Tag Archives: cistus

Puredistance M – Agente secreto

foto: Businessinsider.com

foto: Businessinsider.com

Una noche de la semana pasada me reuní a cenar con algunos de mis amigos más cercanos. A modo de diversión, llevé conmigo unas muestras de perfumes.  Después de la comida, en lugar de chocolates con menta -o después de los chocolates con menta- los pequeños frascos serían unas lindas chucherías .  Mis amigos no son perfumistas. Son dueños de un gusto refinado y aprecian la calidad, pero el mundo de la perfumería artística les es arcano, así que estaba interesada en cuáles serían sus opiniones y reacciones. Estábamos olfateando distraídamente cuando saqué mi tubito de Puredistance M y lo pasé de mano en mano, entonces todos se quedaron sin habla. Y quiero decir literalmente sin habla.

El lema de Puredistance , ”elegancia atemporal”, vuelve a cobrar vida en esta creación.

M, un chipre de cuero  inspirado por el interior de un Aston Martin gris, es suave y refinado.  Sé que algunos lo comparan con Bel Ami, pero la versión actual de Bel Ami ha sido diluída considerablemente y la vintage  -una belleza potente- resulta tosca y prosaica si se la huele junto a M. Bel Ami es -o, mejor dicho, solía ser- excelente, pero M es sublime.

Este perfume de alta concentración (25%) muestra los sellos de Roja Dove: clasicismo y elegancia. Quizás sólo un nariz británico podía resultar tan convincente a la hora de crear algo claramente evocador de James Bond.

Luego de una tradicional salida cítrica -fugaz pero de una calidad asombrosa- todo gira alrededor de un cuero ahumado que ha sido aparentemente domesticado por el jazmín y la rosa. La vainilla y el oud añaden un bienvenido toque oriental a la clásica estructura de chipre, lo suficiente para hacer que el blend huela exótico. El oud no está listado entre las notas provistas por la compañía, pero estoy segura de que hay un poco en la mezcla. No creo que la suavidad de M pueda ser suficientemente enfatizada. Las notas vibran afinadamente como el ronroneo de un gato grande, o como el motor del auto de Bond.

M es peligrosamente seductor. Pussy Galore no sería inmune a su encanto.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Puredistance

Aquí pueden leer nuestra entrevista a Jan Ewoud Vos, fundador de Puredistance

foto: Astonhire.co.uk

foto: Astonhire.co.uk

Puredistance M – Secret agent

One evening last week I had dinner with  a few of my closest friends. Just for fun, I carried some fragrance samples with me. Instead of after-dinner mints -or after after dinner mints- the tiny vials would be the treat . My friends are not perfumistas. They have a refined taste and appreciate quality but the world of artistic perfumery remains somewhat arcane to them, so I was interested in what their thoughts and reactions would be. We were distractedly sniffing when I took out my vial of Puredistance M and passed it around, then everyone  became speechless. And I mean literally speechless.

The Puredistance motto of ”timeless elegance” comes to life once again in this creation.

M, a leather chypre  inspired by the interior of a grey Aston Martin, is smooth and refined.  I hear some people compare it to Bel Ami, but Bel Ami’s current version has been watered down and the vintage  -a powerhouse beauty- seems brutish and pedestrian when smelled next to M. Bel Ami is -or rather used to be- excellent, but M is sublime.

This highly concentrated (25%) fragrance bears Roja Dove‘s trademark classicism and elegance. Maybe only a British nose could convincingly create something so clearly evocative of James Bond.

After a traditional citrusy opening -fleeting but of astounding quality – it is all about  smoky leather that has been apparently tamed by jasmine and rose. Vanilla and oud add a welcome oriental twist to the classic chypre structure, just enough to make the blend smell exotic. Oud is not listed among the notes provided by the company, but I am sure there is some in the mix. I don’t think its smoothness can be stressed enough. The notes vibrate in tune like the purr of a big cat, or like the engine of Bond‘s car.

M is dangerously seductive. Pussy Galore wouldn’t be immune to its charm.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Puredistance

You can find our interview with Jan Ewoud Vos, founder of Puredistance, here   

foto: Puredistance.com

foto: Puredistance.com

 

Sisley Eau du Soir – Recuerdos de una condesa

foto: Camina-conmigo.com

foto: Camina-conmigo.com

La historia de este chipre clásico nace con un recuerdo de la infancia.

