Category Archives: Perfumes

Nadia Perfumería – Un sueño en Madrid

foto: Nadiaperfumeria.com

foto: Nadiaperfumeria.com

¿Qué hacer en Madrid con sólo dos horas de tiempo libre? Bueno, en mi caso, lo que cualquier persona sensata: caminé a lo largo del Paseo del Prado, doblé a la derecha en la Calle de Alcalá, la recorrí unas cuadras hasta toparme con la Calle de Velázquez y giré a la izquierda. Entonces mantuve el paso hasta que apareció el ansiado letrero: Nadia Perfumerías. Había llegado a destino.

Nadia abrió sus puertas en 1953 y tiene actualmente dos boutiques manejadas por las hijas de la fundadora: una en Calle de Velázquez y la otra en Diego de León. Supe de la existencia de esta perfumería hace unos pocos años cuando, ante un viaje de mi marido a Madrid, le pedí que me trajera cierto perfume. Tan entusiastas y genuinos  fueron sus elogios acerca de la atención recibida que el lugar se convirtió en casi legendario para mí.

La tienda de la calle Velázquez es pequeña, pero está exquisitamente surtida con fragancias, maquillajes y productos para el cuidado de la piel. Si bien la selección es vasta, lo que destaca en Nadia -mi marido estaba en lo cierto- es la atención cálida y experta. Los clientes confían ciegamente en Alicia como si fuera un oráculo de perfumes y belleza: “Necesito más de tus parches mágicos para las ojeras” saludó desde la puerta una señora impecablemente vestida; “Estoy buscando un floral suave ¿Pueden ayudarme?” preguntó una joven rusa que pocos segundos más tarde suspiraría sobre Ciel, de Amouage.

Limitada por el tiempo, hice foco en aquellas fragancias que no había olido con anterioridad. Hitos perfumados fueron Veilchen,de la casa Frau Tonis, de Berlín, una violeta seca que dicen era la preferida de Marlene Dietrich; Aedes de Venustas Oeillet Bengale, una composición ardiente de rosa-clavel-incienso  obra del nariz mexicano Rodrigo Flores-Roux; los extractos de  Parfums de RosinePhaedon Tabac Rouge y Rouge Avignon y el cremoso  Golden Tuberose, de Daniel Josier. Me sorprendió también la lograda combinación de menta y violeta en Fleurs d’Ombre Violette-Menthe, de Charles Brousseau.

De las fragancias ambientales adoré Phaedon Réglisse y Oliban y, muy especialmente, la fabulosa vela de la Fondation Observatoire Vatican, que huele tal como una biblioteca antigua: viejas hojas de papel, cuero y un poco de incienso.

No pude resistir la tentación de probar además algo de maquillaje y productos de tratamiento: las bases Light Expert de By Terry, imperceptibles, me dejaron boquiabierta; lo mismo sucedió con los polvos minerales de Eve Lom (de un acabado impecable y ligero) y la línea Archangela, cuyas cremas faciales rebosan de aceites esenciales y extractos botánicos.

Pero -¡ay!- el sueño fue corto y una ojeada al reloj pronto me devolvió a la realidad. “¡Oh cielos! ¡Oh cielos! ¡Es tardísimo!” exclamé como una suerte de Conejo Blanco: era hora de abandonar el país de las maravillas de Alicia.

Caro

IMG_2555

foto: Caro Fernandez     El célebre perfume a la violeta de Frau Tonis

 

foto: Caro Fernández   Las velas del Osservatorio Vaticano huelen exactamente como una biblioteca antigua

foto: Caro Fernandez    Las velas del Osservatorio Vaticano huelen exactamente como una biblioteca antigua

Nadia Perfumería- A dream in Madrid

What to do in Madrid with only two spare hours? Well, I did what any sensible person would do: I walked along the Paseo del Prado, turned right at Calle de Alcalá, walked a few blocks until I reached Calle de Velázquez and then turned left. Then I kept my pace until the much awaited sign appeared in sight: Nadia Perfumerías. I had made it to my destination.

