Tag Archives: violeta – violet

Bruno Acampora Prima T – Ritmo de vals

foto: Ecologicworld.it

foto: Ecologicworld.it

Prima T es una de las siete esencias originales creadas por la casa napolitana Bruno Acampora. La marca permanece en manos de la familia Acampora  desde hace casi 40 años y, según dicen, la producción aún se realiza de manera artesanal. Sus icónicos frasquitos de aluminio con tapón de corcho se han convertido ya en un producto de culto.

Prima T no resulta un perfume particularmente  juvenil ni informal. Su refinamiento y aplomo sugieren una mujer que ha visto el mundo. Elegante y de proporciones clásicas, este es un floral verde de gran belleza.

Vívidas notas de gálbano realzan un embriagador bouquet floral  en el que predomina el narciso. El jazmín, la rosa y el lirio también aportan su encanto romántico y tararean la misma melodía. En la base se abrazan patchouli y almizcle imprimiendo al blend su singular sensualidad. Son el gálbano y el narciso, sin embargo, las estrellas indiscutidas. Estas notas se suceden unas a otras sin fallas ni estridencias, se entrelazan girando como una pareja que baila el vals.

Los aceites concentrados Bruno Acampora pueden utilizarse solos, a modo de parfum, o diluidos en alcohol siguiendo las instrucciones de la marca. Su longevidad es sobresaliente. Además de la presentación tradicional, los perfumes Bruno Acampora desde el año pasado se encuentran también disponibles en concentración eau de parfum.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Bruno Acampora Profumi

foto: Brunoacampora.com

foto: Brunoacampora.com

Bruno Acampora Prima T – Waltz tempo 

Prima T is one of the original seven essences created by Neapolitan house Bruno Acampora. The brand has been in the hands of the Acampora family for almost 40 years and the production is carried out in an artisanal way. Their iconic aluminum vials with cork stopper have already become a cult product.

Prima T is a fragrance that doesn’t smell particularly young or informal. Its aplomb and refinement suggest a woman who’s acquainted with the ways of the world. Elegant and of classical proportions, this is a green floral of great beauty.

Vivid notes of galbanum highlight an inebriating bouquet dominated by narcissus. Jasmine, rose and lily also lend their romantic charm and hum along. Patchouli and musk embrace each other in the base, imprinting the blend with their singular sensuality.  Galbanum and narcissus are the undisputed stars. The notes follow each other seamlessly, with no stridencies, spinning around, intertwined like  a waltzing couple.

The Bruno Acampora concentrated oils can be used on its own, as pure parfum, or diluted in alcohol according to the brand’s instructions. Their longevity is outstanding. Besides the traditional presentation, Bruno Acampora fragrances are, as of last year, also available in eau de parfum concentration.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Bruno Acampora Profumi

imagen: Vienna.metblogs.com

imagen: Vienna.metblogs.com

Lostmarc’h Iroaz – Una rosa para sirenas

imagen: Arttower.ru  artista: Charles Murray Padday, ''A Mermaid''

imagen: Arttower.ru artista: Charles Murray Padday, ”A Mermaid”

Una vez más la casa bretona Lostmarc’h logra cautivarme con sus creaciones bonitas, fáciles de usar y sin pretensiones.

Iroaz es una rosa que crece junto al mar en una desierta playa bretona. Su nombre juega con las palabras roz (”rosa” en Bretón) e Iroise (como en mer d’Iroise, el peligroso mar de Iroise, en las costas de Bretaña). 

Iroaz insta a una comunión con la Naturaleza. Es una rosa para llevar descalza y con el pelo desatado, una rosa para las vacaciones y el tiempo libre. Su suave aliento floral se mezcla con la espuma del mar y la brisa salada.

El aireado Iroaz comparte una cierta semblanza familiar con Une Rose au Bord de la Mer, pero este último es más agudo, más cítrico y lleva el tinte metálico del yodo. Iroaz, en cambio, se impregna de la frescura alimonada de la verbena.  La cualidad metálica parece más suave y la mezcla está endulzada con frutos rojos y empolvada con iris. ”Endulzada” y ”empolvada” son en este caso  términos relativos, ya que tanto el dulzor como la sugerencia de polvo son -¡oh!- tan sutiles. Bastan, sin embargo, para transmitir la textura aterciopelada de los pétalos de rosa.

