imagen: Sfae.com artista: Alberto Vargas, Nita Naldi © Max Vargas Estate
Aunque unos cuantos perfumes en mi colección pueden ser considerados favoritos, algunos de ellos ocupan un lugar especial. No son más de cinco fragancias que se sienten excepcionales en términos de belleza y capacidad de emocionar. Uno de esos elegidos, que comenzó como amor a primer olfato pero ha pasado la prueba del tiempo, es Mona di Orio Ambre.
Encontré Ambre por primera vez en Farmacia Centrale, en Milán,donde pasé la mayor parte de una hora (si no más) con la pacientísima Jelly. En ese momento opté por otra fragancia (The Party in Manhattan, en caso de que quieran saberlo) pero el recuerdo de Ambre siguió persiguiéndome incluso tiempo después de haber vuelto a Buenos Aires y continuó haciéndolo hasta que decidí comprar una botella.
La colección Nombres d’Or explora la teoría estética de la proporción áurea y cada eau de parfum gravita alrededor de un ingrediente distinto. Ambre despliega un exquisito aire de los años 1930s y una textura entre polvorienta (aunque no atalcada) y satinada. Una delicada nota de cedro -presente a través de toda la evolución- insinúa en cierto modo un cofrecito que ha resguardado viejas cartas de amor de los ojos curiosos. La resinosa madera se ve endulzada gradualmente por ylang ylang y una vainilla, pero no es este dulzor de azúcar sino uno que refuerza la imagen de papeles antiguos. Tiene una cualidad etérea y casi fantasmal, pero ¡qué fantasma hermoso!
Resulta interesante olisquearlo lado a lado con LM Parfums Ambre Muscadin (también compuesto por Mlle. di Orio).Las similitudes son muy evidentes pero también lo son las diferencias: Ambre Muscadin es más robusto, rotundo, sexy. Ambre resulta refinado y sutilmente erótico. Si Ambre Muscadin es flan de cedro (como lo llamo bromeando), entonces Mona di Orio Ambre se asemeja a la más esponjosa mousse. Ambre comparte también un air de famille con el manifiestamente sexual Ambra di Luna.
Caro
Origen de la muestra: Botella comprada en Min New York.
foto: Monadiorio.com
Mona di Orio Parfums Ambre – Seductress in sepia
Although many perfumes in my collection can be considered favorites, some of them occupy a special place. They amount to no more than five fragrances that feel exceptional in terms of beauty and ability to emote. One of those chosen few, which started as love at first sniff but stood the test of time is Mona di Orio Ambre.
I came across Ambre at Farmacia Centrale, in Milan, where I spent the best part of an hour (if not more) with the very patient Jelly. At that time, I opted for another fragrance (The Party in Manhattan, in case you are wondering) but Ambre kept haunting me long after I had returned to Buenos Aires and it did so until I decided to purchase a bottle.
The Nombres d’Or collection explores the aesthetic theory of the golden ratio and every eau de parfum gravitates around a different raw material. Ambre displays an exquisite 1930s vibe and a dusty (not powdery) yet satiny texture. A delicate cedarwood note -present throughout the whole evolution- suggests a casket that has kept old love letters away from curious eyes. The resinous wood is gradually sweetened by ylang ylang and a vanilla; this is not the sweetness of sugar but one that reinforces the feel of ancient papers. There is an ethereal, almost ghostly quality to it, but what a beautiful ghost this is!
It is interesting to sniff this one side by side with LM Parfums Ambre Muscadin (also composed by Mlle. di Orio). The similarities are very evident but so are the differences: Ambre Muscadin is more robust, rotund, sexy. Ambre appears refined and subtly erotic. If Ambre Muscadin is cedarwood flan (like I jokingly call it), then Mona di Orio Ambre is akin to the fluffiest mousse. Ambre also shares an air de famille with the overtly sexual Ambra di Luna
Caro
Origin of sample: Bottle purchased at Min New York.
Té de Violetas 