Nadia opened its doors in 1953 and currently has two boutiques which are run by the daughters of its founder: one at Calle de Velázquez and the other one at Diego de León. I had first heard of the perfumería a few years ago when I asked my husband, about to leave on a trip to Madrid, to bring me a certain fragrance. So enthusiastic and genuine was his praise about the attention he had received that the place became sort of legendary to me.

The store at Velázquez Street is small but exquisitely stocked with fragrance, makeup and skincare products. Even though the selection is vast, what shines best at Nadia -the husband was absolutely right- is the warm and expert service. Customers seem to trust Alicia blindly as if she were a fragrance and beauty oracle: “I need some more of your magic undereye patches” greeted a sleekly dressed lady; “I am looking for a soft floral. Can you help?” asked a Russian girl who a few seconds later would swoon over Amouage Ciel.

Constrained by time, I focused on those perfumes I had not smelled before. Fragrant highlights were Veilchen from the Berlin based house Frau Tonis, a dry violet said to have been Marlene Dietrich‘s favorite; Aedes de Venustas Oeillet Bengale, a fiery rose-carnation-incense composition by Mexican nose Rodrigo Flores-Roux; the Parfums de Rosine extraits; Phaedon Tabac Rouge and Rouge Avignon and Daniel Josier‘s creamy Golden Tuberose. I was also pleasantly surprised by the successful mint-violet pairing in Charles Brousseau Fleurs d’Ombre Violette-Menthe.

Among the home fragrances I adored Phaedon Réglisse and Oliban and, most especially, the fabulous Fondation Observatoire Vatican candle, which smells like an ancient library: old book pages, leather and a bit of incense.

I could not resist the temptation of trying some makeup and skincare products too: the  imperceptible By Terry Light Expert foundations left me in awe; so did the Eve Lom mineral powders (light and impeccable finish) and the Archangela skincare line, whose facial creams brim with essential oils and botanical extracts.

But -alas- the dream was short-lived and son a quick glance to my watch took me back to reality.  “Oh dear! Oh dear! I shall be too late!” I muttered like a sort of White Rabbit: it was time to leave Alicia‘s Wonderland.

Caro

foto: Caro Fernandez  Los exquisitos maquillajes de By Terry

foto: Caro Fernandez          Maquillajes de By Terry

 

Nomad Two Worlds Raw Spirit Desert Blush – Fruta del desierto

Imagen: Pierreyvesrusso.com

Imagen: Pierreyvesrusso.com   Les abricots   artista: Pierre Yves Russo

Una fruta madura se encuentra en nuestras manos -podría ser una manzana, una pera o un damasco. Podemos sentir su peso mientras apreciamos sus bellos colores y delicioso aroma. Ahora es el momento para darle un mordisco. Lo hacemos. Su pulpa fresca es tan tierna que no podemos evitar que se derrame su dulce jugo. Éste lentamente fluye desde la fruta y corre entre nuestros dedos, sigue por nuestra muñeca, luego por el codo…

Esa imagen fue la que apareció en mi cabeza cuando olfateé Desert Blush de la colección de fragancias Raw Spirit de la marca Nomad Two Worlds, en Seattle. Hay un contraste fabuloso entre ese jugoso aspecto frutado y la sequedad de la piel. Este eau de parfum evoca la misma sensación que nos produce el oler el rastro que deja el jugo de frutas ya evaporado de sobre la piel.

El perfumista Harry Fremont hizo este perfume “inspirado por desierto australiano occidental al atardecer” combinando la nativa boronia -cuyo olor es dulce y balsámico- con un cremoso osmanto y la impronta floral especiada del ylang ylang. Una suave nube de violetas y jazmines penetran en la base almizclada de cedro y sándalo australiano.

En sus inicios Nomad Two Worlds era un proyecto artístico collaborative entre el fotógrafo australiano Russell James y artistas australianos de comunidades indígenas. Hoy se ha convertido en una “empresa global socialmente responsable” cuya principal misión es crear más oportunidades económicas sustentables para los indígenas y artistas marginalizados y promover el arte contemporáneo y el “lujo significativo.”