Este  eau de toilette es bastante fugaz, lo que afortunadamente no va en detrimento de su belleza silvestre y romántica.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Olfattorio Excelsior, Milán

foto: Lostmarch.fr

foto: Lostmarch.fr

Lostmarc’h Iroaz – A rose for mermaids

Once again Breton house Lostmarc’h manages to charm me with their pretty, easy to wear and unassuming creations.

Iroaz is a rose that grows by the sea on a deserted Breton strand. Its name plays with the words roz (”rose” in Breton) and Iroise (as in mer d’Iroise, the dangerous Iroise sea, off the coasts of Brittany). 

Iroaz expresses a communion with Nature. It is a rose to be worn barefoot and with one’s hair undone, a rose for holidays and spare time. Its soft floral breath mingles with seafoam and the salty breeze.

The airy Iroaz shares a certain family resemblance with Une Rose au Bord de la Mer, but the latter is sharper, more citrusy and carries the metallic tinge of iodine. Iroaz is, conversely, infused with the lemony freshness of verbena. The metallic quality in it seems smoother and the blend is sweetened by berries and rendered powdery by iris. ”Sweetened” and ”powdery” are relative terms here since both the sweetness and powderiness are oh so subtle. They suffice, however, to transmit the velvety texture of rose petals.

This eau de toilette is quite fleeting, which fortunately doesn’t detract from its wild and romantic beauty.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Olfattorio Excelsior, Milan

Van Cleef & Arpels Collection Extraordinaire Orchidée Vanille – Estilosa y minimalista vainilla

foto: Pinterest.com/roztayger

foto: Pinterest.com/roztayger

En el año 2009, la casa de joyería francesa Van Cleef & Arpels lanzó su línea exclusiva de perfumes: Collection Extraordinaire. Cada uno de los seis integrantes de esta distinguida familia fue creado por un nariz diferente. La fragancia de la cual les voy a hablar hoy es Orchidée Vanille, compuesta por la perfumista siria Randa Hammami.

Hay cierta tendencia con la vainilla como ingrediente de fragancias: suele ser usado de maneras muy burdas, rayando en un aromatizante culinario más que en la obra de destreza que se espera de un perfumista. Pero afortunadamente, esta es una de las excepciones. Si tuviera que definir este eau de parfum en pocas palabras, diría que es un floral-gourmand femenino y estiloso. Es sutil y ligero pero a la vez persistente, sin perder jamás la elegancia.

Hammami trabajó un absoluto de vainilla para que pueda apreciarse en diferentes fases. Al principio, las notas de litchi y mandarina me recuerdan a la salida au debouché del clásico eau de toilette Royal Bain (Caron). Luego de esa faceta frutal, se abre la floral con el aporte de la rosa búlgara y de la violeta. Pareciera olerse un iris por ahí, apolvado y con acentos de zanahoria. El cierre es ambarado y levemente cremoso: un blend de cedro, almizcle y notas balsámicas.

Imagino que lo usaría una mujer que no necesita recargarse de accesorios, ropa y maquillaje para definir su estilo. Alguien de exquisito y austero gusto cuyo minimalismo no pasa desapercibido.

Virginia

Origen de la muestra: comprada en Luckyscent

foto: My-orchids.eu

foto: My-orchids.eu

Van Cleef & Arpels Collection Extraordinaire Orchidee Vanille – Stylish and minimalist vanilla

In 2009, French jewelry house Van Cleef & Arpels launched Collection Extraordinaireits exclusive line of perfumes. This distinguished family has six members and each of them was created by a different nose. The fragrance which I will talk about today is Orchidée Vanille, composed by Syrian perfumer Randa Hammami.

There is some trend about vanilla -as an ingredient fragrances-: it is usually used in very rude ways, bordering on a culinary flavoring rather than with the skill expected from a perfumer. But fortunately, this is one of the exceptions. If I had to define this eau de parfum in a few words, I would say that is a gourmand floral, feminine and stylish. It’s subtle and light and yet persistent, it never loose its elegance.

Hammami has worked the vanilla absolute in a way that it can be appreciated in different phases. First notes of lychee and mandarin make the classic Caron Royal Bain’s au debouché spring to mind. After that fruity facet, one more floral is opened by Bulgarian rose and violet notes. It seems like the scent of iris, with its characteristic powdery carrot accents. The drydrown is creamy and lightly ambered: a blend of cedar, musk and balsamic notes.

