Tag Archives: comino – cumin

Neela Vermeire Créations Bombay Bling – Un enorme, perfecto floral frutado

imagen: Fineartamerica.com artista: Julie Kerns Schaper   Mango Tree

imagen: Fineartamerica.com      artista: Julie Kerns Schaper   Mango Tree

No he visitado India -aún- pero a juzgar por los perfumes de Neela Vermeire, debe ser un lugar de belleza y profundidad supremas.

Hablé brevemente acerca de Neela y sus fragancias en mi reseña de Trayee. Es una abogada que nació en India y ahora reside en París. Lanzó Neela Vermeire Creations -una línea que evoca a su país natal- con la colaboración del nariz Bertrand Duchaufour.

Bombay Bling, inspirado por la India de hoy, resulta tan caleidoscópico como Trayee o Mohur y más colorido que una película de Bollywood. Uno debe hacer un gran esfuerzo para estar triste -o incluso mantener la seriedad- al llevarlo. Este es un perfume extrovertido; tan expansivo y alegre como la risa de Neela.

El perfume abre ligeramente verde y algo agrio ¿Alguna vez mordieron la cáscara de un mango verdeBombay Bling parece compartir ese sabor resinoso de la piel del mango.  Luego de unos minutos, un opulento bouquet de flores blancas entra en escena: jazmín, gardenia y tuberosa añaden su encanto de femmes fatales al alegre mango. Las notas florales comienzan a desplegarse, lentamente volviéndose más dulces y lactónicas. Es este, a mi entender, el momento más refinado del desarrollo, enaltecido por una pizca de comino que enciende un aura de sensualidad. Para entonces el blend se percibe casi táctil, como seda de tonos vibrantes perfumada con vainilla y maderas preciosas. La longevidad es excelente, aunque no nuclear como en el caso de Trayee.

No he visitado India -aún- pero cuando lo haga, seguramente sentiré que he estado allí antes.

Caro

Origen de la muestra: Muestra cortesía de Neela Vermeire

foto: Luckyscent.com

foto: Luckyscent.com

Neela Vermeire Créations Bombay Bling – A huge, perfect fruity floral

I have never been to India -yet-  but if I am to judge by Neela Vermeire  fragrances, it must be a place of supreme beauty and depth.

I have already talked briefly about Neela and her fragrances in my review of Trayee. She is a lawyer who was born in India and now lives in Paris. She  launched Neela Vermeire Creations -a line that evokes her home country- with the collaboration of nose Bertrand Duchaufour.

Bombay Bling, inspired by present-day India, is as kaleidoscopic as Trayee or Mohur and more colourful than a Bollywood movie. One should make a big effort in order to feel blue -or even keep serious- while wearing it. This is an extroverted fragrance;  as expansive and joyful as Neela‘s laughter.

The fragrance opens slightly green and tangy. Have you ever bitten into the skin of a green mangoBombay Bling seems to share that resinous flavor of mango skin.  After a few minutes a lush bouquet of white flowers enters the scene: jasmine, gardenia and tuberose add their femme fatale charm to the cheerful mango. The floral notes begin to unfold, slowly becoming sweeter and lactonic. This is, to my nose, the most refined stage of the development. A light sprinkling of cumin sets an aura of sensuality aglow. The blend, by now, seems almost tactile, like bright-colored silk that has been scented with vanilla and precious woods. The longevity is excellent, but not nuclear as in the case of Trayee.

I have never been to India -yet- but when I visit, I will probably feel like I’ve been there before.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Neela Vermeire

Parfum d’Empire Azemour les Orangers – Verano a la sombra

foto: Morocco-travel.com

foto: Morocco-travel.com

Parfum d’Empire, la casa fundada por el perfumista Marc-Antoine Corticchiato, da a luz fragancias inspiradas por diferentes culturas y por los grandes imperios de antaño.

Obtuve mi muestra de Azemour les Orangers de la muy solícita Jelly, de Farmacia Centrale en Milán. Este eau de parfum con rasgos de chipre  verde que resulta una opción ideal en días de calor agobiante. De hecho, le di buen uso a mi muestra al máximo la semana pasada y disfruté enormemente sus chispeantes notas verdes y cítricas.

