Tag Archives: lirio del valle – lily of the valley

Bruno Acampora Prima T – Ritmo de vals

foto: Ecologicworld.it

foto: Ecologicworld.it

Prima T es una de las siete esencias originales creadas por la casa napolitana Bruno Acampora. La marca permanece en manos de la familia Acampora  desde hace casi 40 años y, según dicen, la producción aún se realiza de manera artesanal. Sus icónicos frasquitos de aluminio con tapón de corcho se han convertido ya en un producto de culto.

Prima T no resulta un perfume particularmente  juvenil ni informal. Su refinamiento y aplomo sugieren una mujer que ha visto el mundo. Elegante y de proporciones clásicas, este es un floral verde de gran belleza.

Vívidas notas de gálbano realzan un embriagador bouquet floral  en el que predomina el narciso. El jazmín, la rosa y el lirio también aportan su encanto romántico y tararean la misma melodía. En la base se abrazan patchouli y almizcle imprimiendo al blend su singular sensualidad. Son el gálbano y el narciso, sin embargo, las estrellas indiscutidas. Estas notas se suceden unas a otras sin fallas ni estridencias, se entrelazan girando como una pareja que baila el vals.

Los aceites concentrados Bruno Acampora pueden utilizarse solos, a modo de parfum, o diluidos en alcohol siguiendo las instrucciones de la marca. Su longevidad es sobresaliente. Además de la presentación tradicional, los perfumes Bruno Acampora desde el año pasado se encuentran también disponibles en concentración eau de parfum.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Bruno Acampora Profumi

foto: Brunoacampora.com

foto: Brunoacampora.com

Bruno Acampora Prima T – Waltz tempo 

Prima T is one of the original seven essences created by Neapolitan house Bruno Acampora. The brand has been in the hands of the Acampora family for almost 40 years and the production is carried out in an artisanal way. Their iconic aluminum vials with cork stopper have already become a cult product.

Prima T is a fragrance that doesn’t smell particularly young or informal. Its aplomb and refinement suggest a woman who’s acquainted with the ways of the world. Elegant and of classical proportions, this is a green floral of great beauty.

Vivid notes of galbanum highlight an inebriating bouquet dominated by narcissus. Jasmine, rose and lily also lend their romantic charm and hum along. Patchouli and musk embrace each other in the base, imprinting the blend with their singular sensuality.  Galbanum and narcissus are the undisputed stars. The notes follow each other seamlessly, with no stridencies, spinning around, intertwined like  a waltzing couple.

The Bruno Acampora concentrated oils can be used on its own, as pure parfum, or diluted in alcohol according to the brand’s instructions. Their longevity is outstanding. Besides the traditional presentation, Bruno Acampora fragrances are, as of last year, also available in eau de parfum concentration.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Bruno Acampora Profumi

imagen: Vienna.metblogs.com

imagen: Vienna.metblogs.com

Rancé 1795 Eugénie – Delicada y elegante esencia imperial

imagen: Fineartamerica.com

imagen: Fineartamerica.com  artista: Franz Xaver Winterhalter  “La Emperatriz Eugenia rodeada por sus damas de compañía”, 1855

Eugenia de Montijo (1826-1920) fue la esposa del Emperador Napoleón III de Francia. Aunque ella era de modales discretos y refinados, nunca pasaba desapercibida debido a su inteligencia y elegancia. Participaba activamente de la vida política (incluso quedó a cargo del imperio en 3 ocasiones) tanto como le gustaban los diseños de Worth y el estilo de María Antonieta.

En pocas palabras, ella impulsó el charm que desprendía el estilo de vida del régimen -y que tanto lo caracterizó-, al punto de que su forma de vestir se impuso como tendencia en el resto de Europa. Así como fue un referente femenino en su época, hoy en día lo es para la casa Rancé 1795. Dentro de la línea Colección Imperial está el homenaje perfumístico a esta emperatriz: Eugénie.

Se trata de un eau de parfum recreado por Jeanne Sandra Rancé (basándose en la fórmula de su antepasado Francois Rancé, perfumista de Napoleón I) y lanzado en 2006. Arranca muy transparente y refrescante por la afable combinación inicial de bergamota y lirio del valle. También van apareciendo algunos matices de mandarina e ylang-ylang. El cierre de las notas base está dado por la grosella negra, en maridaje con las primeras notas medias de durazno.

