Oliver&Co. La Colonia – Aguas claras

foto: Gosardinia.com

foto: Gosardinia.com

Los perfumes ozónicos no son lo mío. En absoluto. Lejos de ello. Disfruto de las rosas especiadas, los estructurados chipres vintage y los orientales con mayúsculas.

Sin embargo cuando recibí el discovery set de Oliver&Co., La Colonia fue la primera fragancia que probé, tentada por la frescura que intuía. Me sentía un poco alicaída y necesitaba algo estimulante. Aunque generalmente no  me enloquecen las eaux de cologne, sin duda aprecio sus virtudes terapéuticas. Me rocié generosamente sin esperar más que una vitalizante explosión cítrica y resulté favorablemente sorprendida por su delicadeza y modernidad.

La Colonia abre con una fanfarria de bergamota y el cosquilleo de los granos de pimienta verde. Esta filigrana olfativa luego entreteje delicadas notas florales de jazmín y  lirio del valle con el dulzor herbáceo del eneldo. Como ”ozonófoba” que soy, juro que la nota de ozono que impregna la mezcla no es en absoluto agresiva y sólo refuerza la idea general de acuosidad. La Colonia huele limpia, pero no aséptica.

Esta suave presencia acuática ostenta una longevidad excelente y acompaña al usuario a lo largo de varias horas. Creo que, de la misma manera en que prolonga la sensación de frescura después de una ducha, también podría  extender los recuerdos de unas vacaciones junto al mar, tal es la serenidad que infunde.

Caro

Origen de la muestra: Discovery set, gentileza de Oliver&Co

Pueden leer nuestra entrevista a Oliver Valverde, creador y nariz de Oliver&Co, aquí

foto: Oliverandco.es

foto: Oliverandco.es

Oliver & Co. La Colonia – Clear waters

Ozonic fragrances are not my cup of tea. Not at all. Far from it. I enjoy spicy roses, structured vintage chypres and Orientals with a capital ”O”.

Nevertheless when I received the discovery set of Oliver&Co., La Colonia  was the first fragrance I sampled, tempted by the freshness I sensed. I was feeling a bit under the weather and in need of a quick pick-me-up. While I generally don’t favor eaux de cologne types, I sure appreciate their therapeutic virtues. I sprayed on generously without expecting more than an uplifting citrusy burst and was pleasantly surprised by its finesse and modernity.

La Colonia opens with a bergamot fanfare and the tingle of green peppercorns. This olfactory filigree then weaves delicate floral notes of jasmine and lily of the valley with the herbal sweetness of dill. As an ozone-phobe, I swear the ozone note that pervades the blend is not harsh at all and just reinforces the overall idea of wateriness. La Colonia smells clean but not aseptic.

This soft aquatic presence boasts excellent longevity and stays with the wearer for many hours. I think that, in the same way it prolongs the fresh feel after a shower, it could also extend the memories of a holiday by the sea, such is the serenity it instills.

Caro

Origin of sample: Discovery set, courtesy of Oliver&Co

You can read our interview with Oliver Valverde, founder and nose of Oliver&Co, here 

Van Cleef & Arpels Collection Extraordinaire Orchidée Vanille – Estilosa y minimalista vainilla

foto: Pinterest.com/roztayger

foto: Pinterest.com/roztayger

En el año 2009, la casa de joyería francesa Van Cleef & Arpels lanzó su línea exclusiva de perfumes: Collection Extraordinaire. Cada uno de los seis integrantes de esta distinguida familia fue creado por un nariz diferente. La fragancia de la cual les voy a hablar hoy es Orchidée Vanille, compuesta por la perfumista siria Randa Hammami.

Hay cierta tendencia con la vainilla como ingrediente de fragancias: suele ser usado de maneras muy burdas, rayando en un aromatizante culinario más que en la obra de destreza que se espera de un perfumista. Pero afortunadamente, esta es una de las excepciones. Si tuviera que definir este eau de parfum en pocas palabras, diría que es un floral-gourmand femenino y estiloso. Es sutil y ligero pero a la vez persistente, sin perder jamás la elegancia.