Azemour les Orangers evoca un huerto de naranjos en el Marruecos natal de Corticchiato y toma su nombre de la antigua ciudad de Azemmour, donde su familia tenía plantaciones de cítricos.  La fragancia abre -adecuadamente- cítrica, con astringentes limón y pomelo que pronto son secundados por notas más dulces de naranja y mandarina. Estas últimas dos también aportan una cierta sensación carnosa a la mezcla, equivalente a morder la pulpa de un fruto maduro. Esta carnosidad se realza con la adición bienvenida de la sensual flor de naranjo. Gálbano, musgo y henna contrarrestan el dulzor mientras una nota yodada (¿son algas?) sugiere la proximidad del mar.

Estoy segura de que Azemour despertará recuerdos de una niñez despreocupada en muchos de nosotros. Es tan refrescante como el refugio que en un caluroso día de verano ofrece el verde profundo de un enorme naranjo.

Caro

Origen de la muestra: Muestra cortesía de Farmacia Centrale, Milán

foto: Parfumdempire.fr

foto: Parfumdempire.fr

Parfum d’Empire Azemour les Orangers – Summer in the shade

Parfum d’Empire, the house founded by perfumer Marc-Antoine Corticchiato, gives birth to fragrances inspired by different cultures and the great empires of yore.

I got my sample of Azemour les Orangers from the very helpful Jelly,  at Farmacia Centrale in Milan. This eau de parfum with green  chypre  traits is a fitting option on days of intense heat. In fact I put my sample to good use during the past week and immensely enjoyed its sparkly citrusy and green notes. 

Azemour les Orangers evokes an orange orchard in Corticchiato‘s native Morocco and borrows its name from the ancient city of Azemmour, where his family  had citrus groves. The fragrance opens -fittingly- citrusy, with astringent  lemon and grapefruit which are soon joined  by the  sweeter notes of orange and tangerine. The latter two also lend a certain fleshiness, equivalent to biting into the pulp of a ripe fruit. This fleshiness is enhanced by the welcome addition of sensual orange blossom. Galbanum, moss and henna counteract the sweetness while a iodinated note (is it seaweed?) hints at the proximity of the sea.

I am sure Azemour will arise memories of a carefree childhood in many of us. It feels as refreshing as the shelter provided by the dark green of a huge orange tree on a hot Summer day.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Farmacia Centrale, Milan

Annick Goutal Les Nuits d’Hadrien – El aroma del crepúsculo

foto: Hy.bestpicturesof.com

Siguiendo los pasos del best seller de la casa, el maravilloso Eau d’Hadrien, Annick Goutal lanzó Les Nuits d’Hadrien en 2003. En este caso, las notas estructurales de limón y ciprés persisten, pero truecan su vigorizante frescura por un carácter más dulzón y sensual.

Esta original fragancia abre con notas cítricas (limón, bergamota, mandarina) que tienen el propósito de evocar las tonalidades doradas de una puesta del sol en la Toscana. Su salida chispeante es seguida por comino y patchouli, que realzan la identidad ligeramente masculina de Les Nuits d’Hadrien, sugiriendo el olor de un cuerpo glorificado.  El ámbar y almizcle de la base subliman el calor de la piel de quien lo porta; encuentro esta etapa devastadoramente sexy.

Les Nuits d’Hadrien parece funcionar de maravillas en el clima húmedo de Buenos Aires y logra, paradójicamente, mantener la calidez sin perder frescura. Disfruto particularmente de aplicarlo luego del gimnasio.  

Su longevidad es excelente para un eau de toilette. La versión eau de parfum, que no he probado, enfatiza la faceta oriental especiada de esta fragancia.

Caro

Origen de la muestra: Regalo de una amiga

foto: Annickgoutal.com

Annick Goutal Les Nuits d’Hadrien – The scent of dusk

Following in the steps of the house’s best seller, the wonderful Eau d’Hadrien, Annick Goutal launched Les Nuits d’Hadrien in 2003. In this case, the structural lemon and cypress notes persist, but trade their uplifting freshness for a sweeter, more sensual character.

This original fragrance opens with citrus notes (lemon, bergamot, tangerine) which are meant to evoke the golden hues of sunset in Tuscany. Its sparkling opening is followed by cumin and patchouli, which enhance Les Nuits d’Hadrien‘s slightly masculine identity, suggesting the smell of a glorified body.  The amber and musk in the drydown sublimate the warmth of the wearer’s skin; I find this stage arrestingly sexy.