El corazón de Eugénie tiene lujosos suspiros de absoluto de rosa, jazmín de Grasse y hojas de violeta. El acorde final se anuncia con el toque de trompeta del iris florentino, que abre paso al ámbargris, a la vainilla y al vetiver. Como si fuera un lazo, estas últimas notas adornan y concluyen la composición en el punto justo de equilibrio. No hay excesos de flores ni de frutas; es femenino, delicado y elegante. Digno de la Emperatriz Eugenia.

Virginia

Origen de la muestra: gentileza de perfumería Nadia (Madrid, España).

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 01/05/12.

foto: Fragrantica.com

foto: Fragrantica.com

Oliver&Co. La Colonia – Aguas claras

foto: Gosardinia.com

foto: Gosardinia.com

Los perfumes ozónicos no son lo mío. En absoluto. Lejos de ello. Disfruto de las rosas especiadas, los estructurados chipres vintage y los orientales con mayúsculas.

Sin embargo cuando recibí el discovery set de Oliver&Co., La Colonia fue la primera fragancia que probé, tentada por la frescura que intuía. Me sentía un poco alicaída y necesitaba algo estimulante. Aunque generalmente no  me enloquecen las eaux de cologne, sin duda aprecio sus virtudes terapéuticas. Me rocié generosamente sin esperar más que una vitalizante explosión cítrica y resulté favorablemente sorprendida por su delicadeza y modernidad.

La Colonia abre con una fanfarria de bergamota y el cosquilleo de los granos de pimienta verde. Esta filigrana olfativa luego entreteje delicadas notas florales de jazmín y  lirio del valle con el dulzor herbáceo del eneldo. Como ”ozonófoba” que soy, juro que la nota de ozono que impregna la mezcla no es en absoluto agresiva y sólo refuerza la idea general de acuosidad. La Colonia huele limpia, pero no aséptica.

Esta suave presencia acuática ostenta una longevidad excelente y acompaña al usuario a lo largo de varias horas. Creo que, de la misma manera en que prolonga la sensación de frescura después de una ducha, también podría  extender los recuerdos de unas vacaciones junto al mar, tal es la serenidad que infunde.

Caro

Origen de la muestra: Discovery set, gentileza de Oliver&Co

Pueden leer nuestra entrevista a Oliver Valverde, creador y nariz de Oliver&Co, aquí

foto: Oliverandco.es

foto: Oliverandco.es

Oliver & Co. La Colonia – Clear waters

Ozonic fragrances are not my cup of tea. Not at all. Far from it. I enjoy spicy roses, structured vintage chypres and Orientals with a capital ”O”.

Nevertheless when I received the discovery set of Oliver&Co., La Colonia  was the first fragrance I sampled, tempted by the freshness I sensed. I was feeling a bit under the weather and in need of a quick pick-me-up. While I generally don’t favor eaux de cologne types, I sure appreciate their therapeutic virtues. I sprayed on generously without expecting more than an uplifting citrusy burst and was pleasantly surprised by its finesse and modernity.

La Colonia opens with a bergamot fanfare and the tingle of green peppercorns. This olfactory filigree then weaves delicate floral notes of jasmine and lily of the valley with the herbal sweetness of dill. As an ozone-phobe, I swear the ozone note that pervades the blend is not harsh at all and just reinforces the overall idea of wateriness. La Colonia smells clean but not aseptic.

This soft aquatic presence boasts excellent longevity and stays with the wearer for many hours. I think that, in the same way it prolongs the fresh feel after a shower, it could also extend the memories of a holiday by the sea, such is the serenity it instills.

Caro

Origin of sample: Discovery set, courtesy of Oliver&Co

You can read our interview with Oliver Valverde, founder and nose of Oliver&Co, here 

Fragonard Suivez-Moi – Irresistible invitación

foto: Zosimosbotanicals.com

foto: Zosimosbotanicals.com

Las composiciones perfumísticas que proponen el maridaje lavanda + vainilla son varias, pero no todas llegan a la armonía de Suivez-Moi (2009). Es un eau de toilette pensado para hombres por Fragonard, pero su dejo jabonoso unisex y fresco invita a ser usado por el sexo opuesto también. Con toda seguridad yo lo agregaría a nuestro Top 10  “Agua y jabón: 10 perfumes que no huelen a perfume”.

