Tag Archives: sándalo – sandalwood

Neela Vermeire Créations Bombay Bling – Un enorme, perfecto floral frutado

imagen: Fineartamerica.com artista: Julie Kerns Schaper   Mango Tree

imagen: Fineartamerica.com      artista: Julie Kerns Schaper   Mango Tree

No he visitado India -aún- pero a juzgar por los perfumes de Neela Vermeire, debe ser un lugar de belleza y profundidad supremas.

Hablé brevemente acerca de Neela y sus fragancias en mi reseña de Trayee. Es una abogada que nació en India y ahora reside en París. Lanzó Neela Vermeire Creations -una línea que evoca a su país natal- con la colaboración del nariz Bertrand Duchaufour.

Bombay Bling, inspirado por la India de hoy, resulta tan caleidoscópico como Trayee o Mohur y más colorido que una película de Bollywood. Uno debe hacer un gran esfuerzo para estar triste -o incluso mantener la seriedad- al llevarlo. Este es un perfume extrovertido; tan expansivo y alegre como la risa de Neela.

El perfume abre ligeramente verde y algo agrio ¿Alguna vez mordieron la cáscara de un mango verdeBombay Bling parece compartir ese sabor resinoso de la piel del mango.  Luego de unos minutos, un opulento bouquet de flores blancas entra en escena: jazmín, gardenia y tuberosa añaden su encanto de femmes fatales al alegre mango. Las notas florales comienzan a desplegarse, lentamente volviéndose más dulces y lactónicas. Es este, a mi entender, el momento más refinado del desarrollo, enaltecido por una pizca de comino que enciende un aura de sensualidad. Para entonces el blend se percibe casi táctil, como seda de tonos vibrantes perfumada con vainilla y maderas preciosas. La longevidad es excelente, aunque no nuclear como en el caso de Trayee.

No he visitado India -aún- pero cuando lo haga, seguramente sentiré que he estado allí antes.

Caro

Origen de la muestra: Muestra cortesía de Neela Vermeire

foto: Luckyscent.com

foto: Luckyscent.com

Neela Vermeire Créations Bombay Bling – A huge, perfect fruity floral

I have never been to India -yet-  but if I am to judge by Neela Vermeire  fragrances, it must be a place of supreme beauty and depth.

I have already talked briefly about Neela and her fragrances in my review of Trayee. She is a lawyer who was born in India and now lives in Paris. She  launched Neela Vermeire Creations -a line that evokes her home country- with the collaboration of nose Bertrand Duchaufour.

Bombay Bling, inspired by present-day India, is as kaleidoscopic as Trayee or Mohur and more colourful than a Bollywood movie. One should make a big effort in order to feel blue -or even keep serious- while wearing it. This is an extroverted fragrance;  as expansive and joyful as Neela‘s laughter.

The fragrance opens slightly green and tangy. Have you ever bitten into the skin of a green mangoBombay Bling seems to share that resinous flavor of mango skin.  After a few minutes a lush bouquet of white flowers enters the scene: jasmine, gardenia and tuberose add their femme fatale charm to the cheerful mango. The floral notes begin to unfold, slowly becoming sweeter and lactonic. This is, to my nose, the most refined stage of the development. A light sprinkling of cumin sets an aura of sensuality aglow. The blend, by now, seems almost tactile, like bright-colored silk that has been scented with vanilla and precious woods. The longevity is excellent, but not nuclear as in the case of Trayee.

I have never been to India -yet- but when I visit, I will probably feel like I’ve been there before.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Neela Vermeire

Bruno Acampora Blu – Bomba italiana en frasquito de aluminio

foto: Hairstylestime.com

foto: Hairstylestime.com

Bruno Acampora es una casa artesanal napolitana que  está en manos de sus propietarios originales y es gerenciada por ellos, aún después del deceso de su fundador. Todavía hoy sus esencias de culto son mezcladas a mano.

Su producto más icónico es una fragancia concentrada con base oleosa que se vende en pequeños frascos de aluminio. Existen siete de estas esencias, todas ellas creadas por Bruno, quien tomaba la inspiración de sus viajes a destinos exóticos. Mientras otras propuestas de la casa llevan la marca olfativa de la época en que fueron creadas (los 1970s) Blu -un solifloral de tuberosa semi-dulce- parece atemporal. Me aventuraría a decir eterno. 

La tuberosa está rodeada de leyendas. En una época, a las muchachas jóvenes se les impedía respirar el embriagador aroma que la flor exhala por la noche, a fines de evitar que fueran poseídas por pensamientos y conducta impropios. Al oler Blu, uno casi puede entender la prohibición. Esta esencia se presenta elegante y sensual; sin embargo, algo salvaje acecha debajo.

Blu es un líquido azul intenso que abre fresco y verde, pero pronto se torna más lleno, redondeado, a medida que florece en contacto con el calor de la piel. Durante la evolución, adquiere una cualidad casi comestible, pero siempre conserva una cierta sequedad. La base es almizclada y acogedora. A pesar de su fuerza, Blu nunca se vuelve estridente o vulgar.

