y estrecha colaboración de Michelyn Camen (editora en jefe de Cafleurebon). Juntas tomaron el desafío de dotar de vida olfativa a una obra escrita.

Al destapar el frasquito, me sacude una nube terrosa, verde y salada. Es fresca gracias a la cidra, pero una vez aplicada en la piel muestra toda su opacidad. Por momentos se torna tan polvoriento que me lleva a pensar en un vestido de tul sucio por el paso del tiempo.

Aun asi, posee una profundidad dulce y conmovedora, atravesada por agudas punzadas indólicas. Las notas de orquídea y una gran cuota de absoluto de osmanto le dan un caracter floral atípico por su tinte sombrío.

Poco a poco percibo que esa superficie sucia y polvorienta de vetiver y lentisco se va asentando y toma cuerpo con las notas del cuero. Junto al ambargris, al almizcle y al musgo de roble provoca la sensación cálida y contenedora de un fuerte abrazo.

Este parfum recrea, sin dudas, muchas de las sensaciones y sentimientos que la pluma de Neruda nos regala en su soneto.

Virginia

Origen de la muestra: kit de prensa.

Soneto XVII (1959)

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.*

*Poema perteneciente a la obra “Cien sonetos de amor”(1959) de Pablo Neruda (1904-1973). Fuente: gentileza de Olympic Orchids.

foto: Orchidscents.com

Scented Letters – ”Sonnet XVII” by Pablo Neruda by Olympic Orchids

Many times, we talk about the abyss between odors and words and how difficult it is to describe a perfume. But, what about the opposite? How complex could it be to create a smell from words? These questions go around in my head as I’m sniffing the latest release (it was presented at L.A. Artisan Fragrance Salon) of Olympics Orchids Artisan Perfumes: Sonnet XVII.

In-house perfumer and owner Ellen Covey, inspired by Pablo Neruda‘s poem, creates an intense composition with the idea and close collaboration of Michelyn Camen (editor in chief of Cafleurebon). Together they took the challenge of giving olfactory life to a written text.

An earthy green salty cloud shakes me when I uncover the little bottle. It also feels fresh because of the citron note. But once applied on the skin it shows its full opacity. From time to time it becomes so dusty that makes me think of an old and dirty tulle dress.

Yet, it has a sweet and soulful depth pierced by sharp indolic twinges. The orchid notes, with an abundant amount of osmanthus absolute, bring an athypical floral character due to their darkness.

I gradually perceive that dirty and dusty surface of vetiver an mastic becomes solid and takes shape with the leather notes. The combination of ambergris, musk and oakmoss wraps me in a warm sensation like a tight embrace.

Without a doubt this parfum recreates many of the sensations and feelings that Neruda’s pen gives us with this sonnet.

Virginia

Origin of sample: Sample of press kit

Sonnet XVII (1960)

I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way than this:

where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.*

*Poem from “One Hundred Love Sonnets”(1959) by Pablo Neruda (1904-1973). Translation: Courtesy of Olympic Orchids.

foto: Lasendadebaraka.blogspot.com

L.A. Artisan Fragrance Salon – Made in USA

foto: Virginia Blanco

A unos 20 minutos en auto desde el aeropuerto de Los Angeles (EEUU) se encuentra la ciudad costera de Santa Monica. Famosa por sus atractivos turísticos, su clima cálido y por su parque de diversiones sobre el muelle -en el que reina la rueda Pacific Wheel- esta ciudad del sur de California fue la anfitriona de la exposición L.A. Artisan Fragrance Salon.

Se llevó a cabo el 23 de septiembre en el ala este del Civic Auditorium. Su  propósito es difundir el trabajo de los creadores locales, regionales y nacionales de perfumes naturales artesanales y de nicho. Como perfumistas, formar parte de este evento es de por sí contar con un gran reconocimiento a su labor. También es una gran oportunidad para que los aficionados se enteren de las novedades, tengan a todas las marcas bajo el mismo techo, puedan hablar mano a mano con los autores y oler sus creaciones.