Hammami trabajó un absoluto de vainilla para que pueda apreciarse en diferentes fases. Al principio, las notas de litchi y mandarina me recuerdan a la salida au debouché del clásico eau de toilette Royal Bain (Caron). Luego de esa faceta frutal, se abre la floral con el aporte de la rosa búlgara y de la violeta. Pareciera olerse un iris por ahí, apolvado y con acentos de zanahoria. El cierre es ambarado y levemente cremoso: un blend de cedro, almizcle y notas balsámicas.

Imagino que lo usaría una mujer que no necesita recargarse de accesorios, ropa y maquillaje para definir su estilo. Alguien de exquisito y austero gusto cuyo minimalismo no pasa desapercibido.

Virginia

Origen de la muestra: comprada en Luckyscent

foto: My-orchids.eu

foto: My-orchids.eu

Van Cleef & Arpels Collection Extraordinaire Orchidee Vanille – Stylish and minimalist vanilla

In 2009, French jewelry house Van Cleef & Arpels launched Collection Extraordinaireits exclusive line of perfumes. This distinguished family has six members and each of them was created by a different nose. The fragrance which I will talk about today is Orchidée Vanille, composed by Syrian perfumer Randa Hammami.

There is some trend about vanilla -as an ingredient fragrances-: it is usually used in very rude ways, bordering on a culinary flavoring rather than with the skill expected from a perfumer. But fortunately, this is one of the exceptions. If I had to define this eau de parfum in a few words, I would say that is a gourmand floral, feminine and stylish. It’s subtle and light and yet persistent, it never loose its elegance.

Hammami has worked the vanilla absolute in a way that it can be appreciated in different phases. First notes of lychee and mandarin make the classic Caron Royal Bain’s au debouché spring to mind. After that fruity facet, one more floral is opened by Bulgarian rose and violet notes. It seems like the scent of iris, with its characteristic powdery carrot accents. The drydrown is creamy and lightly ambered: a blend of cedar, musk and balsamic notes.

I imagine the kind of woman who would wear this perfume, someone who doesn’t need a lot of accessories, clothing and makeup to define her style. Someone with exquisite and austere taste and whose minimalism does not go unnoticed.

Virginia

Origin of sample: vial purchased from Luckyscent.

foto: Vancleefarpels.com

foto: Vancleefarpels.com

Fueguia 1833 Dos Gardenias – Flores nocturnas

foto: Negroazabache.net

foto: Negroazabache.net

”Dos gardenias para ti
que tendrán todo el calor de un beso.
De esos besos que te di…
y que jamas encontrarás
en el calor de otro querer.

Y es que a tu lado vivirán y te hablarán
como cuando estás conmigo
y hasta creerás
que te dirán ‘te quiero’ ”

Así susurra, ondulante, el bolero de la cubana Isolina Carrillo, artista multifacética que cubrió el rango de compositora a pianista; de trompetista a guitarrista a directora de orquesta. Isolina registró el inmortal Dos Gardenias en 1947. La canción se popularizó nuevamente en los últimos años a través de la voz de Ibrahim Ferrer.

Dos Gardenias -el perfume- da vida a noches tropicales con su evocación de flores blancas, fragantes y mojadas, en medio de una fronda exuberante. Las flores distan de ser delicadas y, pese al verdor,  esta no es una típica fragancia fresca. Parece emanar el calor que irradia la tierra luego de una copiosa lluvia de verano. Nos lleva, quizás, a la misma selva habitada por El Otro Tigre.  Diferente como es Dos Gardenias de la fiera salvaje, hay notas en él que pintan rasgos vagamente familiares.

Un opulento bouquet de jazmín, jazmín Sambac, plumeria -también conocida como frangipani– y tuberosa se entrelaza con el aroma aduraznado del osmanto y el dulzor del sándalo y la massoia.  Las notas lactónicas se sienten acariciantes como un bolero. No sorprende que la mayoría de las flores presentes en este perfume prefieran exhalar su aliento más fragante por la noche.  La noche es sin dudas la mejor compañera para esta sensual composición.