Sophia Loren una vez dijo ”Es necesario nacer sex symbol. No es posible convertirse en uno. Si naciste con eso, lo tendrás incluso a los 100 años”.
Blu parece haber nacido con ello. Si una no tuvo la misma fortuna, siempre puede tomar prestadas unas gotas del frasquito de aluminio.

Caro

Origen de la muestra: Muestra cortesía de Bruno Acampora Profumi

foto: Brunoacampora.com

foto: Brunoacampora.com

Bruno Acampora Blu – Italian bombshell in an aluminum vial

Bruno Acampora is an artisanal Neapolitan house,  still family-owned and managed after the demise of its founder. Even today, their cult essences are mixed by hand.

Their most iconic product is a concentrated oil-based fragrance which is sold in small aluminum vials. There are seven of these essences, all of them created by Bruno, who would take the inspiration from his journeys to exotic destinations. While other offerings from the house bear the olfactory mark of the time they were created (the 1970s) Blu -a semi-sweet tuberose soliflore- seems timeless. I would venture to say eternal. 

Tuberose is surrounded by legend. Young girls were once forbidden to breath the intoxicating aroma the flower exhales at night, lest they’d be possessed with improper thoughts and behaviour. Upon smelling Blu, one would almost understand the prohibition. This essence is elegant and sensual yet something wild lurks underneath.

Blu is a bright blue-colored juice that opens fresh and green but soon becomes fuller, rounder as it blooms in contact with the warmth of the skin. During the evolution, it acquires an almost edible quality, but always retains a certain dryness. The base is musky and inviting. Despite its strength, Blu never becomes loud or vulgar.

Sophia Loren once said ”You have to be born a sex symbol. You don’t become one. If you are born with it, you will have it even when you are 100 years old”.
Blu seems to have been born with it. If you weren’t as lucky, you can borrow a few drops from the tiny aluminum vial.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Bruno Acampora Profumi

Olivier Durbano Heliotrope – Simbolismo y alquimia

foto: Panorasia.fr

foto: Panorasia.fr

Olivier Durbano ideó su colección inspirándose en las piedras, su leyenda y simbolismo. Bautizó a la línea, apropiadamente, Collection de Pierres Poemes.  La sensibilidad de un verdadero artista rodea a Olivier, quien habla con voz suave aunque vehementemente si se trata de perfumes.

Olivier afirma que es la pasión y no la razón lo que lo motiva al crear. En sus fragancias logra transmutar la piedra en líquido. Sus  eaux de parfum están infundidas de una cierta cualidad mineral, elemento común a todos los perfumes de la serie. Sencillamente, huelen como piedra.

Heliotrope fue lanzado en 2012 en Pitti Fragranze. Este Heliotropo no está inspirado por la flor homónima sino, obviamente, por la piedra del mismo nombre (también llamada bloodstone en Inglés, debido a las inclusiones de color rojo que en ella se encuentran). La piedra, ya conocida por los babilonios y  aztecas, se asociaba con la sangre, era usada para mantener alejados a los enemigos, para provocar tormentas y relámpagos y como tratamiento para distintas dolencias del sistema circulatorio. Aún hoy es usada en la medicina tradicional de la India.

Aunque el Sr. Durbano cuenta al heliotropo (la flor) entre las notas,  no hay calidez almendrada o timidez floral en este líquido rojo. La fragancia es un  incienso amaderado que abre con una dulce nota de mandarina. La mezcla está abundantemente sazonada con especias: jengibre, ají picante y  azafrán que parecen sintetizar el color rojo. La jugosa mandarina madura, tan suave como la voz del mismo Olivier, está presente a lo largo de la evolución, hasta que se desvanece contra un fondo de maderas y resinas.

Caro

Origen de la muestra: gentileza de Olivier Durbano

foto: Olivierdurbano.com

foto: Olivierdurbano.com

Olivier Durbano Heliotrope – Alchemy and symbolism

Olivier Durbano created his collection inspired by stones, their legends and symbolism. He called the line, appropriately, Collection de Pierres Poemes.  The sensitivity of a true artist surrounds the soft spoken Olivier who speaks vehemently about fragrances and affirms he is moved by passion, not reason when creating.

In his fragrances, Olivier successfully manages to turn stone to liquid. His eaux de parfum are infused with  a mineral quality, an element common to all the fragrances in his series. Simply put, they smell like stone. 

Heliotrope was launched in 2012 at Pitti Fragranze. This Heliotrope is obviously not inspired by the homonymous flower, but  the stone that bears the same name (also called bloodstone due to the red inclusions found in it). The stone, already known to the Babylonians and Aztecs, was associated with blood, used to keep away the enemies, to provoke storms and lightning and as a treatment for different ailments of the circulatory system. It is still used in traditional Indian medicine .