Resulta que la cofundadora de la marca cosmética Sisley es una condesa, Isabelle D’Ornano. Su esposo, el conde Hubert D’Ornano, le regaló este perfume -parece que allá por la década del ’80. ¿Qué tenía de especial? En primer lugar, era único y personal: había sido diseñado para ella por su esposo y por la perfumista Jeannine Mongin. En segundo lugar, la composición giraba en torno a un aroma que a la condesa le recordaba los atardeceres de su infancia en España.

Se trata del aroma de la flor del arbusto de celinda (fr. selinga; ingl. sweet mock-orange, English dogwood) que se abre al caer el sol y desprende una fuerte y peculiar fragancia. Justamente, el nombre de la obra es Eau Du Soir (fr. agua de la tarde/noche) debido a que la celinda florece de noche. En la década siguiente el perfume comenzó a comercializarse a nivel mundial, en un frasco cuya tapa es una escultura de oro 18 K, realizada por Bronislaw Krzysztof.

La fragancia tiene un inicio cítrico agridulce de mandarina, pero la fuerte impronta floral de celinda no se hace esperar (lo que será el sello inconfundible de todas las demás versiones de Eau du Soir). Las florales notas medias se van encadenando, patchouli mediante. Iris e ylang ylangrosa y jazmín: una trama olfativa indiscutidamente elegante y sofisticada.

Los recuerdos de ese jardín español cierran con matices boscosos de cistus, madera de enebro musgo de roble. Una especie de arrobamiento casi imperceptible de ámbar y almizcle envuelve todo como acorde final. El intermitente toque áspero de la pimienta blanca prolonga la huella en la piel de este eau de parfum.

Virginia

Origen de la minitalla: regalo de un familiar.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 07/06/12.

foto: Tienda.tusperfumesycolonias.com

foto: Tienda.tusperfumesycolonias.com

Naomi Goodsir Parfums Bois d’Ascèse – Belleza oscura y fantasmal

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

”Una capilla escondida, Crepúsculo en llamas, Momento de gracia, Humo divino, Cántico silencioso”. La presentación de Bois d’Ascèse, de  Naomi Goodsir Parfums ,  ya suena como una letanía.

Conocí a Naomi, una diseñadora que se especializa en sombrerería couture, en Florencia. Nuestro encuentro tuvo lugar el año pasado en Pitti Fragranze,  donde ella estaba presentando sus dos primeros perfumes: Cuir Velours y Bois d’Ascèse, ambos compuestos por el nariz Julien Rasquinet

Para esta cruzada fragante, Naomi unió fuerzas con el director creativo Renaud Coutaudier. La colección es mínima en tamaño y está inteligentemente curada. Ambos perfumes plasman la esencia de las creaciones de Naomi: atrevidas, hermosamente oscuras y con sentido del humor.

Las personalidades de las dos fragancias no podrían ser más distintas. Cuir Velours se presenta aterciopelado, dulce y acogedor mientras que Bois d’Ascèse es austero y majestuoso, como una catedral medieval. Cuir Velours tiene curvas, Bois d’Ascèse es anguloso.

Bois d’Ascèse puede no ser amigable, pero ciertamente hechiza. Una presencia grandiosa que sugiera una paleta oscura y una textura algo pinchuda  (debida, quizás, a la madera de enebro) conjuran imágenes del hada Maléfica y su bosque de espinas. Supongo que a esta altura todos estamos de acuerdo en que las villanas de Disney resultan mucho más atractivas que sus heroínas.

En esta ascética fragancia, la madera ahumada y las nubes de incienso dejan suficiente lugar a los placeres mundanos del tabaco y el whisky. Al olerla, es inevitable no paladear los matices de turba de un buen single malt.

En el transcurso de pocos minutos, Bois d’Ascèse logró transportarme de una iglesia medieval al bosque de espinas a un salón de fumar victoriano. Este bello espectro habita una esfera sin género, tiempo, materia ni espacio.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Naomi Goodsir Parfums

foto: News10.net Angelina Jolie como Maléfica (cortesía de Walt Disney Studios)

foto: News10.net     Angelina Jolie como Maléfica  (Walt Disney Studios)

Naomi Goodsir Parfums Bois d’Ascèse – Dark and ghostly beauty

”A secluded chapel, Blazing dusk, Moment of grace, Divine smoke, Silent cantique”. The presentation for Naomi Goodsir Parfums Bois d’Ascèse already sounds like a litany.