Caro

Origen de la muestra: Botella de absolu comprada en Fueguia, Buenos Aires

foto: gentileza de Fueguia 1833

foto: gentileza de Fueguia 1833

Fueguia 1833 Dos Gardenias – Night blooming flowers

‘Two gardenias for you

that will have all the warmth of a kiss

Of those kisses I gave you…

And that you will never find

In the warmth of another love.

They will live and will talk to you

Just as when you are with me

And you will even believe

That they will  tell you “I love you”‘

Thus whispers, undulating, the bolero composed by Cuban musician Isolina Carrillo, a multifacetic artist who covered the range from composer to pianist; from trumpeter to guitarist to orchestra conductor. Isolina registered the immortal Dos Gardenias  in 1947. The song was made even more popular in recent years through the voice of Ibrahim Ferrer.

Dos Gardenias -the perfume- gives life to tropical evenings with its evocation of wet, fragrant white flowers amidst lush foliage. These flowers are far from dainty and, despite the greenness,  this is not your average fresh fragrance. It seems to emanate the heat that radiates from the soil after a heavy Summer rain.  It takes us, perhaps, to the same jungle El Otro Tigre inhabits. As different as Dos Gardenias is from the wild beast, there are notes in it that paint vaguely familiar traits.

An opulent bouquet of jasmine, jasmine Sambac, plumeria -a.k.a. frangipani– and tuberose is laced with the peachy scent of osmanthus and the sweetness of sandalwood and massoia.  The lactonic notes feel as caressing as a bolero. It’s not surprising that most of the flowers in this  perfume prefer to exhale their most fragrant breath at night. Nighttime is, without a doubt, the best partner for this sensual composition.

Caro

Origin of sample: Bottle of absolu purchased at Fueguia, Buenos Aires

The Vagabond Prince Enchanted Forest – Oscuro y complejo solifloral

imagen: Wikipedia.org   "Noche en la víspera de Ivan Kupala" (1892)   artista: Henryk Siemiradzki

imagen: Wikipedia.org “Noche en la víspera de Ivan Kupala” (1892) artista: Henryk Siemiradzki

The Vagabond Prince es una flamante casa de perfumes independiente, radicada en Estados UnidosCalifornia y creada el año pasado por los fundadores de Fragrantica: Zoran Knezevic y Elena Knezhevich. Justamente fue Zoran quien me invitó a probar el primer lanzamiento de la marca, Enchanted Forest.

Este eau de parfum fue encomendado a Bertrand Duchaufour. Con Rusia como inspiración, sus vastos bosques, sus cuentos de hadas folklóricos y la fiesta de Ivan Kupala (fusión entre una celebración pre-cristiana del solsticio de verano y el Día de San Juan el Bautista) este perfumista encuentra los elementos que definen a la fragancia.

Duchaufour lo define como un solifloral de grosella negra (o cassis)  y celebra la oportunidad de haber podido construir una armonía olfativa exclusivamente en torno a ese fruto. Su labor fue el de esculpirlo y darle magnificencia, sin tener que recurrir a la tan trillada e indefinida mezcolanza de “frutos rojos”.

Pero “solifloral” no es sinónimo de lineal. En este caso, la creatividad del autor se luce en los juegos complejos que logra, exaltando diferentes aspectos del mismo objeto pero sin perder unicidad. En Enchanted Forest la unidad está dada por la oscuridad espesa y resinosa que la atraviesa. Y su complejidad reside en la paleta que hace a la estructura de la grosella negra, construida a partir de un extracto de brotes de grosellero, un absoluto y dos bases diferentes de grosella.

Es una fragancia enigmática y cautivante, por momentos embriaga (reminiscencias de ron y vino, pimienta rosa, aldehídos, madreselva, davana) y por otros llama al silencio introspectivo (romero, vetiver, semillas de coriandro ruso, espino blanco, musgo de roble, cedro, absoluto de bálsamo de abeto). Es, a la vez, el lado festivo de lo pagano y su contraparte solemne de los rituales cristianos tradicionales.