I imagine the kind of woman who would wear this perfume, someone who doesn’t need a lot of accessories, clothing and makeup to define her style. Someone with exquisite and austere taste and whose minimalism does not go unnoticed.

Virginia

Origin of sample: vial purchased from Luckyscent.

foto: Vancleefarpels.com

foto: Vancleefarpels.com

Juliette Has a Gun Citizen Queen – Coquetería retro

foto: Imdb.com  Bettie Page

foto: Imdb.com Bettie Page

Me di cuenta hace poco de que nunca había escrito una palabra sobre Citizen Queen, de  Juliette Has a Gun, uno de los perfumes que uso con más frecuencia.

Como amante de los perfumes vintage, entiendo que llevar los originales antiguos puede a veces resultar un poco exigente. Me hacen sentir que también debería estar vistiendo guantes y un sombrerito con velo a juego. Ahí es cuando los perfumes modernos de inspiración retro, como Citizen Queen,  vienen en mi auxilio. El hecho de que este eau de parfum aúne exitosamente dos de mis notas preferidas –rosa y cuero– tampoco está de más.

Citizen Queen fue creado por Romano Ricci, propietario de la marca.  Su fondo me recuerda más que un poco a Narciso Rodriguez For Her, que fue compuesto por Francis Kurkdjian, el nariz detrás de las dos primeras creaciones de Juliette Has a Gun (Lady Vengeance y Miss Charming).  Esta sensación puede deberse la base almizclada característica de la casa o bien mi impresión puede estar errada. Evocador aunque no nostálgico, Citizen Queen es quizás la propuesta más compleja de la línea, junto con su integrante más reciente, Mad Madame.

Pese a una dosis saludable de rosa, aldehídos y violeta, este no es el perfume de la abuela. O podría serlo, si tienen una abuela coqueta y atrevida que flirtea descaradamente con cualquiera que se cruce en su camino. Puede ser reminiscente de viejos cosméticos, pero también de lencería de encaje, guantes de cuero y látigos. La salida es un poco demasiado potente con su explosión aldehídica, pero la paciencia es luego recompensada con un corazón de cuero y flores.  El fondo almizclado y avainillado se vuelve mucho más interesante con el aliento animal de la civetaCitizen Queen parece fundirse con la piel y tiene una longevidad excelente.

Caro

Origen de la muestra: Botella comprada en Perfumerías Rouge, Buenos Aires

Otro perfume de inspiración retro que vale la pena probar es  Oscar de la Renta Esprit d’Oscar .

foto: Juliettehasagun.com

foto: Juliettehasagun.com

Juliette Has a Gun Citizen Queen – Retro coquetry

I  recently realized I had never written a word about Juliette Has a Gun Citizen Queen, one of the fragrances I wear most often.

As a lover of vintage fragrances,  I understand that wearing the original oldies can sometimes be a bit too demanding.  They make me feel I should also be wearing gloves and a pill-box hat with a veil to match. That’s when modern fragrances with retro inspiration, like Citizen Queen, come to help. The fact that this eau de parfum successfully marries two of my favorite notes –rose and leather– doesn’t hurt either.

Citizen Queen was created by Romano Ricci, owner of the brand.  Its drydown  reminds me more than a bit of Narciso Rodriguez For Her, which was composed by Francis Kurkdjian, the nose behind the first two creations from Juliette Has a Gun (Lady Vengeance and Miss Charming). This feeling might be due to the characteristic musky base of the line or, of course,  my impression might be wrong. Evocative though not nostalgic, Citizen Queen is perhaps the most complex offering from the line, together with their latest addition, Mad Madame.

Despite its healthy dose of rose, aldehydes and violet, this is not your grandmother’s perfume. Or it might be, if your granny happens to be one daring coquette who shamelessly flirt with everyone who crosses her path. It might be reminiscent of old cosmetics, but also of lacy underwear, leather gloves and whips. The opening seems a bit overpowering with its blast of aldehydes, but patience is later rewarded with a leathery floral heart. The musky vanillic drydown is made a lot more interesting by the animalic breath of civetCitizen Queen seems to meld with the skin and has excellent longevity.