Bergamota y lavanda son las primera en salir al encuentro de nuestro olfato, seguidas de jugosas notas ácidas de naranja y transparencias de muguet o lirio del valle. Poco a poco la armonía comienza a tomar cuerpo, tiernamente, con un iris ambarado. El almizcle y la vainilla finales revisten a la fragancia con una intensidad dulce, como el jugo de un ananá maduro. Ese matiz frutado sobre la piel -con el correr de los minutos- me recuerda más y más al jabón.

Aunque no niego la tentación que tuve de darle un mordisco al dorso de mi propia muñeca mientras testeaba esta fragancia, creo que se trata de un gourmand frutado discreto. Tiene un parentesco muy cercano con Jersey (Chanel, Les Exclusifs) y Le Male (Jean Paul Gaultier). Pero Suivez-Moi es más cálido y orquestado que el primero, menos avainillado que el segundo… y el más irresistible de los tres.

Virginia

Origen de la muestra: regalo de un familiar.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 19/06/12.

foto: Chroniquesdunebrune.com

foto: Chroniquesdunebrune.com

Parfums MDCI Un Coeur en Mai – Amor de primavera

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

La conexión entre el lirio del valle -o muguet- y el amor, la primavera y la juventud viene de larga data. Esta delicada flor se abre en mayo como anunciando el verano, justo a mitad de la primavera septentrional.

Alrededor de este hecho de la naturaleza, en ciertos lugares de Europa -si bien el muguet es originario del Japón- era tradición La Fête du Muguet cada 1ero de mayo. Allí se bailaba y los jóvenes buscaban pareja. Las muchachas y las niñas vistiendo de blanco y los muchachos con un boutonnière con ramitas de lirio del valle.

La perfumista Patricia de Nicolaï ha reformulado recientemente Un Coeur en Mai para la lujosa marca Parfums MDCIAunque no tuve oportunidad de conocer la versión anterior, doy fe de que la actual (con una mayor concentración) hace honor a su nombre (que en francés significa Un corazón en mayo). Es un floral verde y fresco como el muguet de mayo, pero no volátil, sino con consistencia tierna y tibia que remite al amor.

La apertura es transparente: petitgrain, mimosa, lirio del valle y jacinto. Poco a poco se van entretejiendo con notas acuosas frutales de melón y grosella negra. Un toque verde silvestre de gálbano con geranio –perfumado apenas con pimienta negra- es la antesala para disfrutar de un sillage dominado por rosa búlgara y almizcle.

No puedo dejar de compararlo con Muguet Du Bonheur de Caron, pues comparten muchas similitudes. Pero se diferencian en que Un Coeur en Mai es más luminoso y limpio y no tan indólico, carnal y amielado.

Virginia

Origen de la muestra: comprada en LuckyScent.

foto: Luckyscent.com

foto: Luckyscent.com

Parfums MDCI Un Coeur en Mai – Springtime love
The connection between lily of the valley – or muguet– and love, spring and youth has a long history. This delicate flower blooms in May and it announces the arrival of summer, right in the middle of Spring in the Northern Hemisphere.

Around this fact of nature, in some regions of Europe -although muguet is originally from JapanLa Fête du Muguet was traditionally held every May 1st. There was dancing and young people would look for a couple. The young girls and child girls were dressed in white and boys used to wear a boutonnière with sprigs of lily of the valley.

Perfumer Patricia de Nicolaï has recently reformulated Un Coeur en Mai for the luxurious brand Parfums MDCI. Although I had no chance of knowing the previous version, I can attest that the current formulation (with a higher concentration) lives up to its name (it means Heart in May in french). It is fresh, green and floral much like the muguet in May, but it is not volatile. Instead it has a tender and warm hue which refers to love.

The opening is clear: petitgrain, mimosa, lily of the valley and hyacinth. Little by little they are woven together with watery fruity notes of melon and blackcurrant. A wild green touch of galbanum with geranium -blend scented with barely there black pepper– is the prelude and enjoyable sillage dominated by Bulgarian rose and musk.

I can’t help but compare it with Muguet Du Bonheur by Caron, because they share many similarities. But the main difference is that Un Coeur en Mai is cleaner and brighter, and not as indolic, fleshy and honeyed.

Virginia

Origin of sample: purchased from LuckyScent.

foto: Images-d-autrefois.fr

foto: Images-d-autrefois.fr