I met Naomi, a designer who specializes in couture millinery, in Florence. Our meeting took place last year at Pitti Fragranze, where she was introducing her first two fragrances: Cuir Velours and Bois d’Ascèse, both composed by nose Julien Rasquinet

For her fragrant crusade, Naomi joined forces with creative director Renaud Coutaudier. The collection is minimal in size and cleverly curated. Both perfumes embody the essence of Naomi‘s creations: bold, beautifully dark and with a sense of humour.

The personalities of the two fragrances couldn’t be more different. Cuir Velours appears velvety, sweet and inviting while Bois d’Ascèse is  austere and majestic, like a Medieval cathedral. Cuir Velours is curvy, Bois d’Ascèse is angular.

Bois d’Ascèse may not be friendly but it certainly is  bewitching. An imposing presence that suggests a dark palette and a somewhat prickly texture (due, perhaps, to the cade wood) conjure images of Maleficent and her forest of thorns. I suppose we all agree by now that Disney‘s villains are far more compelling than his heroines.

In this ascetic fragrance, the smoked wood and clouds of incense still leave place for the mundane pleasures of tobacco and whisky. Upon sniffing it, it is almost impossible not to taste the peaty undertones of a good single malt. 

Over the course of few minutes Bois d’Ascèse managed to take me from a Medieval church to the forest of thorns to a Victorian smoking room. This beautiful ghost belongs to a realm with no gender, time, matter or space.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Naomi Goodsir Parfums

foto: Luckyscent.com

foto: Luckyscent.com

Amouage Jubilation XXV Man – Un seductor nato

foto: Forestpathology.cfans.umn.edu

foto: Forestpathology.cfans.umn.edu

Son contadas las ocasiones en que me quedo sin palabras, pero se escapan cuando me enfrento con la belleza masculina de Jubilation XXV. Este perfume y su contraparte femenina – Jubilation 25– fueron creados en 2007 para la celebración del vigésimo quinto aniversario de la casa Amouage.

Una fragancia rica y compleja, Jubilation XXV abre con una impresión frutada y licorosa a la vez que mantiene su corazón de maderas preciosas envuelto en múltiples capas de miel, especias e incienso. Este lento caer de velos ejerce su fascinación hasta el final, donde se afirman el patchouli, el cedro y el oud.

El incienso omaní, sello de Amouage, está aquí magistralmente trabajado por Bertrand Duchaufour (con dirección creativa de Christopher Chong), resultando en una composición más opulenta que la mayoría de sus creaciones y (ligeramente) más austera que otros Amouage.

El equilibrio entre la dulzura de las frutas y la miel, la sequedad del incienso y el amargor medicinal del oud es exquisito. Profundo, suave y envolvente, mantiene una cualidad aterciopelada a lo largo de su evolución. Amouage no escatima en calidad y eso es evidente, incluso para los legos en la materia.

Jubilation XXV es opulento pero muy fácil de llevar. Conmovedoramente bello en un hombre, puede perfectamente ser usado por una mujer que no se ate a convenciones.  Jubilation está posicionado firmemente en mi top 5 masculino desde el momento en que lo probé por primera vez.

Caro

Origen de la muestra: muestra gentileza de Amouage

foto: Amouage.com

foto: Amouage.com

Amouage Jubilation XXV Man – A natural-born seducer

There are not many times when words fail me, but I find myself at a loss for words before the masculine beauty of Jubilation XXV. This fragrance and its feminine counterpart –Jubilation 25– were created in 2007 to celebrate the twenty fifth anniversary of the house of Amouage.

A rich and complex fragrance, Jubilation XXV opens with a fruity and boozy impression while guarding its heart of precious woods wrapped in multiple layers of  honey, spice and incense. This slow unveiling keeps me fascinated until the very end, when the patchouli, cedarwood and oud affirm themselves.