Virginia

Origen de la muestra: gentileza de la marca.

foto: Apivita.com

foto: Apivita.com

The Vagabond Prince Enchanted Forest – A dark and complex soliflore

The Vagabond Prince is a new independent perfume house based in California, U.S.A, which was created last year by the founders of Fragrantica: Zoran Knezevic and Elena Knezhevich. It was Zoran who invited me to test their first launch, Enchanted Forest.

This eau de parfum was entrusted to Bertrand Duchaufour. With Russia as inspiration, its vast forests and folk fairytales and the Ivan Kupala celebration (it’s a fusion between a pre-Christian summer solstice celebration and the Day of St. John the Baptist) the perfumer finds the nuances that delineate the fragrance.

Duchaufour defines it as a blackcurrant (or cassissoliflore and he celebrates the opportunity of being able to build an olfactive harmony exclusively around that fruit. His task was to sculpt and give it splendor, without having to resort to the usually trite and vague mixture of “red fruits”.

But “soliflore” is not synonymous of linear. In this case, the author’s creativity shines in the complex games that he mastered, highlighting different aspects of the same object without losing uniqueness. In Enchanted Forest unity is given by the thick and resinous darkness that runs through it. And its complexity lies on the palette that makes the structure of blackcurrant note, built from an extract of blackcurrant buds, an absolute and two more different bases.

It is an enigmatic and captivating fragrance, intoxicating at times (by hints of rum and wine, pink pepper, aldehydes, honeysuckle, davana). Some other times it becomes a call for an introspective silence (thanks to rosemary, vetiver, Russian coriander seeds, hawthorn, oakmoss, cedar, fir balsam absolute). It is, at once, the festive side of a pagan celebration and its counterpart, solemn traditional Christian rituals.

Virginia

Origin of the sample: vial courtesy of the brand.

foto: Thevagabondprince.com

foto: Vagabondprince.com

Imágenes y perfumes – Inspiración china

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

La cultura china ha sido desde hace centurias un referente en muchos aspectos para la sociedad occidental. Ha causado una profunda fascinación, desembocando en una gran impronta en el pensamiento y la estética (artística, arquitectónica, indumentaria y decorativa), sobre todo en Europa.

Hoy en día, a pesar de la “cercanía globalizada”, China nos sigue atrapando con su exotismo y singularidad, incluso en la perfumería. Es el caso de estas tres fragancias que, a pesar de diferir mucho entre sí -olfativa y conceptualmente-, afirmamos sin duda alguna que nos transportan al Lejano Oriente: Coromandel (Chanel Les Exclusifs), Epic Woman (Amouage) y Chinatown (Bond No9). Todos ellos han sido reseñados en este blog (pueden leer cada review clickeando en sus correspondientes enlaces).

Nos gustaría saber, ¿qué otros perfumes de inspiración china conocen o han usado?

Virginia y Caro

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Pictures and perfumes – Chinese inspiration

For centuries Chinese culture has been in many aspects a source of inspiration to western society. It has caused deep fascination, leading to a large imprint on ideas and aesthetics (artistic, architectural, clothing and decorative), especially in Europe.

Today, despite of the “globalized closeness”, China still lures us with its exoticism and uniqueness, even in perfumery. That is the case of these three fragrances, though vastly different  –conceptually as well olfactory- from one to another, we affirm without a doubt that all of them take us to the Far East: Coromandel (Chanel Les Exclusifs), Epic Woman (Amouage) and Chinatown (Bond No9 ). They have already been reviewed in this blog (you can read each one following their corresponding links).

We wonder, are there other Chinese-inspired perfume you know of or have worn?

Virginia & Caro

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Paisaje de montaña brumosa, tinta sobre papel     artista: Huang Junbi(1898-1991)       foto: Virginia Blanco

Paisaje de montaña brumosa, tinta sobre papel artista: Huang Junbi(1898-1991) foto: Virginia Blanco