Tag Archives: sándalo – sandalwood

Ramón Monegal Perfumes Ambra di Luna – Cortesana parisina

imagen: Wikipaintings.org  artista: Giovanni Boldini,   Cleo de Merode

imagen: Wikipaintings.org     artista: Giovanni Boldini,    Cléo de Mérode

Ansiosa por probar esta línea luego de mi conversación con el perfumista  Ramón Monegal (clickear aquí para ir a la entrevista), apenas podía esperar a que el cartero trajera mis muestras.

Una vez que el preciado paquete llegó a mis manos, me encontré ante una selección tan amplia que no sabía bien por dónde empezar (la casa ofrece 14 fragrancias más una edición especial para la tienda Neiman Marcus).  Había estado antojada de  ámbar desde los primeros días del otoño, así que Ambra di Luna fue mi elección automática.  Cuando está bien ejecutado, el ámbar resulta sublime en su opulencia dorada. Cuando está plasmado de manera mediocre, corre el riesgo de volverse plano, pesado, aburrido.

Un ámbar animal que -inicialmente- me recordó a Bal a VersaillesAmbra di Luna es más amable aunque igualmente arrebatador. Si Bal a Versailles sugiere encuentros tras pesadas cortinas de brocado, Ambra di Luna  hace sus citas en un lugar más privado. Ambra conjura el tocador de alguna de las grandes horizontales parisinas del siglo XIX: polvos para rostro y cuerpo, algunas  pâtisseries olvidadas en una bandeja, una cama con dosel tallada en maderas nobles, un abrigo de piel y un poco de sudor.

El castóreo y carácter indólico del absoluto de jazmín sazonan esta fragancia con la dosis justa de erotismo; sándalo y vainilla brindan su reconfortante abrazo. Ambra di Luna resplandece serenamente bajo sus íntimas notas atalcadas. No proyecta demasiado y se mantiene cerca de la piel, como un halo dorado.

Me gustaría agregar que quedé positivamente impresionada por la calidad del packaging: los frascos-tintero son tan hermosos como funcionales.

Caro

Origen de la muestra: muestra gentileza de Ramón Monegal Perfumes

foto: Ramonmonegal.com

foto: Ramonmonegal.com

Ramón Monegal Perfumes Ambra di Luna –  Parisian courtesan

Eager to try this line after my conversation with perfumer  Ramón Monegal (click here if you wish to read the interview), I could barely wait for the postman to deliver my samples.

Once the precious parcel was in my hands, I found myself before such a wide selection that I didn’t know very well where to start (the house offers 14 fragrances plus one Neiman Marcus special edition) .  I had been craving  amber since the first days of Autumn, so Ambra di Luna was my automatic choice. When done right, amber can be sublime in its golden opulence. When poorly executed, it runs the risk of becoming flat, heavy, boring.

An animalic amber that -at first sniff- reminded me of Bal a VersaillesAmbra di Luna is more polite but equally ravishing. If Bal a Versailles suggests  encounters behind heavy brocade curtains, Ambra di Luna makes its trysts in a more private place. Ambra conjures the boudoir of one of the  Parisian  grandes horizontales of the late XIX century: face and body powders, a few  pâtisseries left on a tray, a four poster bed carved in noble woods, a fur coat and  just a bit of sweat.

Castoreum and the indolic character of  jasmine absolute spike this fragrance with the right dose of eroticism; sandalwood and vanilla lend their comforting embrace. Ambra di Luna glows quietly underneath its intimate powdery notes. It doesn’t project too far and wears close to the skin, like a golden halo.

I would like to add I am positively impressed by the quality of the packaging: the inkwell bottles are as beautiful as they are functional.

Caro

Origin of sample: sample courtesy of Ramón Monegal Perfumes

Nina Ricci Nina – Bouquet gatuno

imagen: 123rf.com/portfolio/olaola

imagen: 123rf.com/portfolio/olaola

Nina Ricci lanzó Nina en 1987. Se trata de un eau de toilette envuelto en un frasco esmerilado de Lalique. Este floral aldehídico se ha discontinuado, aunque nunca se descarta que lo vuelvan a fabricar, ya que recientemente los clásicos de la marca (L’Air du Temps, Coeur Joie, Fille d’Eve, Capricci, Farouche) se re-editaron en la línea llamada Colección Prestige.