The Omani frankincense  –Amouage‘s hallmark- is here masterfully blended by Bertrand Duchaufour (under Christopher Chong’s creative direction), resulting in a composition more opulent than most of his creations and (slightly) more austere than most Amouages.

The balance between the sweetness of fruits and honey, the dryness of  incense and the medicinal bitterness of oud is exquisite. Deep, smooth and enveloping, it maintains a velvety quality throughout its evolution. Amouage is never stingy in its use of excellent raw materials and its high quality is evident even to non-conoisseurs.

Jubilation XXV is opulent but eminently wearable. Heartbreakingly beautiful on a man, it can be easily worn by a woman who defies convention. Jubilation occupies a place of honor in my masculine top 5 since the day I first smelled it.

Caro

Origin of the sample: sample courtesy of Amouage

Neela Vermeire Créations Bombay Bling – Un enorme, perfecto floral frutado

imagen: Fineartamerica.com artista: Julie Kerns Schaper   Mango Tree

imagen: Fineartamerica.com      artista: Julie Kerns Schaper   Mango Tree

No he visitado India -aún- pero a juzgar por los perfumes de Neela Vermeire, debe ser un lugar de belleza y profundidad supremas.

Hablé brevemente acerca de Neela y sus fragancias en mi reseña de Trayee. Es una abogada que nació en India y ahora reside en París. Lanzó Neela Vermeire Creations -una línea que evoca a su país natal- con la colaboración del nariz Bertrand Duchaufour.

Bombay Bling, inspirado por la India de hoy, resulta tan caleidoscópico como Trayee o Mohur y más colorido que una película de Bollywood. Uno debe hacer un gran esfuerzo para estar triste -o incluso mantener la seriedad- al llevarlo. Este es un perfume extrovertido; tan expansivo y alegre como la risa de Neela.

El perfume abre ligeramente verde y algo agrio ¿Alguna vez mordieron la cáscara de un mango verdeBombay Bling parece compartir ese sabor resinoso de la piel del mango.  Luego de unos minutos, un opulento bouquet de flores blancas entra en escena: jazmín, gardenia y tuberosa añaden su encanto de femmes fatales al alegre mango. Las notas florales comienzan a desplegarse, lentamente volviéndose más dulces y lactónicas. Es este, a mi entender, el momento más refinado del desarrollo, enaltecido por una pizca de comino que enciende un aura de sensualidad. Para entonces el blend se percibe casi táctil, como seda de tonos vibrantes perfumada con vainilla y maderas preciosas. La longevidad es excelente, aunque no nuclear como en el caso de Trayee.

No he visitado India -aún- pero cuando lo haga, seguramente sentiré que he estado allí antes.

Caro

Origen de la muestra: Muestra cortesía de Neela Vermeire

foto: Luckyscent.com

foto: Luckyscent.com

Neela Vermeire Créations Bombay Bling – A huge, perfect fruity floral

I have never been to India -yet-  but if I am to judge by Neela Vermeire  fragrances, it must be a place of supreme beauty and depth.

I have already talked briefly about Neela and her fragrances in my review of Trayee. She is a lawyer who was born in India and now lives in Paris. She  launched Neela Vermeire Creations -a line that evokes her home country- with the collaboration of nose Bertrand Duchaufour.

Bombay Bling, inspired by present-day India, is as kaleidoscopic as Trayee or Mohur and more colourful than a Bollywood movie. One should make a big effort in order to feel blue -or even keep serious- while wearing it. This is an extroverted fragrance;  as expansive and joyful as Neela‘s laughter.

The fragrance opens slightly green and tangy. Have you ever bitten into the skin of a green mangoBombay Bling seems to share that resinous flavor of mango skin.  After a few minutes a lush bouquet of white flowers enters the scene: jasmine, gardenia and tuberose add their femme fatale charm to the cheerful mango. The floral notes begin to unfold, slowly becoming sweeter and lactonic. This is, to my nose, the most refined stage of the development. A light sprinkling of cumin sets an aura of sensuality aglow. The blend, by now, seems almost tactile, like bright-colored silk that has been scented with vanilla and precious woods. The longevity is excellent, but not nuclear as in the case of Trayee.

I have never been to India -yet- but when I visit, I will probably feel like I’ve been there before.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Neela Vermeire