Although Mr. Durbano lists heliotrope (the flower) among the notes,  no almondy coziness or flowery shyness are to be found in this red juice. The fragrance is more of a woody incense that opens with a sweet tangerine note. The blend is abundantly seasoned with spices: ginger, red hot pepper and saffron which seem to evoke the color red. The juicy ripe tangerine, as soft spoken as Olivier himself, is present throughout the evolution, until it fades into a background of  woods and resins.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Olivier Durbano

Fueguia 1833 Huemul – Salvaje fragilidad

foto: Timwalkermedia.com

El almizcle en perfumería es -literal y simbólicamente- embajador olfativo del ciervo y de todo lo que éste nos provoca. Por un lado, experimentamos ternura y sentimientos paternales y, por el otro, las ansias de vivir por un momento una vida salvaje. Y con “salvaje” no me refiero a “feroz”, sino a vivir libremente, sin ataduras y en comunión con la naturaleza.

Huemul toma su nombre del ciervo autóctono de la Patagonia. Es una composición que transmite delicadeza y vigor al mismo tiempo. Por obra y gracia del muscone, me encontré de pronto como si estuviera oliendo la tibieza dulzona del pelaje.

Aunque no se enlista entre sus ingredientes, hay una suave impronta amaderada como de sándalo, que nos dibuja al huemul rodeado de árboles en el medio del bosque. Un fino velo de jazmín aporta cuerpo y exalta la cremosidad de la armonía.

Esta fragancia tiene una textura entre oleosa y jabonosa. Si bien sus notas son animálicas, no llega a tornarse sucio o grasoso. Es muy persistente en durabilidad y en estructura olfativa. El único cambio que percibo, es que alrededor de la hora de haberlo aplicado en la piel se torna algo metálico. Tal vez se deba al habanolide, uno de los integrantes de la familia sintética de los llamados Macrocyclic Musks.

Sin dudas, Huemul es mi principal favorito de la casa Fueguia 1833.

Virginia

Origen de la muestra: gentileza de Fueguia 1833.

foto: Fueguia.com

Fueguia 1833 Huemul – Wild fragility

Musk in perfumery is -literally and symbolically- an olfactive ambassador of deer and everything that it evokes to us. On one hand, we experience tenderness and paternal feelings and, on the other, the desire to live a wild life just for a moment. But by “wild” I don’t mean “fierce”, but to live freely and in communion with Nature.

Huemul takes its name from the native Patagonian deer. It’s a composition that transmits gentleness as well as force. By the grace of muscone, I suddenly found myself as if smelling the sweet warmth of the deer skin.

Although it’s not listed as an ingredient, there is a soft woody tone like sandalwood, which paints the huemul surrounded by trees in the middle of the forest. A thin veil of jasmine gives a creamy consistence to the whole harmony.

This fragrance has a texture between oily and soapy. Even though its notes are animalic, it doesn’t become dirty or greasy. It has excellent longevity and a persistent olfactory structure. The only change that I perceive is this: about one hour after the application the composition becomes a little metallic. Perhaps that is due to an habanolide note, one of the synthetic members of the family of so-called macrocyclic musks.

Without a doubt, Huemul is one of my favorite fragrances of Fueguia 1833 house.

Virginia

Origin of sample: sample courtesy of Fueguia 1833.

Crabtree & Evelyn Iris – Anochecer violáceo

foto: Es.layoutsparks.com

“La crème de la crème” entre los ingredientes vegetales para perfumería es sin lugar a dudas el lirio de iris. No sólo por ese característico aroma intenso y apolvado -tan buscado y apreciado por los perfumistas del Renacimiento- sino también por su escasez y por todo el costoso proceso de extracción y conservación que hay detrás.

Así que bautizar a una fragancia con el nombre de Iris (2010) es bastante ostentoso: promete, como mínimo, ingredientes de lujo. En el caso de este eau de toilette femenino de la marca Crabtree & Evelyn, nos topamos con un verdadero hallazgo. Resulta sorprendente el hecho de que una marca especializada en artículos de tocador se haya puesto este desafío (y creo que lo supera airosamente).

Lo primero que olemos es un oscuro acorde, bastante amargo y punzante, compuesto por arándanos y bergamota. De un segundo al otro, aparecen las notas florales de violeta dulce como preámbulo de la llegada de Su Majestad: la flor de iris, la cual oscila entre olor a zanahoria y “labial de la abuela”.

Sin embargo, el corazón real de la composición es el orris. Este es el nombre de la raíz del lirio de iris, y como tal aporta matices terrosos y húmedos. Luego la madera de sándalo, el patchouli y el vetiver ayudan a que Bella Towse -la creadora- logre evocar la imagen de un jardín florido y perfumado, mojado por la lluvia.

Imagino que una brisa fresca en el rostro trae ese perfume y me envuelve. El sonido de los grillos se escucha de fondo mientras observo cómo se asoma la primera estrella en el horizonte. Es un pleno anochecer violáceo de verano.

Virginia

Origen de la muestra: regalo por compra en perfumerías Narcisse, Taormina.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 12/04/12.

foto: Fragrantica.com