Nacido de la inspiración perfumística de Christian VacchianoNina debe ser aplicado en la piel para poder ser apreciado. Percibido au debouché no hace mérito a sus diferentes facetas olfativas y puede llevarnos a prejuzgarlo negativamente. La apertura aldehídica es muy singular. Tiene bergamotaflor de naranjo y mimosa, pero también la virtud de ubicarnos generacionalmente en los 80′s: hay algo que nos dice que no pertenece al estilo clásico del Chanel N°5.

Parece que la clave está en las hojas y brotes de grosellero, un ingrediente usado en 1976 por Jean Claude Ellena en la versión original de First de Van Cleef & Arpels. Lo revolucionario de estas partes de la planta es que aportan al perfume de un olor a amoníaco, similar al del pis de gato. Pero a no asustarse, que todo tiene un equilibrio.

El bouquet central está conformado por iris, ylang ylangvioletarosa y un jazmín que coquetea con el efluvio animal de la civeta. Una sensación terrosa y dulce apacigua y contrarrestra cualquier exceso: orrisvetiver y musgo de roble aportan una fría humedad. Finalmente, un halo de sándalo se posa sobre la composición, como si fuera el tul inmaculado que recubre a la modelo de la publicidad.

Virginia

Origen de la fragancia: miniatura obsequiada por un familiar.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 12/06/12.

foto: Hprints.com

foto: Hprints.com

Tauer Perfumes Noontide Petals – Flores y rayos de sol

imagen: Linternaute.com artista: Claude Monet,  "Les iris jaunes"

imagen: Linternaute.com         artista: Claude Monet,    “Les iris jaunes”

El perfumista Andy Tauer escribe un delicioso blog donde comparte con los lectores su proceso creativo. Andy irradia pasión y es generoso con su saber. Hace extensiva la generosidad a sus creaciones y, a veces, organiza sorteos de muestras. Unas semanas atrás me hallé entre los afortunados ganadores de Noontide Petals, su perfume más reciente.

No todas las creaciones de Andy se llevan bien conmigo; pero las que sí, realmente me deslumbran.  Une Rose Vermeille, Une Rose Chypree, Incense Rosé y Tableau de Parfums Miriam me han dejado sin aliento. Noontide Petals escaló mi Olimpo personal en pocos minutos. 

Este es un eau de toilette de disposición alegre. Fui saludada por una delicada nota de bergamota y una cosquilleante efervescencia aldehídica no demasiado diferente a la de Miriam. El corazón, luminoso, es puras flores blancas: la sensual cremosidad y los matices almendrados del ylang ylang impregnan un bouquet en el que también brillan el jazmín y la tuberosa. En mi experiencia, la nota de jazmín florece en tiempo cálido y con el calor corporal, pero los resultados pueden variar. Las flores parecen cubiertas por un fino velo dorado, como el que la luz del sol derrama en días de verano.

En el fondo, la lechosidad del sándalo, el aroma reconfortante de la vainilla y la espiritualidad del incienso se funden en un abrazo cálido y apretado. La nota de sándalo me resulta especialmente hermosa. 

Si Tableau de Parfums Miriam se asemeja de algún modo a la versión vintage de No.5, entonces Noontide Petals no puede escapar a las comparaciones con No. 22. Los aldehídos, las flores blancas, el incienso y la vainilla están allí. La creación de Tauer se siente vibrante, más joven y viva, no tan azucarada como el Chanel. Una verdadera belleza que se cuenta entre lo mejor de Andy

Caro

Origen de la muestra: sorteo de Andy Tauer

foto: Tauerperfumes.com/blog/

foto: Tauerperfumes.com/blog/

Tauer Perfumes Noontide Petals – Flowers and sunrays

Perfumer Andy Tauer writes a delightful blog where he shares his creative process. Andy radiates passion and is generous with his knowledge. He makes his generosity extensive to his creations and, sometimes, he holds samples  draws. A few weeks ago I was among the lucky winners of Noontide Petals, his latest fragrance.