Caro

Origin of sample: Bottle purchased at Perfumerías Rouge, Buenos Aires

Another retro-inspired fragrance worthy of mention is Oscar de la Renta Esprit d’Oscar

Neela Vermeire Créations Mohur – Emperatriz de la India

imagen: Columbia.edu

imagen: Columbia.edu      Nur Jahan

Neela Vermeire Creations es una colección de fragancias inspirada por India, la tierra natal de su fundadora. El nariz tras estos evocadores eaux de parfum no es otro que Bertrand Duchaufour, un perfumista a quien siempre he considerado talentoso, pero que ahora he elevado a la categoría de deidad. Neela Vermeire es la mejor embajadora que la India podría tener. Su  línea se presenta sólida en términos de concepto, calidad y belleza. Los perfumes son poéticos y parecen capaces de arrastrar a la superficie emociones ocultas.

Mohur fue inspirado por la era del Imperio Mogol y el British Raj (el dominio británico), período en el cual las artes y la arquitectura florecieron en India. Esta creación rinde tributo a la bella y culta Emperatriz Mehrunissa,  conocida como Nur Jahan (1577–1645), una mujer fascinante que diseñaba ropas, escribía poemas, hacía acuñar sus propias monedas y conocía los secretos del arte de la perfumería. Se cuenta también que la temeraria Nur Jahan era una cazadora entusiasta.

Apenas olfateé Mohur creí ser anósmica a él, ya que apenas logré percibir algunas vagas notas. Esto no sorprende, ya que el sinfónico Trayee que había probado minutos antes se resistía a abandonar mi nariz y mi cerebro.

Orquestado alrededor de la rosa, Mohur es un perfume sereno aunque poderoso. Esta delicada composición parece cambiar de forma continuamente, como la versión olfativa de un caleidoscopio. Describirlo como una rosa especiada sería una simplificación grosera. Elementos tan dispares como rosa, jabón, oud, cuero, finos productos de tocadorpastelería coexisten pacíficamente en una fragancia a la vez surreal y nostálgica. En este caleidoscopio el elemento más vibrante puede ser la rosa, pero un instante más tarde son las especias las que chispean. Algunos días, la leche de almendras y los dulces prestan su abrazo reconfortante para, en seguida, mutar en un cuero que me transporta a la niñez y revive el aroma de Relicario, mi caballo favorito.

Mohur logra desplegar sus muchas facetas sin perder un gramo de majestad. Aunque usualmente prefiero perfumes con más sillage, su belleza exquisita me llega al fondo del corazón.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Neela Vermeire

También hemos reseñado Trayee y Bombay Bling

foto: Persiancarpetguide.com

foto: Persiancarpetguide.com    Taj Mahal, circa 1890

Neela Vermeire Créations Mohur – Empress of India

Neela Vermeire Créations is a fragrance collection inspired by its founder’s native land, India. The nose behind these evocative eaux de parfum is none other than Bertrand Duchaufour, a perfumer I have always regarded as talented, but I have now elevated to the status of deity. Neela Vermeire is the best ambassadress India could possibly have. Her line appears solid in terms of concept, quality and beauty. The perfumes are poetic and seem able to draw hidden emotions to the surface.

Mohur was inspired by the Mughal Empire and British Raj era, a period in which the arts and architecture flourished in India. This creation pays tribute to the beautiful and educated Empress Mehrunissa, known as Nur Jahan (1577–1645), a fascinating woman who designed clothes, had her own coins minted, wrote poems and knew the secrets of the art of perfumery. It is also told the fearless Nur Jahan was an avid hunter.

Upon first sniff I thought I was anosmic to Mohur, I could barely smell a thing. This is not surprising since the symphonic Trayee, which I had tried prior to it, was refusing to leave my nostrils and brain.

Orchestrated around the rose, Mohur is a serene yet powerful fragrance. This delicate composition seems to shift shape continuously, like an olfactory version of a kaleidoscope. Describing it as a spicy rose would be a gross simplification. Such dissimile elements as rose, soap, oud, leather, fine toiletries and pastries coexist peacefully in a fragrance that is both surreal and nostalgic. In this kaleidoscope, the rose may be the most vibrant element, but just a second later it’s the spices that sparkle. Other days, the almond milk and pastries give their comforting embrace just to morph into a leather that takes me back to my childhood and awakes the scent of Relicario, mi favorite horse.

Mohur manages to display its many facets without losing an ounce of majesty. Although I tend to favor fragrances with bigger sillage, this exquisite beauty touches my heart deeply.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Neela Vermeire

We have also reviewed Trayee and Bombay Bling

foto: Jovoyparis.com

foto: Jovoyparis.com