Cuando puse un pie en el salón fui presa de una inmensa ansiedad ante tantas mesas con frasquitos (¿Por dónde comenzar?). Fue entonces cuando vi una cálida sonrisa. Se trataba de Christi Meshell, alma mater de House of Matriarch. Me dió la bienvenida y me contó cómo fueron sus preparativos para la exposición. Al pasar por su mesa, quedé prendada de varias de sus obras: OM, Ambre Vie, Francesca y Cocosigaro.

Al igual que a Christi, a algunos de los perfumistas y sus marcas ya las conocía por internet. Por ejemplo a JoAnne Bassett (una de las grandes referentes de la perfumería de nicho local), a Artemisia Perfume y a su creadora Lisa Fong (me encantó su Saveur de l’Abricot y Havana), a Ayala Moriel Parfums (entré en trance con Film Noir, Espionage y Orcas) y también a Sarah Horowitz Parfums. Pude charlar con casi todas ellas.

Me encontré con composiciones que me enamoraron. Una de ellas es la verde y terrosa N16 de Cognoscenti. Dannielle Sergent, la mentora, me explicó que prefiere denominar a los perfumes con números para no condicionar la experiencia de quien usa el perfume. “El que lo usa debe vivir sus propias memorias, no las mías” expresó.

En general, no tengo feeling con los perfumes a roll-on, pero cuando probé Mejica, el más reciente lanzamiento de Amanda Walker de A Perfume Organic, quedé encantada y el tema del formato pasó a último plano. Funde tres vainillas con especias y resinas, logrando un intermitente efecto de pimientos dulces recién cortados.

Otra de las fragancias que descubrí fue Eau Pear Tingle de Kedra Hartperfumista de la victoriana marca Opus Oils. Su aroma es apenas una sensación aterciopelada de pera… es más textura que aroma, diría yo. Creo que ahí está su majestuosidad.

Grata fue mi sorpresa al encontrar entre los expositores a una perfumista oriunda de Argentina, Roxana Villa, de Roxana Illuminated Perfume. Me contó que vive aquí en Estados Unidos desde los 4 años -aunque mantiene intacto su español con acento argentino! Quiso dedicarse a crear fragancias cuando una amiga le hizo sentir un perfume que olía a bosque. “Ahí sentí que mis pies se aferraban a la tierra y que mis brazos se extendían al cielo como ramas. Venía de un momento difícil y ese perfume me hizo sentir que volvía a ser yo” relató.

Conversé también con el cordial Paul Kiler de PK Perfumes, a quien le pedí oler una edicion limitada, Violet Chocolatier. Resultó ser un interesante gourmand jabonoso y del cual les contaré en un próximo post.

Otra de las conversaciones que tuve fue con la perfumista Ellen Covey, autora de Olympic Orchids. Ella suele trabajar mano a mano con bloggers especializados, tanto en la creación de fragancias (por ejemplo, con Michelyn Camen de Cafleurebon para Sonnet XVII) o inspirándose en lo que ellos escriben (hizo fragancias que siguen las descripciones olfativas que aparecen en la novela online Quantum Demonology de Sheila Eggenberger, autora también del blog The Alembicated Genie).

Otras marcas presentes fueron Smell Bent (de espíritu joven y playero), 40notes Perfume, Sebastian Signs, SANAE Intoxicants, Imaginary Authors, Parfums Lalun y Velvet & Sweet Pea’s Purrfumery. Y como no podía ser de otro modo, tambien estaba  la gente de LuckyScent, el bar de perfumes de L.A. donde todo aficionado que se precie sueña con embriagar allí su olfato.

Actualmente, todos los expositores están aguardando los veredictos del jurado para las premiaciones doradas, plateadas y bronces de los Artisan Fragrance Salon Awards.

Con el correr de los días, iré compartiendo reseñas sobre los perfumes que se vinieron conmigo en el avión, desde Santa Monica hasta Santa Clara.

Virginia

foto: Virginia Blanco