Not all of Andy‘s creations agree with me; but the ones that do, sure blow me away.  Une Rose Vermeille, Une Rose Chypree, Incense Rosé and Tableau de Parfums Miriam have taken my breath away. Noontide Petals climbed my own personal Mount Olympus within few minutes.

This is an eau de toilette with a sunny disposition. I was greeted by a delicate bergamot note and a tingly aldehydic fizziness, not entirely dissimilar to that of Miriam. The luminous heart is all about white flowers: the sensual creaminess and almondy undertones of ylang ylang pervades a bouquet where jasmine and tuberose also shine. In my experience, the jasmine note blooms in warmer weather and with body heat, but your results may vary. The flowers seem covered by a thin golden veil, like the one sunlight casts on Summer days. 

In the base, the  milkiness of sandalwood, the conforting smell of vanilla and the spirituality of incense hold each other in a warm, tight embrace. I find the sandalwood note especially beautiful.

If Tableau de Parfums Miriam can somehow be likened to vintage No.5, then Noontide Petals may not escape comparisons with No. 22. The aldehydes, the white florals, the incense and vanilla are all there. The Tauer feels vibrant, younger, more alive and not as sugary as the Chanel. Truly beautiful, this is among Andy‘s best. 

 Caro

Origin of sample: draw held by Andy Tauer

Olivier Durbano Rock Crystal – Cielo y tierra

foto: Commons.wikimedia.orgfotógrafo: JJ Harrison

foto: Commons.wikimedia.org
fotógrafo: JJ Harrison

Una noche de la semana pasada me reuní a cenar con viejos amigos. Era muy tarde, cuando tomé un taxi de regreso a casa. Al indicarle al chofer a dónde nos dirigíamos, contestó “Déjeme decirle que su perfume es muy rico. Lo noté en cuanto subió”. Me sentí un poco desconcertada, ya que había olvidado incluso de que me había aplicado perfume. Primero me devané los sesos, luego busqué dentro de mi bolso y encontré una muestra de Olivier Durbano Rock Crystal, la fragancia con la que me había rociado horas antes. “¿Este es el olor que dice usted?” pregunté mientras le alcanzaba el frasquito. “Sí, ese”. “¿Quiere que le ponga un poco?”. Y eso hice. Una nube radiante de incienso llenó el auto y de cierto modo pareció iluminar la noche.

Rock Crystal es parte de la colección Parfums de Pierres Poèmes creada por Olivier Durbano. Olivier, joyero de profesión, está familiarizado con las piedras, su simbología y las emociones que despiertan.

El cristal de roca o cuarzo hialino se conoce desde la antigüedad. Resultaba un material conveniente para tallar y, debido a su belleza límpida, era tratado como una gema. Los egipcios le atribuían propiedades esotéricas. Plinio el Viejo lo consideraba hielo que no podía derretirse.  Más tarde, durante la Edad Media, se utilizó especialmente en la creación de objetos religiosos.

El incienso ha encontrado uso ritual en muchas culturas a través de los siglos. El humo producido al quemar esta resina aromática elevaba las plegarias del pueblo a sus dioses.

Teniendo en cuenta que tanto el cristal de roca como el incienso son casi universalmente simbólicos de la unión entre los mortales y sus deidades, no sorprende que este perfume se construya en torno a esa nota.

Al oler Rock Crystal por primera vez, me resultó extrañamente familiar. Luego de algunos usos, me dí cuenta de que me recordaba al olor de la (relativamente) austera y despojada Iglesia de los Capuchinos, en Viena. Los recuerdos que guardo de mi visita son vagos, casi meramente olfativos. No había nadie más dentro de la iglesia. Los aromas del incienso y  maderas preciosas inundaban el lugar y jugaban con los rayos de sol invitando a la introspección.