Les Nuits d’Hadrien seems to work wonderfully in the humid Buenos Aires climate and manages, paradoxically, to be warm without losing freshness. I particularly enjoy applying it after the gym.

It has fairly good longevity for an eau de toilette. The eau de parfum version, which I haven’t tried, emphasises the spicy oriental facet of this fragrance.

Caro

Origin of sample: Gift from a friend

Carner Barcelona Cuirs – Maderas, humo de pipa y cuero

foto: Massif-central.fr

La casa Carner Barcelona  fue fundada en 2009 por Sara Carner. No resulta sorprendente que Carner -quien desciende de una larga línea de artesanos del cuero- quisiera crear una fragancia que evocara los ateliers donde trabajaban estos artesanos. 

La fragancia, convenientemente bautizada Cuirs, fue compuesta por la nariz Sonia Constant, quien también creó Guerlain Aqua Allegoria Tiaré Mimosa (2009), Tocca Brigitte (2009) y Van Cleef & Arpels First Premier Bouquet (2008)

No soy gran fanática del cuero a menos que de perfumes se trate; en tal caso, me convierto en ansiosa sommelier.  

Cuirs abre amargo y especiado con comino y azafrán. A no temer: el comino se comporta bien y no remite al sudor.  Apenas unos instantes más tarde la mezcla rebosa de maderas. Las distintas notas amaderadas son fácilmente identificables en esta etapa. La madera es una presencia constante en las creaciones de Carner  (cedro en D600; cedropalo de rosa en Tardes) pero en Cuirs aparece en una asombrosa sucesión de cedro, amyris, guayacosándalo australiano y oud, el equivalente olfativo a un estallido de fuegos de artificio (de madera).

Cuirs se torna ligeramente ahumado y dulzón, con matices de heno y tabaco que buscan evocar el humo de las pipas que llena el aire del atelier.  Encuentro especialmente interesante este pasaje de heno/tabaco a humo, como ilustración perfecta del gesto de encender una pipa. El acorde de cuero llega mucho, mucho más tarde y está redondeado por una suave nota de oud y la apacibilidad del haba tonka. Este es cuero que ya ha sido curtido y acariciado por las manos de los artesanos, quedando suave y flexible como una segunda piel.

Pese a la profusión de  maderascuero y tabaco, Cuirs logra retener la cualidad aireada e inmaterial del humo y nunca se torna pesado u opresivo. Su longevidad es excelente.

Caro

foto: Minnewyork.com

Origen de la muestra: Muestra cortesía de Perfumería Nadia, Madrid

Carner Barcelona Cuirs – Woods, pipesmoke and leather

Perfume houseCarner Barcelona  was founded in 2009 by Sara Carner. It only seemed fitting that Carner -who comes from a long line of leather artisans- wanted to create a fragrance that evokes the ateliers where these artisans worked.

The fragrance was aptly named Cuirs and was composed by nose Sonia Constant, who also created Guerlain Aqua Allegoria Tiaré Mimosa (2009), Tocca Brigitte (2009) and Van Cleef & Arpels First Premier Bouquet (2008)

I am not the biggest fan of leather except when it comes to fragrance; in that case, I turn into an eager sommelier.  

Cuirs opens bitter and spicy with cumin and saffron. Fear not: the cumin is well behaved, not redolent of sweat.  Just a few instants later the blend is brimming over with woods. The different woody notes are easily identifiable at this stage. Wood is a constant presence in every Carner creation (cedarwood in D600; cedar and rosewood in Tardes) but in Cuirs it appears in an amazing succession of  cedar, amyris, guaiacAustralian sandalwood and oud, the olfactory equivalent of (wood) fireworks.

Cuirs becomes slightly smoky and sweeter with nuances of hay and tobacco, which are meant to evoke the pipesmoke filling the air of the atelier. I find the passage from hay/tobacco to smoke especially interesting, as a perfect illustration of the gesture of lighting a pipe. The leather accord arrives much, much later and is rounded by a soft oud note and the gentleness of tonka. This is leather that has already been tanned and caressed by the hands of the artisans, rendered soft and pliable like a second skin.