Virginia

Origen de la muestra: kit de prensa.

Nomad Two Worlds Raw Spirit Desert Blush – Fruit of the desert

A ripe fruit is between our hands -it could be an apple, a pear or  an apricot.We can feel its weight while we appreciate its beautiful color and delicious aroma. Now it is time to take a bite. As we do it, we feel its fresh pulp, so tender that we can’t help its sweet juice drizzle down. It flows slowly from the fruit and goes down between our fingers, down to our wrist, then to the elbow…

That image was what I had in my head when smelled Desert Blush from the Raw Spirit fragrance collection of Nomad Two Worlds, in Seattle. There is a fabulous contrast between its juicy fruitiness and the dryness of the skin. This eau de parfum evokes the same feel of smelling evaporated fruit juice on the skin.

Perfumer Harry Fremont made this fragrance “inspired by the Western Australian desert at sunset” combining native boronia -which is sweet and balsamic- with a creamy osmanthus and the spicy floral imprint of ylang ylang. A soft cloud of violets and jasmines penetrates into the musky base of Australian sandalwood and cedarwood.

Nomad Two Worlds was born as an artistic collaboration project between Australian photographer Russell James and Australian indigenous artists.It has now grown into a “socially responsible global business” whose main mission is to create more sustainable economic opportunities for indigenous and marginalized artists and also promoting contemporary art and  “meaningful luxury.”

Virginia

Origin of sample: Vial from the press kit.

Amouage Lyric Woman – La gran belleza

foto: Emma Livingston

foto: Emma Livingston

Lyric Woman es uno de los pocos perfumes que querría guardarme para mí. Claro, ustedes podrían oler mi sillage al pasar y con eso sería suficiente. Cada vez que alguien pregunta qué llevo puesto, mascullo algo ininteligible o contesto vagamente “Amouage“.

Más allá de la belleza transitoria y la pureza de Lyric perdura una conmovedora canción sin principio ni final. Inspirado por la rosa, Lyric es un perfume floral oriental suspendido en el tiempo con una melodía mítica”. Compuesto en 2008 por el nariz Daniel Maurel (Robertet) bajo la brillante dirección creativa de Christopher Chong, Lyric es el tributo de la firma omaní a la rosa; pero describirlo meramente como una fragancia de rosa sería torpe y simplista. Romántico, mundano y desprovisto de cualquier atisbo de inocencia, Lyric escapa a las etiquetas. Fue mucho más placentero haberlo disfrutado durante varios días corridos que tratar de transformarlo en palabras.

La salida,gloriosa, sorprende con una tormenta de pétalos de rosa. Lejos de las típicas rosas té, estos pétalos son pesados y de textura  carnosa, como pequeños almohadones color rojo carmesí. Los almohadones… quiero decir…los pétalos, están espolvoreados con especias (jengibre, canela y cardamomo) que los endulzan y añaden un ligerísimo picor. La mezcla pronto se serena y cobra una cremosidad (jazmín, ylang-ylang) tan  reconfortante  como la nata batida que corona un Franziskaner; Lyric, igual que el café caliente, funciona especialmente bien en clima frío. El fondo –almizclado, avainillado– irradia calidez. Suavemente sucio y corrompido, apenas animal, se desvanece en un abrazo lechoso de sándalo. Su longevidad sobresale, si bien no es tan notable como la de otros Amouages.
El extrait es más espeso que el eau de parfum, no sólo en términos de sensación, sino en consistencia; es también mucho más concentrado y tenaz.

Ni vanguardista ni anticuado; ni juvenil ni maduro en exceso, sería difícil asociar a este perfume con una edad o época determinada. Lyric resulta tan atemporal como la belleza de una rosa o, mejor dicho, así de eterno.