Rock Crystal es potente y luminoso. En él se equilibra ligereza con terrosidad. Si el incienso sugiere sacralidad, entonces la robustez prestada por el sándalo y cedro corporizan lo terreno. Cualquier severidad posible se aclara con las notas de flor de naranjo, pimienta y cardamomo que convierten este perfume en algo alegre, si bien meditativo.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Olivier Durbano

foto: Olivierdurbano-store.com

foto: Olivierdurbano-store.com

Olivier Durbano Rock Crystal – Heaven and earth

One evening last week I had dinner with some old friends. It was very late when I took a taxi back home. When I told the driver where I was heading, he replied  “Let me tell you you smell wonderful. I noticed it as soon as you entered the car”. I felt a bit puzzled as I had forgotten I was wearing any scent at all. First I racked my brains, then I looked into my handbag and found a sample of Olivier Durbano Rock Crystal, the fragrance I had spritzed myself with hours earlier. “Is this the scent you mean?” I asked as I handed him the vial. “Yes, it is” “Shall I spritz you with some of it?” and I so I did. A radiant cloud of incense filled the car and somehow seemed to give illuminate the night.

Rock Crystal belongs to the Parfums de Pierres Poèmes collection created by Olivier Durbano. Olivier, a jeweller by trade, is well acquainted with the stones, their symbolism and the emotions they awake.

Rock crystal or  hialine quartz has been known since antiquity. It was a convenient material for carving and was treated like a gem due to its limpid beauty. The Egyptians attributed esoteric properties to it. Pliny the Elder  regarded it as ice that could not be melted.  Later, during the Middle Ages it was especially used in the creation of religious objects.

Frankincense has found ritual use in many cultures through the centuries. The smoke produced by the burning of this aromatic resin would elevate the prayers of the people to the gods.

Seeing that both rock crystal and frankincense are almost universally symbolic of the union between mortals and their deities, it won’t come as a surprise that this fragrance is constructed around that note.

When I first smelled Rock Crystal, I found it strangely familiar. After a few wearings, I realized it reminisced me of the smell of the (relatively) austere and unadorned Capuchin Church in Vienna. The memories I keep are vague, almost merely olfactory. There was no one else inside the church. The scent of incense and precious woods filled the place and played with the sun rays  inviting to introspection.

Rock Crystal (the fragrance) is luminous and powerful. It balances airiness and earthiness. If frankincense suggests sacrality, then the robustness lent by sandalwood and cedarwood embodies the terrene. Any sternness is brightened by notes of orange flower, pepper and cardamom, rendering this fragrance joyful if still meditative.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Olivier Durbano

Parfumerie Générale Drama Nuuï – Los jazmines de toda una vida

foto: Fragrantica.com

foto: Fragrantica.com

Parfumerie Générale también rotula a sus perfumes con números, por lo que Drama Nuuï también es designado como PG 23. Creación del perfumista fundador de la maisonPierre Guillaume, fue lanzado en 2008 casi como una alabanza a los jazmines.

Es un floral blanco y no se anda con vueltas. Comienza con notas verdes de petitgrain, e instantes después de su aplicación explotan destellos indólicos que se suavizan rápidamente. El jazmín que se percibe es tan patente como si estuviéramos adhiriendo nuestra nariz al centro de una flor de jazmín en su mayor esplendor de perfumación.

Se torna ambarada, ligeramente medicinal y amarga, gracias a la artemisa o ajenjo. Ese dejo anisado característico lo empieza a convertir en una sensación tan luminosa como apetecible, provocando una impresión que llamaré -¡ojalá se entienda!- “olor pastel” (así como los colores pastel, pero en el registro olfativo).

Cuando se lucen las notas de base, me invaden los recuerdos de todos los jazmines que he olido en la vida. Y no puedo menos que agradecer la gracia que añaden las especias,  la suave madera de sándalo y las maderas de Gaïac, pues -fundidas con el almizcle- regalan diversas facetas del jazmín : aireado, cálido, cremoso, mullido, jabonoso, “amielado”, ahumado…

Aquellos amantes de los jazmines todos -tal como yo- no deberían dejar pasar cualquier oportunidad que se presente de probar Drama Nuuï. Puede ser un dulce camino de ida.

Origen de la muestra: cortesía de Perfumerías Nadia (Madrid, España).

Virginia

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 05/04/12.

foto: Viveronet.com.ar

foto: Viveronet.com.ar