Despite the profusion of woods, leather and tobacco, Cuirs manages to retain the airy, immaterial quality of smoke and never becomes oppressive or heavy. Its longevity is excellent.

Caro

Origin of sample: Sample obtained at Perfumería Nadia, Madrid

Amouage Opus IV – Rebelde con causa

imagen: Botanical.com

La Library Collection de Amouage es un homenaje poético al arte de vivir. Las fragancias (bautizadas Opus I a Opus VI) están inspiradas “por los recuerdos y fragmentos que cada uno de nosotros adquiere en su viaje; los fragmentos que colectivamente representan un tomo de memorias”

Los perfumes de la Library Collection están compuestos con las mismas materias primas de calidad que todas las fragancias Amouage y -aunque mezcladas de una suerte igualmente artística- son mucho menos tradicionales y convencionales. Trascienden las modas y desafían los rótulos de género.
Cada Opus se presenta en una hermosa caja forrada en seda blanca evocando un libro.

Opus IV fue creado por el nariz Jacques Flori bajo la supervisión del talentoso Director Creativo de Amouage, Christopher Chong.
Un generoso 50% de la recaudación de las ventas mundiales (sí, 50%) se destina a prevención y control del HIV en Oman, tierra natal de Amouage.

Au debouché, las notas que se perciben inmediatamente son rosa, comino e incienso. Al rociarlo sobre la piel, la salida es dulcemente frutal, con mandarina y pomelo. Algunas veces el pomelo toma protagonismo y otras prevalece la mandarina. Pimienta rosa, rosa y hojas de violeta agregan un dulzor que nos recuerda lejanamente a la goma de mascar. Ese dulzor es pronto atemperado por especiadas notas de cardamomo y comino.
El comino es reconfortante más que perturbador, pero no deja de tener fuerte presencia, especialmente en días calurosos. El fondo, donde un incienso bello y puro (uno de los sellos de Amouage) se entreteje con cistus y almizcle es, en mi opinión, el mejor momento en la evolución de Opus IV.

Encuentro a Opus IV , junto a Opus VI, como el exponente de carácter más medio-oriental de toda la colección.

Al igual que la mayoría de las fragancias Amouage, Opus IV tiene una presencia fuerte y su evolución es maravillosamente compleja, multidimensional aunque equilibrada. Su longevidad es más que excelente y el aroma aún perdura en la ropa unos cuantos días más tarde.

Caro

Origen de la fragancia: frasco ganado en un sorteo

foto: Sacrocuoreprofumi.it

Amouage Opus IV – Rebel with a cause

The Library Collection by Amouage is a poetic homage to the art of living. The fragrances (named Opus I to Opus VI) were inspired by “the recollections and fragments we each acquire on our journey; the fragments that collectively represent a tome of memories”.

The fragrances in the Library Collection are composed with the same high quality raw materials that all Amouage fragrances and -although blended in an equally artistic way- they are a lot less traditional and conventional. They transcend fashions and defy gender labels.
Each Opus comes in a beautiful box lined in white silk, evoking a book.

Opus IV was created by nose Jacques Flori under the supervision of the talented Creative Director of Amouage, Christopher Chong.
A generous 50% of its worldwide sales proceedings (yes, 50%) go to HIV prevention and control in Oman, homeland of Amouage.

Au debouché the notes I immediately perceive are rose, cumin and frankincense. Upon spraying on the skin, the opening is sweetly fruity, with notes of mandarin and grapefruit. Sometimes the grapefruit takes center stage; at other times, the mandarin prevails. Pink pepper, rose and violet leaf add a sweetness that loosely reminds me of bubble-gum.  That sweetness is soon tempered by spicy notes of cardamom and cumin. The cumin is comforting rather than disturbing but it is strong nonetheless and gets more evident on hot weather. The drydown, where a pure and beautiful silver frankincense (one of Amouage’s trademark notes) gets interwoven with labdanum and musk is, in my opinion, the best moment in Opus IV’s development.

Together with Opus VI, I find Opus IV to be the most Mid Eastern in feel of the whole Library Collection.

As with most Amouage fragrances, Opus IV has a strong presence and the evolution is wonderfully complex, multidimensional yet balanced. Its staying power is beyond excellent and it lingers on clothes many days afterwards.

Caro

Origin of sample: Bottle won in a draw