Caro
Origen de la muestra: Eau de Parfum comprado en MiN New York. Extrait comprado en Osswald Parfumerie, NYC.

foto: Amouage.com

foto: Amouage.com

Amouage Lyric Woman –  The great beauty

Lyric Woman is one of those few fragrances I would like to keep to myself. Of course,you would be allowed to sniff my sillage as I walked by but that should suffice. Whenever someone asks what I’m wearing, I mumble something ininteligible or just answer vaguely “Amouage“.

Beyond the transient beauty and purity of Lyric lingers a poignant song without a beginning and an end. Inspired by the rose, Lyric is a floral oriental fragrance suspended in time with a mythical melody”. Composed in 2008 by nose Daniel Maurel (Robertet) under the brilliant creative direction of Christopher Chong, Lyric is the Omani brand’s tribute to the rose; but describing it as merely as a rose fragrance would be torpid and simplistic. Romantic, mundane, devoid of any glimmer of innocence, Lyric defies labels. Getting to enjoy it for a few days in a row was much more pleasurable than trying to transform it into words.

The glorious opening surprises with a rose petal storm. Not your average pink tea roses, these petals are  heavy  and of a fleshy texture, like little crimson velvet cushions. The cushions… I mean…petals, are sprinkled with spices (ginger, cinnamon, cardamom) which sweeten them and add just the slightest piquancy. The blend soon calms down and acquires a creaminess  (jasmine, ylang-ylang)  as comforting as the whipped cream on top of a Franziskaner; Lyric, much like hot coffee, works especially well in cold weather. The drydown –musky,vanillic– radiates warmth. Mildly dirty and animalic, barely corrupted, it fades into the milky embrace of sandalwood.Longevity is excellent though not as outstanding as in other Amouages.
The extrait is more dense than the eau de parfum, not only in feel but in texture; it is also much more concentrated and tenacious.
Neither avant garde nor dated; not juvenile or excessively mature, it would be difficult to associate this fragrance with any given age or period of time; Lyric is as timeless as the beauty of a rose, or, better put, as eternal.

Caro
Origin of sample: Eau de Parfum bottle purchased at MiN New York. Extrait bottle purchased at Osswald Parfumerie, NYC.

Lo lucís bien – “Top 10” de mis perfumes más elogiados

imagen: Af.dessins.free.fr  Diccionario Nniversal de Historia Natural

imagen: Af.dessins.free.fr Diccionario Nniversal de Historia Natural

No son necesariamente mis preferidos o los que llevo con más frecuencia; no he usado algunos de ellos en años y, en algunos casos, nunca tuve un frasco y me entretuve con muestras. Estas son las fragancias que parecen gustar a todos -amigos, compañeros de trabajo, incluso perfectos desconocidos- y que despiertan comentarios cada vez que me perfumo con ellas.

Me pregunto qué es lo que provoca esas reacciones favorables ya que no encuentro un patrón o hilo conductor entre estos perfumes: bellezas jabonosas y bombas especiadas se codean con florales exuberantes. Algunos son discretos, mientras otros prefieren desplegarse de manera llamativa.
Haciendo click en el texto iluminado, puede accederse a las reseñas de cada fragancia.

Violetta di Parma Hace más de quince años que uso este caprichito asequible: un solifloral de violeta dulce y lo más parecido posible al olor de la flor en su planta.

Amouage Epic Woman Rosas, té, pimienta y maderas se entrelazan en una fragancia bella y exótica inspirada por la antigua Ruta de la Seda.

Neela Vermeire Créations Bombay Bling Un alegre estallido floral frutado que aúna mango verde, jazmín, tuberosa y gardenia. Extravagancia pura.

Bond No.9 Chinatown Como fuegos de artificio para el olfato: una explosión de cardamomo, flores blancas y maderas lustradas logran un perfume tan enorme como original.

Hermès Hermessence Poivre Samarcande Los perfumes de Hermès y yo no nos llevamos demasiado bien. Me encanta olerlos en otras personas, pero no me siento cómoda en ellos. Curiosamente, Poivre Samarcande, un blend seco de maderas y pimienta negra, nunca dejó de atraer atención favorable.

Oriza L. Legrand Jardins d’Armide Flores, polvo…y más flores…y más polvo sobre un colchón de almizcle blanco. Presentado por primera vez en 1909, me rodea de un halo deliciosamente anticuado.

LM Parfums Ambre Muscadin Una salida rebosante de cedro da lugar progresivamente a una vainilla cálida, sensual y con reminiscencias de postre. Lo llamo mi “flan sexy”.

Les Parfums de Rosine La Rose de Rosine Una composición clásica de rosa y violeta, tan bonita y confortable como un twinset de cachemir pastel.

Puredistance Opardu ¿Puede la jabonosidad ser opulenta? Parecería que sí. En una fragancia moderna con atractivo nostálgico, lilas y gardenia hacen un guiño a las más cremosas espumas.

Vero Profumo Mito voile d’extrait Un chipre verde profundo que se vuelve apetitoso y carnal al recibir las sensuales notas del durazno y la tuberosa.

Caro

foto: Commons.wikimedia.org  autora: Maria Giulia Tolotti

foto: Commons.wikimedia.org    autora: Maria Giulia Tolotti

You wear it well – My top 10 most complimented fragrances

They might not necessarily be my favorites or the ones I wear most often; I haven’t worn a few of them in years and, in some cases I have never owned them and contented myself with samples. These are the fragrances everybody -friends, coworkers, even perfect strangers- seems to love and comment on whenever I wear them.
I wonder what is it that elicits those favorable reactions as I don’t see a pattern or conducting thread between these perfumes: soapy beauties and spicy bombs mingle with lush florals. Some are discreet, while others display themselves flamboyantly.
By clicking on the highlighted text, you can access the reviews.

Violetta di Parma I have been wearing this cheap thrill for over 15 years. A sweet and fresh natural-smelling violet soliflore.

Amouage Epic Woman Roses, tea, pepper and woods mingle in a beautiful and exotic fragrance inspired by the ancient Silk Road.

Neela Vermeire Créations Bombay Bling A joyful explosive fruity floral that blends green mango, jasmine, tuberose and gardenia. Truly extravagant.

Bond No.9 Chinatown Olfactory fireworks: a burst of cardamom, white flowers and polished woods make for a fragrance that is as huge as it is original.

Hermès Hermessence Poivre Samarcande Hermès fragrances and I don’t get along too well. I love smelling them on others, but they just don’t seem to suit me. Funnily enough, Poivre Samarcande, a dry blend of woods and black pepper, never failed to attract favorable attention.

Oriza L. Legrand Jardins d’Armide Flowers, powder…and more flowers…and more powder on a bed of white musks. Originally launched in 1909, it surrounds me with a deliciously old fashioned aura.

LM Parfums Ambre Muscadin An opening brimming with cedarwood slowly gives way progressively to a warm, sensual dessert-like vanilla. I call Ambre Muscadin my “sexy flan”.

Les Parfums de Rosine La Rose de Rosine A classic rose-violet composition, as pretty and easy as a pastel colored cashmere twinset.

Puredistance Opardu Can soapiness be opulent? It seems so. In a modern fragrance with nostalgic appeal, lilacs and gardenia nod at the  creamiest, most luxurious lather.

Vero Profumo Mito voile d’extrait A deep green chypre which becomes mouthwatering and carnal when infused with the sensual notes of peach and tuberose.

Caro

Roja Parfums Unspoken – Apostura perfecta

foto: Beautifulrus.com  Ana Pavlova y su cisne Jack, 1927

foto: Beautifulrus.com        Anna Pavlova y su cisne Jack,   1927

Unspoken estaba entre las tres primeras fragancias que Roja Parfums ofrecía en su lanzamiento, en 2007. En ese entonces estaban Scandal, un floral blanco; Enslaved, un oriental, y Unspoken, un chipre. Desde entonces la colección ha crecido considerablemente y se ha expandido mucho más allá de las fronteras de Gran Bretaña. El perfumista Roja Dove ha sido nombrado embajador cultural de la campaña GREAT Britain que promociona la creatividad británica y sus productos  de excelencia.  También ha sido galardonado por la Fragrance Foundation con una mención honorífica por sus servicios a la industria de la perfumería británica.

Pocos permanecen indiferentes ante los perfumes del Sr. Dove. Los detractores los encuentran un poco demasiado clásicos y desconfían del aura de exclusividad (y precio consecuente) que rodea a la marca. Sus admiradores, en cambio se deleitan al experimentar fragancias atemporales de alta calidad: la proyección, el sillage y la longevidad son sobresalientes; también lo son la expertise y materias primas.

En medio de un mar de “chipres modernos”-que suelen dejarnos insatisfechos a los nostálgicos de lo auténtico- el clasicismo de Unspoken es una brisa de aire puro, un vínculo a las grandes bellezas del pasado. Aunque el acorde de chipre(bergamotamusgo de roble + patchouli) brilla aquí en todo su esplendor, se siente más cálido y, sobre todo, con una evolución más fluida que la de la mayoría de sus pares.

La salida hesperidada rebosa de chispeante bergamota.  Pronto, un cosquilleo casi metálico que recuerda la versión vintage de Mitsouko juguetea en la nariz por un momento antes de abrir camino a un corazón cálido e irresistible, abundante en musgo de roble y, más notablemente, en Jasmin de Grasse: cremoso, narcótico, dulce, suave como la seda. Una sutil cualidad especiada impregna la mezcla. El verdor es oscuro y apagado, haciendo las veces de telón de fondo para el generoso jazmín. Con el correr de las horas Unspoken  se  endulza y cobra un carácter ligeramente polvoroso. Hierático y sin embargo grácil, conjuga la disciplina y la sensualidad mesurada de una prima ballerina.

Caro

Origen de la muestra: muestra de eau de parfum gentileza de Osswald Parfumerie, NYC

foto: Rojaparfums.com

foto: Rojaparfums.com

Roja Parfums Unspoken – Perfect poise

Unspoken was among the first three fragrances Roja Parfums offered at its launching in 2007. Then there were Scandal,a white floral; Enslaved, an oriental, and Unspoken, a chypre. The collection has since grown considerably and the brand has expanded well beyond the borders of Great Britain. Perfumer Roja Dove has been named cultural ambassador for the GREAT Britain  campaign which promotes British creativity and its products of excellence. He was also honoured with the Special Commendation Award by the Fragrance Foundation for his services to the British fragrance industry.

Few people are left cold by Mr. Dove‘s fragrances. Detractors find them a tad too classic and are wary of the aura of exclusivity (and consequent pricing) that surrounds the brand. Admirers, in contrast, are delighted to experience timeless fragrances of such great quality: projection, sillage and longevity are outstanding; so are expertise and raw materials.

Amidst a sea of so-called “modern chypres”which tend to leave us, nostalgics of the real thing, unsatisfied Unspoken‘s classicism is a breath of fresh air, a  link to the great beauties of the past. Although the chypre accord (bergamot + oakmoss + patchouli) shines here in full glory, it feels warmer and -above all- it shows a more fluid evolution than most of its counterparts.

The hesperidic opening brims with sparkling bergamot.  Soon, an  almost metallic tingle that recalls vintage Mitsouko teases the nostrils for a brief moment before leading to an irresistible warm heart, abundant in oakmoss and, most notably, in Jasmin de Grasse: creamy, narcotic, sweet, smooth as silk. A subtle spiciness pervades the blend. The greenness is dark and muted, serving as a backdrop for the rich jasmine.  Unspoken becomes progressively sweeter and slightly powdery over the course of hours. Hieratic but nonetheless graceful, it conjoins both the discipline and restrained sensuality of a prima ballerina.

Caro

Origin of sample: eau de parfum sample courtesy of Osswald Parfumerie, NYC